第六十三回壽怡紅群芳開夜宴死金丹獨豔理親喪 63-39

下一段: 辭典查出紅樓夢63-40 下一回: 辭典查出紅樓夢64 辭典查出紅樓夢全目錄

究竟賈府二宅，皆有先人當年所獲之囚，賜為奴隸，只不過令其飼養馬匹，皆不堪大用。湘雲素習憨戲異常，也最喜武扮的，每每自己束鑾帶，穿折袖。近見寶玉將芳官扮成男子，她便將葵官也扮了個小子。那葵官本是常刮剔短髮，好便於面上粉墨油彩，手腳又伶便，打扮了又省一層手。李紈、探春見了也愛，便將寶琴的豆官也就命她打扮了一個小童，頭上兩個丫髻，短襖紅鞋，只差了塗臉，便儼是戲上的一個琴童。湘雲將葵官改了，換作「大英」。因她姓韋，便叫她「韋大英」，方合自己的意思，暗有『惟大英雄能本色』之語，何必塗朱抹粉，才是男子。豆官身量年紀皆極小，又極鬼靈，故曰豆官。園中人也喚他作「阿豆」的，也有喚她作「炒豆子」的。寶琴反說琴童書僮等名太熟了，竟是豆字別緻，便換作「豆童」。
究 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄐㄧㄥˋ ：窮盡、推求到完全明白。完畢、結束。
竟
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
宅 ：（讀音）ㄓㄜˋ ：（語音）ㄓㄞˊ ：讀音。：住所、住處。墳墓。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄖㄣˊ ：祖先。古人。
人
當 ：ㄉㄤ　ㄋㄧㄢˊ ：從前。正值有為之年。
年
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
獲 ：ㄏㄨㄛˋ ：ㄏㄨㄞˊ ：獵取、獵得。取得、得到。： '獲鹿縣'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
囚 ：ㄑㄧㄡˊ ：拘禁。
，
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
奴 ：ㄋㄨˊ　ㄌㄧˋ ：供人使役而不能自由的人。
隸
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
飼 ：ㄙˋ　ㄧㄤˇ ：餵養。
養
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄆㄧ ：匹，計算的單位。
匹
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄢ ：不能勝任。無法忍受。
堪
大 ：ㄉㄚˋ　ㄩㄥˋ ：很大的用處。重用。
用
。
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
習 ：ㄒㄧˊ ：鳥類頻頻拍動翅膀試飛。反覆演練、鑽研。
憨 ：ㄏㄢ ：愚笨、痴傻。
戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
異 ：ㄧˋ　ㄔㄤˊ ：不同於平常。十分、非常。
常
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
扮 ：ㄅㄢˋ ：裝飾、化妝。喬裝、化裝。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
每 ：ㄇㄟˇ　ㄇㄟˇ ：昏昏的樣子。往往、常常。
每
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
束 ：ㄕㄨˋ ：量詞。聚集成一束的東西。
鑾 ：ㄌㄨㄢˊ ：繫在君王車駕上的鈴鐺。君王的車駕，亦借指君王。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
，
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
。
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
芳　ㄈㄤ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
扮 ：ㄅㄢˋ ：裝飾、化妝。喬裝、化裝。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
男 ：ㄋㄢˊ　ㄗˇ ：男人。兒子。
子
，
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
葵　ㄎㄨㄟˊ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
扮 ：ㄅㄢˋ ：裝飾、化妝。喬裝、化裝。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。
子
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
葵　ㄎㄨㄟˊ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：本來就是。
是
常 ：ㄔㄤˊ ：
刮 ：ㄍㄨㄚ ：用刀削去物體表面的東西。擦拭。
剔 ：ㄊㄧ ：將骨頭上的肉刮除下來。從縫隙中往外挑。
短 ：ㄉㄨㄢˇ　ㄈㄚˇ ：短的頭髮，長度不超過肩膀的頭髮。
髮
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄤˋ ：面部、臉上。
上
粉 ：ㄈㄣˇ　ㄇㄛˋ ：敷面畫眉的白粉與黑墨，指婦女的妝飾。演戲化裝。
墨
油 ：ㄧㄡˊ　ㄘㄞˇ ：舞臺化妝用的含有油質的顏料。
彩
，
手 ：ㄕㄡˇ　ㄐㄧㄠˇ ：手和腳。動作。
腳
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
伶 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄅㄧㄢˋ ：靈活而不呆板。
便
，
打 ：ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ：妝飾容貌。衣著穿戴。
扮
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
省 ：ㄒㄧㄥˇ ：ㄕㄥˇ ：檢討、審察。探望、問候。：古代的一種行政機構名稱。地方行政區域的名稱之一。
一 ：ㄧ　ㄘㄥˊ ：事情中的一端、一節。樓房一層。
層
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
。
李　ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。
紈
、
探　(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。
春
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
寶　ㄅㄠˇ　ㄑㄧㄣˊ薛姨媽之侄女。
琴
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
豆　ㄉㄡˋ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ：妝飾容貌。衣著穿戴。
扮
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
，
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
丫 ：ㄧㄚ　ㄐㄧˋ ：形容婦女烏黑如鴉羽的髮髻。
髻
，
短 ：ㄉㄨㄢˇ　ㄠˇ ：在短的夾衣中裝有棉絮的都稱為'短襖'。
襖
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
鞋 ：ㄒㄧㄝˊ ：腳上的穿著物。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
塗 ：ㄊㄨˊ ：泥。道路。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
儼 ：ㄧㄢˇ ：整齊。彷彿、好像。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
琴 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄊㄨㄥˊ ：書童，侍奉士人的小童。
童
。
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
葵　ㄎㄨㄟˊ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
改 ：ㄍㄞˇ ：修改、修正錯誤。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
「
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
」
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
韋 ：ㄨㄟˊ ：去毛加工製成的柔軟獸皮。姓。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
「
韋 ：ㄨㄟˊ ：去毛加工製成的柔軟獸皮。姓。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
」
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
意 ：ㄧˋ　˙ㄙ ：心意、想法。意旨、意義。
思
，
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
『
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
英 ：ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ ：才能超群出眾的人。
雄
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄙㄜˋ ：
色
』
之 ：ㄓ ：的、底。於。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ ：為什麼一定要。
必
塗 ：ㄊㄨˊ ：泥。道路。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
抹 ：ㄇㄛˇ ：ㄇㄛˋ ：塗掉。擦拭。：用水泥或石灰塗平。繞。
粉 ：ㄈㄣˇ ：擦在臉部的細末狀化妝品。細末。
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
男 ：ㄋㄢˊ　ㄗˇ ：男人。兒子。
子
。
豆　ㄉㄡˋ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
身 ：ㄕㄣ　˙ㄌㄧㄤ ：身材。
量
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ　ㄌㄧㄥˊ ：鬼魂。形容輕巧靈敏。
靈
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
豆　ㄉㄡˋ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：中等資質的人。中等收入的人家。
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
「
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
豆 ：ㄉㄡˋ ：古代盛食品的器皿。雙子葉植物中離瓣植物豆科的泛稱。
」
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
「
炒 ：ㄔㄠˇ ：一種烹飪方法。爭鬧。
豆 ：ㄉㄡˋ　˙ㄗ ：俗稱豆類植物所結果實。形狀像豆的東西。
子
」
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄑㄧㄣˊ薛姨媽之侄女。
琴
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
琴 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄊㄨㄥˊ ：書童，侍奉士人的小童。
童
書 ：ㄕㄨ　ㄊㄨㄥˊ ：舊時在富人家中侍候主人或其弟子讀書，兼做雜役的未成年僮僕。
僮
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
太 ：ㄊㄞˋ ：過甚。形容程度極高(多用於肯定)。
熟 ：（語音）ㄕㄡˊ ：（讀音）ㄕㄨˊ ：語音。：烹煮使可食。農作物長成。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄕˋ ：居然是。
是
豆 ：ㄉㄡˋ ：古代盛食品的器皿。雙子葉植物中離瓣植物豆科的泛稱。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄓˋ ：新奇，與眾不同。
緻
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
「
豆 ：ㄉㄡˋ ：古代盛食品的器皿。雙子葉植物中離瓣植物豆科的泛稱。
童 ：ㄊㄨㄥˊ ：古代獲罪入官為奴的男子。未成年的僕役。
」
。

第六十三回 壽怡紅群芳開夜宴 死金丹獨豔理親喪 63-39

第六十三回壽怡紅群芳開夜宴死金丹獨豔理親喪 63-39