第七十九回薛文龍悔娶河東獅賈迎春誤嫁中山狼 79-9

下一段: 辭典查出紅樓夢79-10 下一回: 辭典查出紅樓夢80 辭典查出紅樓夢全目錄

寶玉道：「什麼正經事這麼忙？」香菱道：「為你哥哥娶嫂子的事，所以要緊。」寶玉道：「正是。說的到底是哪一家的？只聽見吵嚷了這半年，今兒又說張家的好，明兒又要李家的，後兒又議論王家的。這些人家的女兒，她也不知道造了什麼罪了，叫人家好端端議論。」香菱道：「這如今定了，可以不用搬扯別家了。」寶玉忙問：「定了誰家的？」香菱道：「因你哥哥上次出門貿易時，順路到了個親戚家去。這門親原是老親，且又和我們是同在戶部掛名行商，也是數一數二的大門戶。前日說起來，你們兩府都也知道的。合長安城中，上至王侯，下至買賣人，都稱他家是『桂花夏家。』」寶玉笑問道：「如何又稱為『桂花夏家』？」香菱道：「她家本姓夏，非常的富貴。其餘田地不用說，單有幾十頃地獨種桂花，凡這長安城裡城外桂花局，俱是她家的，連宮裡一應陳設盆景，亦是她家貢奉，因此才有這個渾號。如今太爺也沒了，只有老奶奶帶著一個親生的姑娘過活，也並沒有哥兒兄弟，可惜她們家竟絕了後。」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
正 ：ㄓㄥˋ　ㄐㄧㄥ：ㄓㄥˋ　˙ㄐㄧㄥ ：舊稱十三經為'正經'。正派，謹守規矩。：人的品行、態度規矩端莊。正當的。
經
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ：如此、這樣。
麼
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
？
」
香　ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
嫂 ：ㄙㄠˇ　˙ㄗ ：稱謂。
子
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
要 ：ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ ：急切重要。
緊
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ ：每個人、一個人。全家人。
家
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
吵 ：ㄔㄠˇ　ㄖㄤˇ　　（又讀）ㄔㄠ　˙ㄖㄤ ：喧嘩吵鬧。
嚷
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
今 ：ㄐㄧㄣㄦ ：今天。
兒
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
家 ：ㄐㄧㄚ　˙ㄉㄜ ：妻子。
的
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊㄦ ：明天。以後。
兒
又 ：ㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：還要。
要
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
家 ：ㄐㄧㄚ　˙ㄉㄜ ：妻子。
的
，
後 ：ㄏㄡˋㄦ ：明天的次日。
兒
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
議 ：ㄧˋ　ㄌㄨㄣˋ ：批評討論。見解、說法。
論
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)
家
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
，
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
造 ：ㄗㄠˋ ：ㄘㄠˋ ：製作。建設、建築。： '之又音。納。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄨㄢ　ㄉㄨㄢ ：情況良好、很正常。無緣無故。
端
端
議 ：ㄧˋ　ㄌㄨㄣˋ ：批評討論。見解、說法。
論
。
」
香　ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
搬 ：ㄅㄢ ：使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。遷移。
扯 ：ㄔㄜˇ ：牽、拉。撕裂。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：何處，甚麼人的家。甚麼人。
家
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
」
香　ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
上 ：ㄕㄤˋ　ㄘˋ ：前一次、上一回。
次
出 ：ㄔㄨ　ㄇㄣˊ ：外出。離家遠行。
門
貿 ：ㄇㄠˋ　ㄧˋ ：買賣。變易。
易
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
順 ：ㄕㄨㄣˋ　ㄌㄨˋ ：因同路而順便做某事。一路平順沒遇到曲折阻礙。
路
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄑㄧ ：血親與姻親。親愛。
戚
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄑㄩˋ ：回家去。
去
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
原 ：ㄩㄢˊ ㄕˋ ：本來是。
是
老 ：ㄌㄠˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂：稱年老的父母。多年的親戚。
親
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
戶 ：ㄏㄨˋ　ㄅㄨˋ ：古代六部之一。
部
掛　ㄍㄨㄚˋ　ㄇㄧㄥˊ列名，登記姓名。
名
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄕㄤ ：經商、做買賣。往來各地販售貨品的商人。
商
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
數 ：ㄕㄨˇ　ㄧ　ㄕㄨˇ　ㄦˋ ：出類拔萃。詳細的逐項述說。
一
數
二
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄣˊ ：整個建築物對外的主要門戶。良好的家族，即大族。
門
戶 ：ㄏㄨˋ ：一扇門稱為'戶'。住家、人家。
。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
說 ：ㄕㄨㄛ　˙ㄑㄧ　˙ㄌㄞ ：正式說來。提起。
起
來
，
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄢ ：縣名。泛指京師。
安
城 ：ㄔㄥˊ　ㄓㄨㄥ ：城市的中心。城內。
中
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄏㄡˊ ：王爵和侯爵。
侯
，
下
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
買 ：ㄇㄞˇ　ㄇㄞˋ　ㄖㄣˊ ：生意人。
賣
人
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
『
桂 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄏㄨㄚ ：木犀的別名。見'木犀'條。
花
夏 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄒㄧㄚˋ ： '夏楚'。：一年四季中的第二季。泛指中國。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
。
』
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
『
桂 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄏㄨㄚ ：木犀的別名。見'木犀'條。
花
夏 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄒㄧㄚˋ ： '夏楚'。：一年四季中的第二季。泛指中國。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
』
？
」
香　ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄒㄧㄥˋ ：自己的姓氏。婦女未出嫁前娘家的姓氏。
姓
夏 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄒㄧㄚˋ ： '夏楚'。：一年四季中的第二季。泛指中國。
，
非 ：ㄈㄟ　ㄔㄤˊ ：特別，異乎尋常。突來的禍患。
常
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：有錢又有地位。美好、華麗。
貴
。
其 ：ㄑㄧˊ　ㄩˊ ：其他、剩下的。有餘。
餘
田 ：ㄊㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：種植農作物的土地。地方。
地
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ　ㄕㄨㄛ ：不需要解說即可明白。不要對方再繼續說下去。
用
說
，
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
頃 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˇ ：斜、側。：量詞。過去的時間。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
獨 ：ㄉㄨˊ ：僅、但、唯、只。偏偏。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
桂 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄏㄨㄚ ：木犀的別名。見'木犀'條。
花
，
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄢ ：縣名。泛指京師。
安
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
桂 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄏㄨㄚ ：木犀的別名。見'木犀'條。
花
局 ：ㄐㄩˊ ：政府機關或團體分工辦事的單位。商店的稱號。
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
家 ：ㄐㄧㄚ　˙ㄉㄜ ：妻子。
的
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
一 ：ㄧ　ㄧㄥ ：一切。
應
陳 ：ㄔㄣˊ　ㄕㄜˋ ：ㄔㄣˊ　˙ㄕㄜ ：陳列。：陳列的東西。
設
盆 ：ㄆㄣˊ　ㄐㄧㄥˇ ：一種陳設品。用玉或瓷製成花樹的形狀，放置於瓷盆裡，再加上玻璃罩，可放於几案上的裝飾品。
景
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
貢 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄈㄥˋ ：呈獻物品給朝廷。
奉
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
渾 ：ㄏㄨㄣˋ　ㄏㄠˋ ：外號、綽號。
號
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
太　ㄊㄞˋ　ㄧㄝˊ舊時民間對知府、知縣等官吏的尊稱。
爺
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄛˋ　˙ㄌㄜ ：死亡。
了
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
老 ：ㄌㄠˇ　ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ ：曾祖母。對年老婦人的尊稱。
奶
奶
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄕㄥ ：親自生育的。
生
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
姑 ：ㄍㄨ　ㄋㄧㄤˊ ：ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ ：徐州、崇明、象山、南昌方言。：未出嫁的女子。妾。
娘
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄏㄨㄛˊ ：生活度日。用以維生的產業。
活
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
哥 ：ㄍㄜㄦ ：兄弟的總稱。富貴人家的男孩。
兒
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧˊ ：令人惋惜。應予珍惜。
惜
她 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：對兩個以上的女性的指稱詞。
們
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
絕　ㄐㄩㄝˊ這裏是“絕句”的簡稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
。
」