第七十九回薛文龍悔娶河東獅賈迎春誤嫁中山狼 79-13

下一段: 辭典查出紅樓夢79-14 下一回: 辭典查出紅樓夢80 辭典查出紅樓夢全目錄

且說香菱自那日搶白了寶玉之後，心中自為寶玉有意唐突她，「怨不得我們寶姑娘不敢親近，可見我不如寶姑娘遠矣。怨不得林姑娘時常和他角口，氣得痛哭，自然唐突她也是有的了。從此倒要遠避他些才好。」因此，以後連大觀園也不輕易進來。日日忙亂著，薛蟠娶過親，自為得了護身符，自己身上分去責任，到底比這樣安寧些；二則又聞得是個有才有貌的佳人，自然是典雅和平的：因此她心中盼過門的日子，比薛蟠還急十倍。好容易盼得一日娶過了門，他便十分殷勤，小心服侍。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
香　ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
搶 ：ㄑㄧㄤˇ　ㄅㄞˊ ：責備、嘲諷。
白
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
有 ：ㄧㄡˇ　ㄧˋ ：有意圖，有某種意念。故意。
意
唐　ㄊㄤˊ　ㄊㄨˊ莽撞，冒犯，褻瀆。典出《後漢書‧孔融傳》
突
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
，
「
怨 ：ㄩㄢˋ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：不能埋怨、怪罪。
不
得
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄐㄧㄣˋ ：親善接近。親信的臣子。
近
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄢˋ ：可以看見、看得到。可以想見、可以推論。
見
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
怨 ：ㄩㄢˋ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：不能埋怨、怪罪。
不
得
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ
姑
娘
時 ：ㄕˊ　ㄔㄤˊ ：常常、經常。
常
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
角 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄎㄡˇ ：吵架、鬥嘴。
口
，
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
痛 ：ㄊㄨㄥˋ　ㄎㄨ ：極為傷心的大哭。
哭
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
唐　ㄊㄤˊ　ㄊㄨˊ莽撞，冒犯，褻瀆。典出《後漢書‧孔融傳》
突
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ：從這個時侯起。
此
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
避 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：躲開。隱去、離開。：又音。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
」
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
，
以 ：ㄧˇ　ㄏㄡˋ ：之後、此後。
後
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
大　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　(ㄍㄨㄢ;ㄍㄨㄢˋ)　ㄩㄢˊ
觀
園
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄧˋ ：簡單容易。隨便、任意。
易
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
忙 ：ㄇㄤˊ　ㄌㄨㄢˋ ：忙碌煩亂。
亂
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
護　ㄏㄨˋ　(ㄕㄣ;ㄐㄩㄢ)　ㄈㄨˊ是求自道士的符籙，迷信者相信帶在身上，可以消災祛病。
身
符
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
責 ：ㄗㄜˊ　ㄖㄣˋ ：所應做的本分。在道德或法律上，因某行為的結果，任人評論或處分。
任
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
安 ：ㄢ　ㄋㄧㄥˊ ：安定平靜。冬天。
寧
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
；
二 ：ㄦˋ　ㄗㄜˊ ：兩條、兩項。其次。
則
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄘㄞˊ ：秉賦聰穎有才幹。
才
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
貌 ：ㄇㄠˋ ：長相、面容。外表、外觀。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
佳 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：美人。好人。
人
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
典 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄧㄚˇ ：高雅而不鄙俗。墳典雅頌等上古的典籍。
雅
和 ：ㄏㄜˊ　ㄆㄧㄥˊ ：和洽安寧。沒有戰爭的狀態。
平
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
：
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
盼 ：ㄆㄢˋ ：看。希望。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄇㄣˊ ：經過門口。俗稱女子出嫁。
門
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
日 ：ㄖˋ　ㄗˇ ：ㄖˋ　˙ㄗ ：太陽之子。：時間、光陰。時候、期間。
子
，
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
倍 ：ㄅㄟˋ ：違背、反叛。背向、背著。
。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：很簡單。很不簡單。
容
易
盼 ：ㄆㄢˋ ：看。希望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
殷 ：ㄧㄣ　ㄑㄧㄣˊ ：辛勤。懇切、周到。
勤
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄣ ：留心、謹慎。顧慮、顧忌。
心
服 ：ㄈㄨˊ　˙ㄕ ：侍候、照料。
侍
。