第七十九回薛文龍悔娶河東獅賈迎春誤嫁中山狼 79-10

下一段: 辭典查出紅樓夢79-11 下一回: 辭典查出紅樓夢80 辭典查出紅樓夢全目錄

寶玉忙道：「咱們也別管他絕後不絕後，只是這姑娘可好？你們大爺怎麼就中意了？」香菱笑道：「一則是天緣，二則是『情人眼裡出西施』。當年又是通家來往，從小兒都一處廝混過。敘親是姑舅兄妹，又沒嫌疑。雖離開了這幾年，前兒一到她家，夏奶奶又是沒兒子的，一見了你哥哥出落得這樣，又是哭，又是笑，竟比見了兒子的還勝。又令他兄妹相見，誰知這姑娘出落得花朵似的了，在家裡也讀書寫字，所以你哥哥當時就一心看準了。連當鋪裡老朝奉、夥計們一群人，蹧擾了人家三四日，她們還留多住幾日，好容易苦辭才放回家。你哥哥一進門，就咕咕唧唧求我們奶奶去求親。我們奶奶原也是見過這姑娘的，且又門當戶對，也就依了。和這裡姨太太、鳳姑娘商議了，打發人去一說，就成了。只是娶的日子太急，所以我們忙亂得很。我也巴不得早些過來，又添一個作詩的人了。」寶玉冷笑道：「雖如此說，但只我聽這話，不知怎麼，倒替你耽心慮後呢。」香菱聽了，不覺紅了臉，正色道：「這是什麼話！素日咱們都是廝抬廝敬的，今日忽然提起這些事來，是什麼意思？怪不得人人都說你是個親近不得的人。」一面說，一面轉身走了。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄍㄨㄢˇ ：不要理睬、干涉。無論。
管
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄏㄡˋ ：斷絕後代子嗣。以後很難再有。
後
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：持續不斷。不亡滅。
絕
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
可 ：ㄎㄜˇ　ㄏㄠˇ ：可否、可不可以。正好、恰好。
好
？
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧㄝˊ ：ㄉㄚˋ　˙ㄧㄝ ：兄弟中排行居首者，通稱為'大爺'。稱有錢有勢的人。：稱謂。尊稱年長的男子。
爺
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄓㄨㄥ ：其中。居中、從中。
中
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
」
香　ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
一 ：ㄧ　ㄗㄜˊ ：一條、一項。並說數事而分別敘述時所用。
則
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄩㄢˊ ：上天所促成的姻緣或機緣。
緣
，
二 ：ㄦˋ　ㄗㄜˊ ：兩條、兩項。其次。
則
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
『
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄖㄣˊ ：多情的人。相愛的男女。
人
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄌㄧˇ ：眼中、眼裡面。
裡
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
西 ：ㄒㄧ　ㄕ ：春秋越國美女。絕色美女的代稱。
施
』
。
當 ：ㄉㄤ　ㄋㄧㄢˊ ：從前。正值有為之年。
年
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄐㄧㄚ ：世交。姻親。
家
來 ：ㄌㄞˊ　ㄨㄤˇ ：ㄌㄞˊ　˙ㄨㄤ ：往還。：交際往來。
往
，
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄒㄧㄠˇ ：自幼年起。
小
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
廝 ：ㄙ　ㄏㄨㄣˋ ：相混合。相處、往來。
混
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
。
敘 ：ㄒㄩˋ ：次第、順序。放於正文之前，用以說明全書要點的。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
姑 ：ㄍㄨ　ㄐㄧㄡˋ ：一家的父親與另一家的母親是兄妹或姊弟的親屬關係。稱謂。
舅
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄇㄟˋ ：哥哥和妹妹。
妹
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
嫌 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄧˊ ：被懷疑與某事相牽連。猜忌、懷疑。
疑
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
離 ：ㄌㄧˊ　ㄎㄞ ：分散、分開。
開
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
前 ：ㄑㄧㄢˊㄦ ：前一陣子。
兒
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
夏　(ㄐㄧㄚˇ;ㄒㄧㄚˋ)　ㄋㄞˇ　ㄋㄞˇ夏金桂之母。
奶
奶
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄨㄛˋ ：顯出、表現。弄到如此，只落得。
落
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
，
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
，
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇㄦ ：最後。
兒
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄇㄟˋ ：哥哥和妹妹。
妹
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
，
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄨㄛˋ ：顯出、表現。弄到如此，只落得。
落
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄉㄨㄛˇ ：花。
朵
似 ：ㄙˋ　˙ㄉㄜ ：用作後附的比較副詞，與一般、一樣同義。
的
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ ：閱讀書籍。
書
寫 ：ㄒㄧㄝˇ　ㄗˋ ：書寫文字。寫書法。
字
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄣ ：同心。專一其心、全心全意。
心
看 ：ㄎㄢˋ　ㄓㄨㄣˇ ：中意、滿意。預測正確。
準
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
當 ：ㄉㄤˋ　ㄆㄨˋ ：收取貴重物品以為抵押，而出借現款給典當者的店鋪。
鋪
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄈㄥˋ ：職官名。富翁或當鋪管事。
奉
、
夥 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄐㄧˋ ：受人僱用，替人做事的人。
計
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
一 ：ㄧ　ㄑㄩㄣˊ ：由個體集合而成的人、物團體。
群
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
蹧 ：ㄗㄠ ： '蹧蹋'、'蹧踐'等。
擾 ：ㄖㄠˇ ：亂。因受人招待而表示客氣的話。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
她 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：對兩個以上的女性的指稱詞。
們
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：很簡單。很不簡單。
容
易
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄇㄣˊ ：入門。女方嫁入男方家中。
門
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
咕 ：ㄍㄨ　ㄍㄨ　ㄐㄧ　ㄐㄧ ：小聲說個不個的樣子。拌嘴不止的樣子。
咕
唧
唧
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
奶 ：ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ：祖母。對主婦的尊稱。
奶
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
求 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄑㄧㄣ ：請求結為姻親。
親
。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
奶 ：ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ：祖母。對主婦的尊稱。
奶
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄉㄤ　ㄏㄨˋ　ㄉㄨㄟˋ ：結親的雙方家庭經濟和社會地位相等。
當
戶
對
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
姨 ：ㄧˊ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：妾。
太
太
、
鳳　ㄈㄥˋ　ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ
姑
娘
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
一 ：ㄧ　ㄕㄨㄛ ：一次談話。一種說法。
說
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
日 ：ㄖˋ　ㄗˇ ：ㄖˋ　˙ㄗ ：太陽之子。：時間、光陰。時候、期間。
子
太 ：ㄊㄞˋ ：過甚。形容程度極高(多用於肯定)。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
忙 ：ㄇㄤˊ　ㄌㄨㄢˋ ：忙碌煩亂。
亂
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
很 ：ㄏㄣˇ ：甚、非常，表示程度高。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
巴 ：ㄅㄚ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：迫切、希望。
不
得
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
添 ：ㄊㄧㄢ ：增加。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕ ：賦詩、寫詩。
詩
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠˋ ：譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。
笑
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
，
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄊㄧˋ ：輸流替換。
替
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
耽 ：ㄉㄢ　ㄒㄧㄣ ：掛心、顧慮。
心
慮 ：ㄌㄩˋ ：謀思、打算。心思、意念。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
。
」
香　ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄙㄜˋ ：持嚴正的態度。稱青、黃、紅、白、黑等五種基本色。
色
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
！
素 ：ㄙㄨˋ　ㄖˋ ：平日。
日
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
廝 ：ㄙ　ㄊㄞˊ　ㄙ　ㄐㄧㄥˋ ：彼此抬舉，互相恭敬。
抬
廝
敬
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
忽 ：ㄏㄨ　ㄖㄢˊ ：一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。
然
提 ：ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ：拿起、舉起。談及、論到。
起
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
意 ：ㄧˋ　˙ㄙ ：心意、想法。意旨、意義。
思
？
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄅㄨˋ　˙ㄉㄜ ：難怪，不足為奇。不能責備、不能責怪。
不
得
人 ：ㄖㄣˊ　ㄖㄣˊ ：每個人。對親近的人的暱稱。
人
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄐㄧㄣˋ ：親善接近。親信的臣子。
近
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
」
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄕㄣ ：回轉身軀。離開。
身
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。