2018/5/26 下午 10:09:57
下一段: 辭典查出紅樓夢63-37 下一回: 辭典查出紅樓夢64 辭典查出紅樓夢全目錄 寶玉聽了，恍如聽了焦雷一般，喜得笑道：「怪道姐姐舉止言談，超然如野鶴閒雲，原來有本而來。正因她的一件事我為難，要請教別人去。如今遇見姐姐，真是天緣巧合，求姐姐指教。」說著，便將拜帖取與岫煙看。岫煙笑道：「她這脾氣竟不能改，竟是生成這等放誕詭僻了。從來沒見拜帖上下別號的，這可是俗語說的『僧不僧，俗不俗，女不女，男不男』，成個什麼道理！」寶玉聽說，忙笑道：「姐姐不知道，她原不在這些人中算，她原是世人意外之人。因取我是個些微有知識的，方給我這帖子。我因不知回什麼字樣才好，竟沒了主意，正要去問林妹妹，可巧遇見了姐姐。」 下一段: 辭典查出紅樓夢63-37 下一回: 辭典查出紅樓夢64 辭典查出紅樓夢全目錄第六十三回 壽怡紅群芳開夜宴 死金丹獨豔理親喪 63-36
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 恍 ： ㄏㄨㄤˇ ㄖㄨˊ ： 好像。 如 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 焦 ： ㄐㄧㄠ ㄌㄟˊ ： 晴天響起的巨雷。 雷 一 ： ㄧ ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。 般 ， 喜 ： ㄒㄧˇ ㄉㄜˊ ： 幸好。 得 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ㄉㄠˋ ： 怪不得。 道 姐 ： ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 姐 舉 ： ㄐㄩˇ ㄓˇ ㄧㄢˊ ㄊㄢˊ ： 舉動與談吐。 止 言 談 ， 超 ： ㄔㄠ ㄖㄢˊ ： 超脫的樣子。 公正客觀。 然 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 野 ： ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ： 比喻超然脫俗的隱士。 鶴 閒 雲 ， 原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 本 ： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。 而 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 件 ： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 為 ： ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ ： 對不易解決的事，感到苦惱。 作對、刁難。 難 ， 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 請 ： ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ： 請問、請求指導。 教 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ： 他人，另外的人。 人 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 遇 ： ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ： 遭逢、碰到。 見 姐 ： ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 姐 ， 真 ： ㄓㄣ ㄕˋ ： 確實是、的確是。 口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。 是 天 ： ㄊㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ： 因機會或緣分使人湊巧相遇，好像是天意所安排的。 緣 巧 合 ， 求 ： ㄑㄧㄡˊ ： 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 姐 ： ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 姐 指 ： ㄓˇ ㄐㄧㄠˋ ： 指正教導。 教 。 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 拜 ： ㄅㄞˋ ㄊㄧㄝˇ ： 舊時訪問人時所用的名片。 帖 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 岫 ㄒㄧㄡˋ ㄧㄢ薛蝌之妻。 煙 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 。 岫 ㄒㄧㄡˋ ㄧㄢ薛蝌之妻。 煙 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 脾 ： ㄆㄧˊ ˙ㄑㄧ ： 人的習性。 怒氣。 氣 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 改 ： ㄍㄞˇ ： 修改、修正錯誤。 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ： 居然是。 是 生 ： ㄕㄥ ㄔㄥˊ ： 生育、養育。 天生，自然長成。 成 這 ： ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。 等 放 ： ㄈㄤˋ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄟˇ ㄆㄧˋ ： 放蕩不羈，詭怪奇異。 誕 詭 僻 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 從 ： ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ： 從以前到現在。 來 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 拜 ： ㄅㄞˋ ㄊㄧㄝˇ ： 舊時訪問人時所用的名片。 帖 上 ： ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ： 上升下降。 增減。 下 別 ： ㄅㄧㄝˊ ㄏㄠˋ ： 本名之外另取的名字。 號 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 可 ： ㄎㄜˇ ㄕˋ ： 但是。 豈是、難道是。 是 俗 ： ㄙㄨˊ ㄩˇ ： 通俗流行的話語。 語 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 『 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 ， 俗 ： ㄙㄨˊ ： 群眾的風尚習慣。 世人、一般人。 不 ： ㄅㄨˋ ㄙㄨˊ ： 不凡庸、不淺陋，不同於一般流俗。 俗 ， 女 ： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 女 ： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。 ， 男 ： ㄋㄢˊ ： 男人，與'女'相對。 兒子。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 男 ： ㄋㄢˊ ： 男人，與'女'相對。 兒子。 』 ， 成 ： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 道 ： ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ ： 事情的真理。 理由。 理 ！ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。 說 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 姐 ： ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 姐 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ ： 不曉得、不清楚。 知 道 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 原 ： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 本於、發生於。 推究根源。 ： 忠厚、拘謹。 不 ： ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ： 在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。 死亡的諱詞。 在 這 ： ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ： 這許多。 些 人 ： ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ： 鼻子下方，嘴脣上方凹下的部位。 中 算 ： ㄙㄨㄢˋ ： 核計數目。 謀劃、策劃。 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 原 ： ㄩㄢˊ ㄕˋ ： 本來是。 是 世 ： ㄕˋ ㄖㄣˊ ： 世間的人。 人 意 ： ㄧˋ ㄨㄞˋ ： 料想不到。 外 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 些 ： ㄒㄧㄝ ㄨㄟˊ ： 少許。 稍微、略微。 微 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 知 ： ㄓ ㄕˋ ： 認識的人、朋友。 學問、所知道的事理。 識 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 帖 ： ㄊㄧㄝˇ ˙ㄗ ： 應酬的名片或書柬。 布告、告示。 子 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 字 ： ㄗˋ ㄧㄤˋ ： 文字形體的書寫準繩，即今所謂的標準字體。 字句。 樣 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 沒 ： ㄇㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄓㄨˇ ˙ㄧ ： 沒有主見或辦法。 了 主 意 ， 正 ： ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ ： 即將、剛要做某事。 要 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄇㄟˋ ㄇㄟˋ 妹 妹 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄑㄧㄠˇ ： 恰好、剛巧。 巧 遇 ： ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ： 遭逢、碰到。 見 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 姐 ： ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 姐 。 」