第六十三回壽怡紅群芳開夜宴死金丹獨豔理親喪 63-46

下一段: 辭典查出紅樓夢63-47 下一回: 辭典查出紅樓夢64 辭典查出紅樓夢全目錄

且說賈珍聞了此信，即忙告假，並賈蓉是有職之人。禮部見當今隆敦孝弟，不敢自專，具本請旨。原來天子極是仁孝過天的，且更隆重功臣之裔，一見此本，便詔問賈敬何職。禮部代奏：「係進士出身，祖職已蔭其子賈珍。賈敬因年邁多疾，常養靜於都城之外玄真觀。今因疾歿於觀中，其子珍，其孫蓉，現因國喪，隨駕在此，故乞假歸殮。」天子聽了，忙下額外恩旨曰：「賈敬雖白衣，無功於國，念彼祖父之功，追賜五品之職。令其子孫扶柩，由北下之門進都，入彼私第殯殮。任子孫盡喪，禮畢扶柩回籍外著光祿寺按上例賜祭。朝中自王公以下，准其祭弔。欽此。」此旨一下，不但賈府中人謝恩，連朝中所有大臣，皆嵩呼稱頌不絕。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
此 ：ㄘˇ ：這個。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄐㄧㄚˋ ：請假。
假
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。
蓉
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄅㄨˋ ：古代官署。
部
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
當 ：ㄉㄤ　ㄐㄧㄣ ：現在。舊時稱當代的皇帝。
今
隆 ：ㄌㄨㄥˊ ：豐富、盛大。深厚。
敦 ：ㄉㄨㄟ：ㄉㄨㄟˋ ：ㄉㄨㄣ：ㄉㄨㄣˋ ：催逼、逼迫。：古代用來盛黍、稷、稻、粱等的器具。：督理。和睦、使融洽。：不明朗、不開通。
孝 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄊㄧˋ ：孝順父母，友愛兄弟。
弟
，
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
自 ：ㄗˋ　ㄓㄨㄢ ：自行專擅。自誇、自耀。
專
，
具 ：ㄐㄩˋ ：有、備有。準備、設置。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
旨 ：ㄓˇ ：美味的食品。心意、志趣。
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ：舊稱統治天下的帝王。
子
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
仁 ：ㄖㄣˊ　ㄒㄧㄠˋ ：仁愛孝順。
孝
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄊㄧㄢ ：吳語。
天
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
隆 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄓㄨㄥˋ ：盛大而鄭重。地位尊貴。
重
功 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄣˊ ：有功勞於國家的臣子。對事情的完成有功勞者。
臣
之 ：ㄓ ：的、底。於。
裔 ：ㄧˋ ：衣服的邊緣。邊緣。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
此 ：ㄘˇ ：這個。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
詔 ：ㄓㄠˋ ：告訴、告誡、教導。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄐㄧㄥˋ寧國公次孫。文輩。
敬
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄅㄨˋ ：古代官署。
部
代 ：ㄉㄞˋ ：歷史的階段、分期。泛指時間。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
：
「
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ　ㄔㄨ　ㄕㄣ ：明、清之制，通過殿試而名列二甲的舉人，賜進士出身。
士
出
身
，
祖 ：ㄗㄨˇ ：稱謂。通稱先代的人。
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
蔭 ：ㄧㄣˋ ：樹下的陰影。父祖被及子孫的恩澤。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄐㄧㄥˋ寧國公次孫。文輩。
敬
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄇㄞˋ ：年老、年紀大。
邁
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
疾 ：ㄐㄧˊ ：病。痛苦。
，
常 ：ㄔㄤˊ ：
養 ：ㄧㄤˇ　ㄐㄧㄥˋ ：遠避塵囂，在寧靜的環境中修養身心。
靜
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
都 ：ㄉㄨ　ㄔㄥˊ ：國都。古代卿大夫的采邑。
城
之 ：ㄓ　ㄨㄞˋ ：表示某項事物以外的連詞。
外
玄 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄓㄣ ：事物的本真。道教稱玉為'玄真'。
真
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
疾 ：ㄐㄧˊ ：病。痛苦。
歿 ：ㄇㄛˋ ：死。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
珍 ：ㄓㄣ ：稀有貴重的寶物。美味的食物。
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
蓉 ：ㄖㄨㄥˊ ：見'芙蓉'條。蓉城的簡稱。
，
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
因 ：ㄧㄣ　ㄍㄨㄛˊ ：已滅亡的前代國家，因其地為今國所承襲，故稱為'因國'。可倚為內應的國家。
國
喪 ：ㄙㄤ：ㄙㄤˋ ：有關死者的事宜。屍體。：逃亡。失去、丟掉。
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
乞 ：ㄑㄧˇ　ㄐㄧㄚˇ ：ㄑㄧˇ　ㄐㄧㄚˋ ：借貸。：請假休息。
假
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
殮 ：ㄌㄧㄢˋ ：為死者更衣入棺。
。
」
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ：舊稱統治天下的帝王。
子
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
下
額 ：ㄜˊ　ㄨㄞˋ ：超出定額以外、另外的部分。
外
恩 ：ㄣ　ㄓˇ ：君主所給予的恩典。清代赦典中的一類。
旨
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄐㄧㄥˋ寧國公次孫。文輩。
敬
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄧ ：白色的衣服。古時未做官的人穿著白色的衣服，後用來稱無功名的人或平民。
衣
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
，
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄈㄨˋ ：稱謂。
父
之 ：ㄓ ：的、底。於。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
，
追 ：ㄓㄨㄟ：ㄉㄨㄟ ：跟在後面或由後面趕上去。事後補救。：鐘紐。
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
五 ：ㄨˇ　ㄆㄧㄣˇ ：五倫。勛、勞、功、伐、閱等五種功績。
品
之 ：ㄓ ：的、底。於。
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
子 ：ㄗˇ　ㄙㄨㄣ ：兒子和孫子，泛指後裔。
孫
扶 ：ㄈㄨˊ　ㄐㄧㄡˋ ：扶護靈柩歸葬。
柩
，
由 ：ㄧㄡˊ ：原因。機會、機緣。
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
下
之 ：ㄓ ：的、底。於。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
，
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
私 ：ㄙ　ㄉㄧˋ ：私有的住宅。
第
殯 ：ㄅㄧㄣˋ　ㄌㄧㄢˋ ：入殮和待葬。
殮
。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
子 ：ㄗˇ　ㄙㄨㄣ ：兒子和孫子，泛指後裔。
孫
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
喪 ：ㄙㄤ：ㄙㄤˋ ：有關死者的事宜。屍體。：逃亡。失去、丟掉。
，
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
扶 ：ㄈㄨˊ　ㄐㄧㄡˋ ：扶護靈柩歸葬。
柩
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧˊ ：返回生長的地方。
籍
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄌㄨˋ　ㄙˋ ：掌理膳食的官署。
祿
寺
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
例 ：ㄌㄧˋ ：可供比照或依據的標準。
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
祭 ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞˋ ：拜鬼神。對死者致敬追思。：姓。
。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄍㄨㄥ ：天子與諸侯。王爵與公爵。
公
以 ：ㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：次序、位置、數目等在某一界限之下。人的容貌、才華、地位等較為低劣。
下
，
准 ：ㄓㄨㄣˇ ：允許。確定。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
祭 ：ㄐㄧˋ　ㄉㄧㄠˋ ：祭奠弔唁。
弔
。
欽 ：ㄑㄧㄣ　ㄘˇ ：古代皇帝詔書的結尾用語。
此
。
」
此 ：ㄘˇ ：這個。
旨 ：ㄓˇ ：美味的食品。心意、志趣。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄚˋ ：一次、一回，多指敲打或撫觸。極短的時間或突然迅速的動作。
下
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄢˋ ：不僅、不只。
但
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：中等資質的人。中等收入的人家。
人
謝 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄣ ：感謝恩賞。
恩
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ ：一切、全部。權利的歸屬。
有
大 ：ㄉㄚˋ　ㄔㄣˊ ：擔負國家重任的官吏。職官名。
臣
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
嵩 ：ㄙㄨㄥ　ㄏㄨ ：古時對天子的祝頌辭。
呼
稱 ：ㄔㄥ　ㄙㄨㄥˋ ：稱讚頌揚。
頌
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：持續不斷。不亡滅。
絕
。

第六十三回 壽怡紅群芳開夜宴 死金丹獨豔理親喪 63-46

第六十三回壽怡紅群芳開夜宴死金丹獨豔理親喪 63-46