卷十四　趙縣君喬送黃柑　吳宣教幹償白鏹 13-12

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇13-13 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇14 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

是夜，吳宣教整整想了一夜，躊躇道：“若說是無情，如何兩次三番許我會面，又留酒，又肯相陪？若說是有情，如何眉梢眼角不見些些光景？只是恁等板板地往來，有何了結？思量他每常簾下歌詞，畢竟通知文義，且去討討口氣，看看他如何回我。”算計停當，次日起來，急將西珠十顆，用個沉香盒子盛了，取一幅花箋，寫詩一首在上。詩雲：心事綿綿欲訴君，洋珠顆顆寄殷勤。當時贈我黃柑美，未解相如渴半分。寫畢，將來同放在盒內，用個小記號圖書即封皮封好了。忙去尋那小童過來，交付與他道：“多拜上縣君，昨日承家厚款，些些小珠奉去添妝，不足為謝。”小童道：“當得拿去。“宣教道：“還有數字在內，須縣君手自拆封，萬勿漏泄則個。”小童笑道：“我是個有柄兒的紅娘，替你傳書遞簡。”宣教道：“好兄弟，是必替我送送，倘有好音，必當重謝。”小童道：“我縣君詩詞歌賦，最是精通，若有甚話寫去，必有回答。”宣教道：“千萬在意！”小童說：“不勞分付，自有道理。”小童去了半日，笑嘻嘻的走將來道：“有回音了。”袖中拿出一個碧甸匣來遞與宣教，宣教接上手看時，也是小小花押封記著的。宣教滿心歡喜，慌忙拆將開來，中又有小小紙封裹著青絲發二縷，挽著個同心結兒，一幅羅紋箋上，有詩一首。詩雲：好將口邦發付並刀，只恐經時失俊髦。妾恨千絲差可擬，郎心雙挽莫空勞！未又有細字一行雲：原珠奉壁，唐人雲‘何必珍珠慰寂寥’也。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
，
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
整 ：ㄓㄥˇ　ㄓㄥˇ ：十足的、完整的。
整
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
，
躊 ：ㄔㄡˊ　ㄔㄨˊ ：猶豫不決。自得的樣子。
躇
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
無 ：ㄨˊ　ㄑㄧㄥˊ ：沒有感情。不留情面。
情
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄘˋ　ㄙㄢ　ㄈㄢ ：多次、屢次。
次
三
番
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
會 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˋ ：見面。
面
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄆㄟˊ ：作伴、陪伴。
陪
？
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄥˊ ：有情意。有交情。
情
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
眉 ：ㄇㄟˊ　ㄕㄠ ：眉毛的末端。
梢
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄠˇ ：上、下眼皮的接合處。
角
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
些 ：ㄒㄧㄝ　ㄒㄧㄝ ：少許、幾分。
些
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄐㄧㄥˇ ：ㄍㄨㄤ　˙ㄐㄧㄥ ：光輝、光亮。比喻恩澤。：左右、上下。大概，因情形而推斷。
景
？
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
恁 ：ㄖㄣˋ ：ㄋㄧㄣˊ ：哪。什麼、何。：第二人稱。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
板 ：ㄅㄢˇ ：片狀的木料。呈薄片或扁平狀的物體。
板 ：ㄅㄢˇ ：片狀的木料。呈薄片或扁平狀的物體。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˊ ：完結、解決。
結
？
思 ：ㄙ　ㄌㄧㄤˊ ：仔細衡量、考慮。
量
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
每 ：ㄇㄟˇ　ㄔㄤˊ ：往常、平時。常常、時常。
常
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
下
歌 ：ㄍㄜ　ㄘˊ ：歌曲中的文詞部分。
詞
，
畢 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ：終歸、到底。
竟
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄓ ：告知。通曉。
知
文 ：ㄨㄣˊ　ㄧˋ ：文辭的義理、含義。
義
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
討 ：ㄊㄠˇ　ㄎㄡˇ ：討飯、乞食。
口
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
，
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
”
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄐㄧˋ ：ㄙㄨㄢˋ　˙ㄐㄧ ：數目。：考慮、計劃。計算、約計。
計
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄉㄤˋ ：滿足、滿意。安排、安置。
當
，
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
珠 ：ㄓㄨ ：蚌殼內所生的圓形物質。泛稱圓形的顆粒。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
，
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
沉 ：ㄔㄣˊ　ㄒㄧㄤ ：植物名。瑞香科沉香屬。
香
盒 ：ㄏㄜˊ　˙ㄗ ：有底有蓋，可以開合的盛物器皿。一種外形像盒子的煙火。
子
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
幅 ：ㄈㄨˊ ：布帛或紙張的寬度。泛指寬度。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄐㄧㄢ ：印有花紋的精緻華美信紙。
箋
，
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄕ ：心中所期望的事。心裡惦記、掛念的事。
事
綿 ：ㄇㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˊ ：形容連續不絕。
綿
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
訴 ：ㄙㄨˋ ：陳述、傾吐。告狀、控告。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
，
洋 ：ㄧㄤˊ ：廣大的海域。舊指比較現代的事物。
珠 ：ㄓㄨ ：蚌殼內所生的圓形物質。泛稱圓形的顆粒。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
殷 ：ㄧㄣ　ㄑㄧㄣˊ ：辛勤。懇切、周到。
勤
。
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
贈 ：ㄗㄥˋ ：把東西送給他人。追賜官爵給已死的有功之人，或官吏的祖先。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
柑 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄍㄢ ：置橫木於馬口，使不能食。：植物名。芸香科柑屬，常綠灌木。
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
，
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
渴 ：ㄐㄧㄝˊ ：ㄎㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：乾涸、枯竭。：口乾想喝水的感覺。：反流的水。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄈㄣ ：一點點，極言其少。
分
。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
盒 ：ㄏㄜˊ ：一種有底、蓋，可以相合的盛物器具。量詞。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
記 ：ㄐㄧˋ　ㄏㄠˋ ：標記符號。用作標記的符號。
號
圖 ：ㄊㄨˊ　ㄕㄨ ：書籍。地圖戶籍。
書
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
封 ：ㄈㄥ　ㄆㄧˊ ：物件或書函的外皮。封閉房屋或器物的字條。
皮
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
，
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄈㄨˋ ：交給。交代、囑咐。
付
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
，
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄖˋ ：前一日。
日
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
厚 ：ㄏㄡˋ ：扁平物體上下之間距離較大的。多、大。
款 ：ㄎㄨㄢˇ ：錢財。法令、條目。
，
些 ：ㄒㄧㄝ　ㄒㄧㄝ ：少許、幾分。
些
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
珠 ：ㄓㄨ ：蚌殼內所生的圓形物質。泛稱圓形的顆粒。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
添 ：ㄊㄧㄢ　ㄓㄨㄤ ：準新娘添嫁妝。
妝
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ ：不值得。不夠。
足
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
。
”
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
“
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
數 ：ㄕㄨˋ　ㄗˋ ：表示數目的文字或符號。
字
在 ：ㄗㄞˋ　ㄋㄟˋ ：在某一範圍之內。
內
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
拆 ：ㄔㄞ　ㄈㄥ ：拆開信件或物品包裝的封口。
封
，
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
勿 ：ㄨˋ ：不要、不可。不。
漏 ：ㄌㄡˋ　ㄒㄧㄝˋ ：洩露、露出。
泄
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
。
”
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
柄 ：ㄅㄧㄥˇ ：（又音）ㄅㄧㄥˋ ：本指斧頭的把手處，後來凡器物上可執之處都稱為'柄'。量詞。：又音。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄋㄧㄤˊ ：唐元稹所著傳奇小說鶯鶯傳中的人物。
娘
，
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
簡 ：ㄐㄧㄢˇ ：古代書寫用的竹片。書信。
。
”
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：好朋友間的暱稱，指彼此情誼深厚，親切如一家人。俗稱無主的鬼魂。
兄
弟
，
是 ：ㄕˋ　ㄅㄧˋ ：務必、勢必。
必
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
，
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄧㄡˇ ：如果有、假使有。
有
好 ：ㄏㄠˇ　ㄧㄣ：ㄏㄠˋ　ㄧㄣ ：悅耳的聲音。可喜的音信。：喜愛音樂。
音
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
重 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄒㄧㄝˋ ：厚禮答謝。
謝
。
”
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
詩 ：ㄕ　ㄘˊ　ㄍㄜ　ㄈㄨˋ ：韻文的總稱。
詞
歌
賦
，
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄊㄨㄥ ：精誠感應。深入瞭解而貫通。
通
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄉㄚˊ ：答覆。回報、回敬。
答
。
”
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄨㄢˋ ：數目的名稱，在百萬之上、億之下。形容數目極多。
萬
在 ：ㄗㄞˋ　ㄧˋ ：留意、注意。介意。
意
！
”
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄠˊ ：不勞苦。不用勞煩，謙詞。
勞
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
，
自 ：ㄗˋ　ㄧㄡˇ　ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ：心中已有安排或辦法。
有
道
理
。
”
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄖˋ ：一天的二分之一，半天。比喻很久的時間。
日
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄒㄧ　ㄒㄧ ：微笑的樣子。
嘻
嘻
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄧㄣ ：回覆的音信。
音
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
碧 ：ㄅㄧˋ ：青綠色的美石。
甸 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄒㄧㄚˊ ：裝飾物的盒子。
匣
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
，
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄡˇ ：高手。位次較尊的一側。
手
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ：形容很小、最小。年紀小。
小
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄧㄚ ：在文書、契約上所簽的名字或記號。
押
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
記 ：ㄐㄧˋ　˙ㄓㄜ ：記住。
著
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄒㄧㄣ　ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：心中充滿歡樂、愉快。
心
歡
喜
，
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
拆 ：（讀音）ㄔㄜˋ ：（語音）ㄔㄞ ：讀音。：分開、打開。裂開。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ：形容很小、最小。年紀小。
小
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
裹 ：ㄍㄨㄛˇ ：纏繞、包紮。包羅、囊括。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄙ ：青綠色的絲繩。黑色的頭髮。
絲
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
縷 ：ㄌㄩˇ ：線、麻線。量詞。
，
挽 ：ㄨㄢˇ ：拉、引。捲起。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄣ　ㄐㄧㄝˊ ：古時用錦帶結成連環迴文的花樣，表示兩情相繫，彼此相屬。
心
結
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
幅 ：ㄈㄨˊ ：布帛或紙張的寬度。泛指寬度。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄨㄣˊ ：木的紋理。頭紋。
紋
箋 ：ㄐㄧㄢ ：經傳的注釋。文體名。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
邦 ：ㄅㄤ ：古時諸侯的封土，大的稱為'邦'，小的稱為'國'。泛稱國家。
發 ：ㄈㄚ　ㄈㄨˋ ：打發、處置。發洩。
付
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
俊 ：ㄐㄩㄣˋ　ㄇㄠˊ ：傑出的人物。
髦
。
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
絲 ：ㄙ ：蠶所吐的東西，可製造絹帛。絲織品的總稱。
差 ：ㄔㄚ　ㄎㄜˇ ：尚可。
可
擬 ：ㄋㄧˇ ：揣度、估量。比照、相比。
，
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
挽 ：ㄨㄢˇ ：拉、引。捲起。
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄌㄠˊ ：平白勞累。
勞
！
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
細 ：ㄒㄧˋ　ㄗˋ ：極小的字。
字
一 ：ㄧ　ㄏㄤˊ ：ㄧ　ㄒㄧㄥˊ ：ㄧ　ㄒㄧㄥˋ ：單一的行列。行業的一種或同一的行業。：一群人。一面。：獨行。人名。
行
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
珠 ：ㄓㄨ ：蚌殼內所生的圓形物質。泛稱圓形的顆粒。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
壁 ：ㄅㄧˋ ：牆垣。器物或生物的組織，有維持保護的功用。
，
唐 ：ㄊㄤˊ　ㄖㄣˊ ：唐代的人。海外華僑對本國人的稱呼。
人
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
‘
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ ：為什麼一定要。
必
珍　ㄓㄣ　ㄓㄨ賈母丫頭
珠
慰 ：ㄨㄟˋ ：心安。憂鬱。
寂 ：ㄐㄧˊ　ㄌㄧㄠˊ ：寂靜冷清。空曠高遠。
寥
’
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。