第六十三回壽怡紅群芳開夜宴死金丹獨豔理親喪 63-42

下一段: 辭典查出紅樓夢63-43 下一回: 辭典查出紅樓夢64 辭典查出紅樓夢全目錄

閒言少述，且說當下眾人都在榆蔭堂中以酒為名，大家玩笑，命女先兒擊鼓。平兒採了一枝芍藥，大家約二十來人傳花為令，熱鬧了一回。因人回說：「甄家有兩個女人送東西來了。」探春和李紈、尤氏三人出去議事廳相見，這裡眾人且出來散一散。佩鳳、偕鴛兩個去打鞦韆玩耍，寶玉便說：「你兩個上去，讓我送。」慌得佩鳳說：「罷了！別替我們鬧亂子，倒是叫『野驢子』來送送使得。」寶玉忙笑說：「好姐姐們，別玩了，沒的叫人跟著你們學著罵她。」偕鸞又說：「笑軟了，怎麼打呢？掉下來栽出你的黃子來。」佩鳳便趕著她打。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˋ　ㄧㄢˊ ：廢話。評論是非的話。：非議的話。
言
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
述 ：ㄕㄨˋ ：遵循。繼續別人的事業或闡述他人的學說。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
榆 ：ㄩˊ ：植物名。榆科榆屬，落葉喬木。
蔭 ：ㄧㄣˋ ：樹下的陰影。父祖被及子孫的恩澤。
堂 ：ㄊㄤˊ ：正房、大廳。以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
以
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
玩 ：ㄨㄢˊ　ㄒㄧㄠˋ ：好玩、好笑。互相戲謔取笑。
笑
，
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
女　(ㄖㄨˇ;ㄋㄩˇ;ㄋㄩˋ)　(ㄒㄧㄢ;ㄒㄧㄢˋ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)說書的
先
兒
擊 ：ㄐㄧˊ　ㄍㄨˇ ：打鼓。詩經邶風的篇名。
鼓
。
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。
兒
採 ：ㄘㄞˇ ：摘取。擇取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
枝 ：ㄑㄧˊ ：ㄓ ：多出的腳趾。：樹幹從旁生出的枝條。凡自同一本源而分出者。
芍 ：ㄕㄠˊ　ㄧㄠˋ　(讀音)ㄕㄨㄛˋ　ㄩㄝˋ ：植物名。毛茛科芍藥屬，多年生草本。
藥
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄖㄣˊ ：來使。後人。
人
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
，
熱 ：ㄖㄜˋ　˙ㄋㄠ ：場面高興、熱烈。人群聚集、喧嘩吵雜。
鬧
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
。
因 ：ㄧㄣ　ㄖㄣˊ ：依靠人。
人
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
甄 ：ㄓㄣ ：製造陶器。察別、薦舉、選拔。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄖㄣˊ ：泛稱成年女子。妻子。
人
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
探　(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。
春
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
李　ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。
紈
、
尤　ㄧㄡˊ　(ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。
氏
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
議 ：ㄧˋ　ㄕˋ　ㄊㄧㄥ ：接見賓客、討論公事的地方。
事
廳
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
。
佩　ㄆㄟˋ　ㄈㄥˋ賈珍之妾。
鳳
、
偕 ：（又音）ㄐㄧㄝ：ㄒㄧㄝˊ ：又音。：共同、一起。皆、全部。
鴛 ：ㄩㄢ ：見'鴛鴦'條。一種鳳鳥。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄑㄧㄡ　ㄑㄧㄢ ：盪鞦韆。
鞦
韆
玩 ：ㄨㄢˊ　ㄕㄨㄚˇ ：遊戲。
耍
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ：由低處到高處。置於動詞後，表示動作的趨向。
去
，
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
。
」
慌 ：ㄏㄨㄤ： ˙ㄏㄨㄤ ：恐懼。因急促而忙亂。：語尾助詞，含有難以忍受的意思。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
佩　ㄆㄟˋ　ㄈㄥˋ賈珍之妾。
鳳
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
！
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
鬧 ：ㄋㄠˋ　ㄌㄨㄢˋ　˙ㄗ ：惹禍、闖禍。
亂
子
，
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：卻是。
是
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
『
野 ：ㄧㄝˇ ：郊外。廣平的地方。
驢 ：ㄌㄩˊ　˙ㄗ ：動物名。哺乳綱奇蹄目馬科。
子
』
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
使 ：ㄕˇ　˙ㄉㄜ ：可以、可行。致使。
得
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
玩 ：ㄨㄢˊ ：ㄨㄢˋ ：遊戲、嬉戲。把弄東西或做某種遊戲。：用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。欣賞、觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
沒 ：ㄇㄟˊ　˙ㄉㄜ ：表示休、無等意義的副詞。豈有、豈是。
的
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
跟 ：ㄍㄣ　˙ㄓㄜ ：跟隨在後面。隨即，緊接著。
著
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
。
」
偕　(（又音）ㄐㄧㄝ;ㄒㄧㄝˊ)　ㄌㄨㄢˊ賈珍之妾。
鸞
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
軟 ：ㄖㄨㄢˇ ：柔而不堅硬。柔和、溫和。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
？
掉 ：ㄉㄧㄠˋ　ㄒㄧㄚˋ ：往下落。
下
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
栽 ：ㄗㄞ ：種植。安上。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄗˇ ：比喻小孩子。螃蟹體內的卵巢和消化腺。
子
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
佩　ㄆㄟˋ　ㄈㄥˋ賈珍之妾。
鳳
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
趕 ：ㄍㄢˇ　˙ㄓㄜ ：忙著，指正進行時。仰攀。
著
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
。

第六十三回 壽怡紅群芳開夜宴 死金丹獨豔理親喪 63-42

第六十三回壽怡紅群芳開夜宴死金丹獨豔理親喪 63-42