第六十三回壽怡紅群芳開夜宴死金丹獨豔理親喪 63-38

下一段: 辭典查出紅樓夢63-39 下一回: 辭典查出紅樓夢64 辭典查出紅樓夢全目錄

因又見芳官梳了頭，挽起纂來，帶了些花翠，忙命她改妝，又命將周圍的短髮剃了去，露出碧青頭皮來，當中分大頂，又說：「冬天必須大貂鼠臥兔兒戴，腳上穿虎頭盤雲五彩小戰靴，或散著褲腿，只用淨襪厚底鑲鞋。」又說：「『芳官』之名不好，竟改了男名才別緻。」因又改作「雄奴」。芳官十分稱心，又說：」既如此，你出門也帶我出去。有人問，只說我和茗煙一樣的小廝就是了。」寶玉笑道：「到底人看得出來。」芳官笑道：「我說你是無才的。咱家現有幾家土番，你就說我是個小土番兒。況且人人說我打聯垂好看，你想這話可妙？」寶玉聽了，喜出意外，忙笑道：「這卻很好。我亦常見官員人等，多有跟從外國獻俘之種，圖其不畏風霜，鞍馬便捷。既這等，再起個番名叫作「耶律雄奴」。『雄奴』二音。又與『匈奴』相通，都是犬戎名姓。況且這兩種人，自堯舜時便為中華之患，晉、唐諸朝，深受其害。幸得咱們有福，生在當今之世，大舜之正裔，聖虞之功德仁孝，赫赫格天，同天地日月億兆不朽，所以凡歷朝中跳樑猖獗之小丑，到了如今，竟不用一干一戈，皆天使其拱手俯頭，緣遠來降。我們正該作踐他們，為君父生色。」芳官笑道：「既這樣著，你該去操習弓馬，學些武藝，挺身出去，拿幾個反叛來，豈不進忠效力了。何必借我們，你鼓唇搖舌的自己開心作戲，卻說是稱功頌德呢！」寶玉笑道：「所以你不明白。如今四海賓服，八方寧靜，千載百載，不用武備。咱們雖一戲一笑，也該稱頌，方不負坐享昇平了。」芳官聽了有理，二人自為妥貼甚宜。寶玉便叫她「耶律雄奴」。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
芳　ㄈㄤ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
梳 ：ㄕㄨ ：整理頭髮的用具。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
挽 ：ㄨㄢˇ ：拉、引。捲起。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
纂 ：ㄗㄨㄢˇ ：紅色的絲帶。婦女梳在頭後的髮髻。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄘㄨㄟˋ ：婦女用的首飾及裝飾品。
翠
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
改 ：ㄍㄞˇ　ㄓㄨㄤ ：改變妝飾、打扮。
妝
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
周 ：ㄓㄡ　ㄨㄟˊ ：環繞在物體四周的部分。
圍
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
短 ：ㄉㄨㄢˇ　ㄈㄚˇ ：短的頭髮，長度不超過肩膀的頭髮。
髮
剃 ：ㄊㄧˋ ：除去，多指削掉毛髮。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
露 ：ㄌㄡˋ　ㄔㄨ ：顯現。
出
碧 ：ㄅㄧˋ ：青綠色的美石。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄆㄧˊ ：頭部的皮膚。頭皮表面脫落下來的屑。
皮
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
當 ：ㄉㄤ　ㄓㄨㄥ ：處於群體之中。正中間。
中
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
頂 ：ㄉㄧㄥˇ ：頭的最上部。物體最高、最上面的部分。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
冬 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄧㄢ ：一年四季中最末一個季節。
天
必 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄩ ：一定、必定。強調命令語氣。
須
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
貂 ：ㄉㄧㄠ ：動物名。姓。
鼠 ：ㄕㄨˇ ：哺乳類齧齒目鼠科動物的總稱。二一四部首之一。
臥 ：ㄨㄛˋ　ㄊㄨˋㄦ ：用水獺、貂鼠等毛皮製成的額巾。
兔
兒
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
，
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
虎 ：ㄏㄨˇ　ㄊㄡˊ ：形容貴人之相。
頭
盤 ：ㄆㄢˊ ：一種銅製的盛水器。一種盛放物品的淺底器皿。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
五 ：ㄨˇ　ㄘㄞˇ ：本指黃、赤、白、黑、青五種顏色。一種彩瓷。
彩
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
戰 ：ㄓㄢˋ ：打仗。論辯、反駁。
靴 ：ㄒㄩㄝ ：長筒的鞋子。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
褲 ：ㄎㄨˋ　ㄊㄨㄟˇ ：褲子的兩腿部分。舊時纏足婦女在褲子的下端，另以布帛製成的桶狀物縛於踝間，以前遮足面，後蔽足根，稱為'褲腿'。
腿
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
襪 ：ㄨㄚˋ ：穿在腳上，用來保護或保暖的東西。
厚 ：ㄏㄡˋ ：扁平物體上下之間距離較大的。多、大。
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
鑲 ：ㄖㄤˊ ：ㄒㄧㄤ ：鑄造銅、鐵器的模型的中心部分。：武器名。古代一種類似劍的兵器。
鞋 ：ㄒㄧㄝˊ ：腳上的穿著物。
。
」
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
『
芳　ㄈㄤ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
』
之 ：ㄓ ：的、底。於。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
改 ：ㄍㄞˇ ：修改、修正錯誤。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
男 ：ㄋㄢˊ ：男人，與'女'相對。兒子。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄓˋ ：新奇，與眾不同。
緻
。
」
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
改 ：ㄍㄞˇ ：修改、修正錯誤。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
「
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
奴 ：ㄋㄨˊ ：古代本指獲罪入官服雜役的人，後泛指奴僕。男女自稱的謙詞。
」
。
芳　ㄈㄤ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
稱 ：ㄔㄥˋ　ㄒㄧㄣ　　　（又音）ㄔㄣˋ　ㄒㄧㄣ ：如意、滿意。
心
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
」
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
出 ：ㄔㄨ　ㄇㄣˊ ：外出。離家遠行。
門
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
茗　(ㄇㄧㄥˊ;（又音）ㄇㄧㄥˇ)　ㄧㄢ（焙茗）寶玉書童。
煙
一 ：ㄧ　ㄧㄤˋ ：相同、相似。一種。
樣
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ ：供人使喚的僮僕。
廝
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
」
芳　ㄈㄤ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
咱 ：ㄗㄚˊ　ㄐㄧㄚ ：小說戲劇中人物的自稱。
家
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄐㄧㄚ ：幾處。
家
土 ：ㄊㄨˇ　ㄈㄢ ：世居本地的人。專門捕捉盜賊的差役。
番
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄈㄢ ：世居本地的人。專門捕捉盜賊的差役。
番
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
人 ：ㄖㄣˊ　ㄖㄣˊ ：每個人。對親近的人的暱稱。
人
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
聯 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄔㄨㄟˊ ：辮子。
垂
好 ：ㄏㄠˇ　ㄎㄢˋ ：看起來舒適、美觀。體面、光采。
看
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
？
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
出 ：ㄔㄨ　ㄧˋ　ㄨㄞˋ ：發生事故。
意
外
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
很 ：ㄏㄣˇ ：甚、非常，表示程度高。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
常 ：ㄔㄤˊ　ㄐㄧㄢˋ ：常常看見。
見
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄩㄢˊ ：官吏，具一定職等的政府工作人員。
員
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
跟 ：ㄍㄣ　ㄘㄨㄥˊ ：跟隨追從。隨從、跟班。
從
外 ：ㄨㄞˋ　ㄍㄨㄛˊ ：稱本國以外的國家。
國
獻 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄈㄨˊ ：古時戰後凱歸將俘虜獻於宗廟的儀式。
俘
之 ：ㄓ ：的、底。於。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
，
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
畏 ：ㄨㄟˋ ：恐懼、害怕。敬服。
風 ：ㄈㄥ　ㄕㄨㄤ ：風和霜。比喻艱辛，多指行旅而言。
霜
，
鞍 ：ㄢ　ㄇㄚˇ ：鞍和馬，借指騎馬或戰鬥的生活。一種體操器械，形似馬，背部有兩個半圓環，選手以手臂支譌身體，在鞍馬上做腿的擺動、迴旋、交叉等體操動作。
馬
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄐㄧㄝˊ ：直接、快速。行動靈活輕便。
捷
。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
，
再 ：ㄗㄞˋ　ㄑㄧˇ ：重出任職。重新振作。
起
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
番 ：ㄈㄢ：ㄆㄛˊ ：ㄆㄢ ：舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。舊稱輪流接替的職務。：姓。： '番禺縣'。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
「
耶 ：ㄧㄝ　ㄌㄩˋ ：複姓。
律
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
奴 ：ㄋㄨˊ ：古代本指獲罪入官服雜役的人，後泛指奴僕。男女自稱的謙詞。
」
。
『
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
奴 ：ㄋㄨˊ ：古代本指獲罪入官服雜役的人，後泛指奴僕。男女自稱的謙詞。
』
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
音 ：ㄧㄣ：ㄧㄣˋ ：聲響、聲音。腔調。：樹蔭。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
『
匈 ：ㄒㄩㄥ　ㄋㄨˊ ：我國秦漢時北方的游牧民族。
奴
』
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄊㄨㄥ ：彼此連貫。與敵人勾結。
通
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
犬 ：ㄑㄩㄢˇ　ㄖㄨㄥˊ ：西戎種族的一支。
戎
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
。
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
種 ：ㄓㄨㄥˇ　ㄖㄣˊ ：同種族的人。
人
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
堯 ：ㄧㄠˊ　ㄕㄨㄣˋ ：唐堯與虞舜的合稱，二人均為古代的聖君。
舜
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ ：中華民國的簡稱。古代漢族最初多建都於河南省及其附近區域，以其位居四方之中，文化美盛，故稱其地為'中華'。
華
之 ：ㄓ ：的、底。於。
患 ：ㄏㄨㄢˋ ：憂慮、擔心。得、遭逢。
，
晉 ：ㄐㄧㄣˋ ：進、前往。升。
、
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
，
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄉㄜˊ ：幸而能夠。多虧、幸虧。
得
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
當 ：ㄉㄤ　ㄐㄧㄣ ：現在。舊時稱當代的皇帝。
今
之 ：ㄓ ：的、底。於。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄨㄣˋ ：上古帝王虞舜的別稱。
舜
之 ：ㄓ ：的、底。於。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
裔 ：ㄧˋ ：衣服的邊緣。邊緣。
，
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
虞 ：ㄩˊ ：憂慮。疑慮、顧慮。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
功　ㄍㄨㄥ　ㄉㄜˊ佛教用語。《大乘義章‧十功德義三門分別》
德
仁 ：ㄖㄣˊ　ㄒㄧㄠˋ ：仁愛孝順。
孝
，
赫 ：ㄏㄜˋ　ㄏㄜˋ ：顯盛的樣子。炎旱。
赫
格 ：ㄍㄜˊ ：長枝條。方形的空框或用線條組成的四方形。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ ：天空與地表。天下、世界。
地
日 ：ㄖˋ　ㄩㄝˋ ：太陽和月亮。比喻君后。
月
億 ：ㄧˋ　ㄓㄠˋ ：形容極多。民眾、百姓。
兆
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄡˇ ：永不磨滅。
朽
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
歷 ：ㄌㄧˋ　ㄔㄠˊ ：以往各朝代。
朝
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
樑
猖 ：ㄔㄤ　ㄐㄩㄝˊ ：狂妄放肆。傾敗、滅亡。
獗
之 ：ㄓ ：的、底。於。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄔㄡˇ ：戲劇中表演滑稽腳色的人。後比喻舉止不莊重、善於逗趣的人。
丑
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
一 ：ㄧ　ㄍㄢ ：千與干字形相似，所以借稱一千為一干。一群、一批。
干
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
戈 ：ㄍㄜ ：武器名。戰爭。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕˇ ：天帝的使者。舊稱皇帝派遣的使臣。
使
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
拱 ：ㄍㄨㄥˇ　ㄕㄡˇ ：兩手合於胸前行禮。形容非常容易。
手
俯 ：ㄈㄨˇ ：低頭、低下。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
正 ：ㄓㄥˋ　ㄍㄞ ：表示理所當然。
該
作 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄐㄧㄢˋ ：糟蹋、摧殘。
踐
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
，
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
君 ：ㄐㄩㄣ　ㄈㄨˋ ：君主之子對其父王的稱呼。天子，君主。
父
生 ：ㄕㄥ　ㄙㄜˋ ：表現於臉上。形容鮮明活現。
色
。
」
芳　ㄈㄤ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
習 ：ㄒㄧˊ ：鳥類頻頻拍動翅膀試飛。反覆演練、鑽研。
弓 ：ㄍㄨㄥ　ㄇㄚˇ ：弓箭術與馭馬術。
馬
，
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
武 ：ㄨˇ　ㄧˋ ：關於擊刺等武術方面的技藝。
藝
，
挺 ：ㄊㄧㄥˇ　ㄕㄣ ：挺立身軀。
身
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
反 ：ㄈㄢˇ　ㄆㄢˋ ：ㄈㄢˇ　˙ㄆㄢ ：背叛。：匪寇。
叛
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
忠 ：ㄓㄨㄥ ：盡心誠意待人處事的美德。姓。
效 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄌㄧˋ ：出力、服務。功能、效驗。
力
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ ：為什麼一定要。
必
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
鼓 ：ㄍㄨˇ ：樂器名。二一四部首之一。
唇 ：ㄓㄣ ：驚駭。
搖 ：ㄧㄠˊ　ㄕㄜˊ ：說話、發言。
舌
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
開 ：ㄎㄞ　ㄒㄧㄣ ：啟發智慧思想。以誠心待人。
心
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧˋ ：玩耍、玩遊戲。開玩笑。
戲
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
稱 ：ㄔㄥ　ㄍㄨㄥ　ㄙㄨㄥˋ　ㄉㄜˊ ：稱頌別人的功績德業。
功
頌
德
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
！
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄧㄥˊ ：不瞭解，多指不瞭解事實真象。上位者不英明。
明
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
四 ：ㄙˋ　ㄏㄞˇ ：ㄙˋ　˙ㄏㄞ ：古代認為中國四周環海，因而稱四方為'四海'。中醫上指髓海、血海、氣海、水穀之海的總稱。：稱人的性情豪爽慷慨。
海
賓 ：ㄅㄧㄣ　ㄈㄨˊ ：古代諸侯入貢朝見天子。佩服。
服
，
八 ：ㄅㄚ　ㄈㄤ ：東、南、西、北、東南、西南、東北、西北八個方向的總稱，一般用來指所有的方向。
方
寧 ：ㄋㄧㄥˊ　ㄐㄧㄥˋ ：安靜、平和。
靜
，
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄗㄞˇ ：比喻年代久遠。
載
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
載 ：ㄗㄞˇ ：ㄗㄞˋ ：量詞。：乘坐。裝運。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
武 ：ㄨˇ　ㄅㄟˋ ：軍事方面的設施。
備
。
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
稱 ：ㄔㄥ　ㄙㄨㄥˋ ：稱讚頌揚。
頌
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄨˋ ：不辜負，指做到或完成某種期望。
負
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不出力而獲利。
享
昇 ：ㄕㄥ　ㄆㄧㄥˊ ：太平、治平。
平
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
芳　ㄈㄤ　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ：合理。具有理由。
理
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
妥 ：ㄊㄨㄛˇ　ㄊㄧㄝ ：穩當合適。
貼
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
「
耶 ：ㄧㄝ　ㄌㄩˋ ：複姓。
律
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
奴 ：ㄋㄨˊ ：古代本指獲罪入官服雜役的人，後泛指奴僕。男女自稱的謙詞。
」
。

第六十三回 壽怡紅群芳開夜宴 死金丹獨豔理親喪 63-38

第六十三回壽怡紅群芳開夜宴死金丹獨豔理親喪 63-38