卷十四　趙縣君喬送黃柑　吳宣教幹償白鏹 13-7

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇13-8 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇14 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

正在歎恨間，忽見個青衣童子，捧一個小盒，在街上走進店內來。你道那童子生得如何：短髮齊眉，長衣拂地。滴溜溜一雙俊眼，也會撩人；黑洞洞一個深坑，盡能害客。癡心偏好，反言勝似妖饒；拗性酷貪，還是圖他撇脫。身上一團孩子氣，獨聳孤陽，腰間一道木樨香，合成眾唾。向宣教道：“官人借一步說話。”宣教引到僻處，小童出盒道：“趙縣君奉獻官人的。”宣教不知是那裏說起，疑心是錯了，且揭開盒子來看一看，元來正是永嘉黃柑子十數個。宣教道：“你縣君是那個？與我素不相識，為何忽地送此？”小童用手指著對門道：“我縣君即是街南趙大夫的妻室。適在簾間看見官人撲柑子，折了本錢，不曾嘗得他一個，有些不快活。縣君老大不忍，偶然敦得此數個，故將來送與個官人見意。縣君道：‘可惜止有得這幾個，不能勾多，官人不要見笑。’”宣教道：“多感縣君美意。你家趙大夫何在？”小童道：“大夫到建康探親去了，兩個月還未回來，正不知幾時到家。”宣教聽得此話，心裏想道：“他有此美情，況且大夫不在，必有可圖，煞是好機會！“連忙走到臥房內，開了筐取出色彩二端來，對小童道：“多謝縣君送柑，客中無可奉答，小小生活二匹，伏祈笑留。”小童接了走過對門去。須臾，又將這二端來還，上複道：“縣君多多致息，區區幾個柑子，打甚麼不緊的事，要官人如此重酬？決不敢受。”宣教道：“若是縣君不收，是羞殺小生了，連小生黃柑也不敢領。你依我這樣說去，縣君必收。”小童領著言語對縣君說去，此番果然不辭了。明日，又見小童拿了幾瓶精緻小菜走過來道：“縣君昨日家惠過重，今見官人在客邊，恐怕店家小菜不中吃，手制此數瓶送來奉用。”宣教見這般知趣著人，必然有心於他了，好不傒幸！想道：“這童子傳來傳去，想必在他身旁講得話做得事的，好歹要在他身上圖成這事，不可怠慢了他。”急叫家人去買些魚肉果品之類，燙了酒來與小童對酌。小童道：“小人是趙家小廝，怎敢同官人坐地？宣教道：“好兄弟，你是縣君心腹人兒，我怎敢把你等閉廝覷！放心飲酒。”小童告過無禮，吃了幾杯，早已臉紅，道：“吃不得了。若醉了，縣君須要見怪，打發我去罷。”宣教又取些珠翠花朵之類，答了來意，付與小童去了。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
歎 ：ㄊㄢˋ　ㄏㄣˋ ：嗟嘆怨恨。
恨
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄧ ：青色的衣服。便服。
衣
童 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄗˇ ：未成年的小孩子。童生。
子
，
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
盒 ：ㄏㄜˊ ：一種有底、蓋，可以相合的盛物器具。量詞。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
街 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄕㄤ ：街路上。
上
走 ：ㄗㄡˇ　ㄐㄧㄣˋ ：步行進入。
進
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
童 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄗˇ ：未成年的小孩子。童生。
子
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
：
短 ：ㄉㄨㄢˇ　ㄈㄚˇ ：短的頭髮，長度不超過肩膀的頭髮。
髮
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄇㄟˊ ：比喻夫婦相敬如賓。
眉
，
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
拂 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：輔助。：抹拭。輕輕掠過、擦過。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
。
滴 ：ㄉㄧ　ㄌㄧㄡ　ㄌㄧㄡ ：墜落的聲音。靈活、圓轉的樣子。
溜
溜
一 ：ㄧ　ㄕㄨㄤ ：器物成對的一對，稱為'一雙'。雲南習俗以耕地一日的工作，稱為'一雙'。
雙
俊 ：ㄐㄩㄣˋ ：傑出的。容貌秀美。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
撩 ：ㄌㄧㄠˊ　ㄖㄣˊ ：逗引人、引動人。
人
；
黑 ：ㄏㄟ　ㄉㄨㄥˋ　ㄉㄨㄥˋ ：漆黑昏暗樣子。
洞
洞
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
坑 ：ㄎㄥ ：地面凹陷的地方。地洞、地道。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
。
癡
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
偏 ：ㄆㄧㄢㄏㄠˋ ：特別喜愛、愛好。
好
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
勝 ：ㄕㄥˋ　ㄙˋ ：勝過，較為優越。
似
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
；
拗 ：ㄋㄧㄡˋ　ㄒㄧㄥˋ ：個性固執、不順從。
性
酷 ：ㄎㄨˋ ：酒味濃厚。殘忍、暴虐。
貪 ：ㄊㄢ ：愛財，不擇手段的求取財物。對各種事物不知滿足的追求。
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
撇 ：ㄆㄧㄝ　ㄊㄨㄛ ：稱讚人畫法、用筆不凝滯而秀逸灑脫。作事敏捷。
脫
。
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄢˊ ：一堆。一股。
團
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ　ㄑㄧˋ ：小孩的脾氣或性格。成年人未脫稚氣，行為表現不成熟。
子
氣
，
獨 ：ㄉㄨˊ ：僅、但、唯、只。偏偏。
聳 ：ㄙㄨㄥˇ ：直立、高起。佋勵、讚揚。
孤 ：ㄍㄨ ：幼年喪父或無父母。單獨。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
，
腰 ：ㄧㄠ ：人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。事物的中間部分。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
一 ：ㄧ　ㄉㄠˋ ：唯一的方法。一條通路。
道
木 ：ㄇㄨˋ　ㄒㄧ ：木犀的別名。食物在烹調中加進蛋花。
樨
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
，
合 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄥˊ ：由部分結合成整體。二種或二種以上的反應物，經化學變化，集合而成新的產物，稱為'合成'。
成
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
唾 ：ㄊㄨㄛˋ ：吐口水。吐。
。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
借 ：ㄐㄧㄝˋ　ㄧ　ㄅㄨˋ ：請人於私下談話的客氣用語。
一
步
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
。
”
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
引
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
僻 ：ㄆㄧˋ　ㄔㄨˋ ：偏僻荒遠的地方。
處
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
盒 ：ㄏㄜˊ ：一種有底、蓋，可以相合的盛物器具。量詞。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄒㄧㄢˋ ：恭敬的交付、呈獻、貢獻。
獻
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
”
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄑㄧˇ ：談起、提及。
起
，
疑 ：ㄧˊ　ㄒㄧㄣ ：懷疑的感覺、念頭。猜測。
心
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
錯 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄘㄨˋ ：：安置。廢棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
揭 ：ㄐㄧㄝ　ㄎㄞ ：掀開、打開。顯露事實。
開
盒 ：ㄏㄜˊ　˙ㄗ ：有底有蓋，可以開合的盛物器皿。一種外形像盒子的煙火。
子
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
永 ：ㄩㄥˇ　ㄐㄧㄚ ：縣名。漢朝沖帝的年號(西元145)。
嘉
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
柑 ：ㄍㄢ　˙ㄗ ：柑的果實。
子
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
。
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
？
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
素 ：ㄙㄨˋ　ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤ　ㄕˋ ：向來不認識、不熟悉。
不
相
識
，
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
忽 ：ㄏㄨ　ㄉㄧˋ ：突然的、迅速的。
地
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
此 ：ㄘˇ ：這個。
？
”
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
用 ：ㄩㄥˋ　ㄕㄡˇ ：工作。
手
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄇㄣˊ ：大門相對的房子。門第相當。
門
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
即 ：ㄐㄧˊ　ㄕˋ ：如此。就是。
是
街 ：ㄐㄧㄝ ：城鎮中兩旁有商店，且較為熱鬧的道路。某種行業集中的商業區。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄨ：ㄉㄞˋ　˙ㄈㄨ ：職官名。宋朝對有特殊技藝者的尊稱。：醫生。
夫
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
妻 ：ㄑㄧ　ㄕˋ ：妻子。
室
。
適 ：ㄉㄧˊ ：ㄕˋ ：正妻所生的兒子。：往、至。女子出嫁。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
撲 ：ㄆㄨ ：擊打。輕拂。
柑 ：ㄍㄢ　˙ㄗ ：柑的果實。
子
，
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄑㄧㄢˊ ：用來生利息的母金。經營事業所用的資本。
錢
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
嘗 ：ㄔㄤˊ ：辨別滋味。試探、試驗。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄨㄞˋ　ㄏㄨㄛˊ ：不舒服、不愉快。
快
活
。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
老　ㄌㄠˇ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)何三的朋友
大
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˇ ：不能忍耐、不能忍受。不忍心。
忍
，
偶 ：ㄡˇ　ㄖㄢˊ ：碰巧，不期然而然。有時侯。
然
敦 ：ㄉㄨㄟ：ㄉㄨㄟˋ ：ㄉㄨㄣ：ㄉㄨㄣˋ ：催逼、逼迫。：古代用來盛黍、稷、稻、粱等的器具。：督理。和睦、使融洽。：不明朗、不開通。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
此 ：ㄘˇ ：這個。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
見 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄧˋ ：陳述意見。
意
。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
‘
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧˊ ：令人惋惜。應予珍惜。
惜
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄉㄜˊ ：有心得、有所領悟。
得
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ　ㄍㄡ ：不行、不能夠。
能
勾
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄒㄧㄠˋ ：被人譏笑。恥笑。
笑
。
’
”
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
美 ：ㄇㄟˇ　ㄧˋ ：好意。快樂而無憂慮。
意
。
你 ：ㄋㄧˇ　ㄐㄧㄚ ：你，對對方的客氣稱呼。
家
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄨ：ㄉㄞˋ　˙ㄈㄨ ：職官名。宋朝對有特殊技藝者的尊稱。：醫生。
夫
何 ：ㄏㄜˊ　ㄗㄞˋ ：在那裡。
在
？
”
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄨ：ㄉㄞˋ　˙ㄈㄨ ：職官名。宋朝對有特殊技藝者的尊稱。：醫生。
夫
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
建 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄎㄤ ：地名。東漢順帝的年號。
康
探 ：ㄊㄢˋ　ㄑㄧㄣ ：探訪親戚。
親
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄨㄟˋ ：尚未，還沒有。
未
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
。
”
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
此 ：ㄘˇ ：這個。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
此 ：ㄘˇ ：這個。
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄨ：ㄉㄞˋ　˙ㄈㄨ ：職官名。宋朝對有特殊技藝者的尊稱。：醫生。
夫
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
，
煞 ：ㄕㄚˋ　ㄕˋ ：極是、非常。
是
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
機 ：ㄐㄧ　ㄏㄨㄟˋ ：要害、關鍵。適當的時機。
會
！
“
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
臥 ：ㄨㄛˋ　ㄈㄤˊ ：供人睡覺的房間。
房
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
筐 ：ㄎㄨㄤ ：盛物的方形竹器。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ　ㄙㄜˋ ：出眾、傑出。出力逞能。
色
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
端 ：ㄉㄨㄢ ：事物的兩頭皆稱為'端'。事物的起始。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄒㄧㄝˋ ：感謝。鄭重告訴。
謝
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
柑 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄍㄢ ：置橫木於馬口，使不能食。：植物名。芸香科柑屬，常綠灌木。
，
客 ：ㄎㄜˋ　ㄓㄨㄥ ：旅居外地。
中
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ：形容很小、最小。年紀小。
小
生 ：ㄕㄥ　ㄏㄨㄛˊ ：生存。泛指一切飲食起居等方面的情況、境遇。
活
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
匹 ：ㄆㄧ：ㄆㄧˇ ：量詞。：量詞。朋友。
，
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄑㄧˊ ：請求、乞求。
祈
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
。
”
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄇㄣˊ ：大門相對的房子。門第相當。
門
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
端 ：ㄉㄨㄢ ：事物的兩頭皆稱為'端'。事物的起始。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
複 ：ㄈㄨˋ　ㄉㄠˋ ：樓閣中上下重疊的通行道路。
道
：
“
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄉㄨㄛ ：非常多。
多
致 ：ㄓˋ ：給予。達到。
息 ：ㄒㄧˊ ：呼吸時出入的氣。子女、兒子。
，
區 ：ㄑㄩ　ㄑㄩ ：微小。自稱的謙詞。
區
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
柑 ：ㄍㄢ　˙ㄗ ：柑的果實。
子
，
打 ：ㄉㄚˇ　ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ　ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˇ ：有什麼要緊、不要緊。
甚
麼
不
緊
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
重 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄔㄡˊ ：隆厚的酬謝。
酬
？
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
。
”
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ：新學後進或年輕人。文士自稱的謙詞。
生
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ：新學後進或年輕人。文士自稱的謙詞。
生
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
柑 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄍㄢ ：置橫木於馬口，使不能食。：植物名。芸香科柑屬，常綠灌木。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
。
”
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
番 ：ㄈㄢ：ㄆㄛˊ ：ㄆㄢ ：舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。舊稱輪流接替的職務。：姓。： '番禺縣'。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘˊ ：不推卻、不躲避。沒有說話，沒有意見。
辭
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄒㄧㄠˇ ：能夠看見別人所不注意的細微事物。所見不廣。
小
童 ：ㄊㄨㄥˊ ：古代獲罪入官為奴的男子。未成年的僕役。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
瓶 ：ㄆㄧㄥˊ ：古代指比缶小的取水或裝食物的容器。泛指頸長、腹大的容器。
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄓˋ ：精深細密。優美細緻。
緻
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄘㄞˋ ：烹調較簡單，可用來下酒或佐食的菜餚。北平方言：指地位卑賤、不受重視、可有可無的人。
菜
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄖˋ ：前一日。
日
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
惠 ：ㄏㄨㄟˋ ：恩、好處。姓。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄓㄨㄥˋ ：超過規定的重量。
重
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：告官、打官司。
官
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄅㄧㄢ ：住在別人家中作客。
邊
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄆㄚˋ ：畏懼擔心。可能、大概。
怕
店 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄐㄧㄚ ：舊時指商店或旅店的主人或店小二。
家
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄘㄞˋ ：烹調較簡單，可用來下酒或佐食的菜餚。北平方言：指地位卑賤、不受重視、可有可無的人。
菜
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄥ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄥˋ ：不合中道。不可以、不行。：不恰當、不合適。沒有用、毫無用處。
中
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
制 ：ㄓˋ ：法度、規定。父母喪事。
此 ：ㄘˇ ：這個。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
瓶 ：ㄆㄧㄥˊ ：古代指比缶小的取水或裝食物的容器。泛指頸長、腹大的容器。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
。
”
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
知 ：ㄓ　ㄑㄩˋ ：識相、不惹人厭。領略情趣。
趣
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄖㄣˊ ：撲人。令人陶醉，討人喜歡。
人
，
必 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ：必定如此。哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄣ ：懷有某種意念或想法。故意、有意。
心
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
不
傒 ：ㄒㄧ：ㄒㄧˋ ：稱江西人為'傒'。人名用字。：囚禁、拘捕。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
！
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
童 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄗˇ ：未成年的小孩子。童生。
子
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄅㄧˋ ：以己意推測而知必然如此。
必
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　˙ㄉㄜ ：值得做、可以做。
得
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄞˇ ：好與壞。意外的變故。
歹
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
怠 ：ㄉㄞˋ　ㄇㄢˋ ：放縱怠惰。款待客人不周到或有失禮處，常作謙詞用。
慢
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
”
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
魚 ：ㄩˊ　ㄖㄡˋ ：魚和肉為刀宰割的物品，比喻無力抵抗，任人宰割。把人當為魚、肉，比喻欺凌踐踏。
肉
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄆㄧㄣˇ ：水果類和乾果類。
品
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
燙 ：ㄊㄤˋ ：被高熱的東西或火所傷。用熱水或火溫物。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄓㄨㄛˊ ：相對飲酒。
酌
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄒㄧㄠˇ ：妻兒。
小
廝 ：ㄙ ：僕役。對人輕侮的稱呼。
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ：席地而坐。坐著。
地
？
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：好朋友間的暱稱，指彼此情誼深厚，親切如一家人。俗稱無主的鬼魂。
兄
弟
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄈㄨˋ ：心和腹。比喻忠誠。
腹
人 ：ㄖㄣˊㄦ（變）ㄖㄜˊㄦ ：人。妾。
兒
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
閉 ：ㄅㄧˋ ：關上、合上。阻塞不通。
廝 ：ㄙ　ㄑㄩˋ ：相看、觀看。
覷
！
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ ：喝酒。供飲用的酒。
酒
。
”
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
無 ：ㄨˊ　ㄌㄧˇ ：不懂禮法、禮數。
禮
，
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
臉 ：ㄌㄧㄢˇ　ㄏㄨㄥˊ ：受事物刺激而臉色發紅。
紅
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
吃 ：ㄔ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：不堪食用。不可食。
不
得
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
須 ：ㄒㄩ　ㄧㄠˋ ：必須。
要
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄞˋ ：看到奇怪的事物。抱怨、責怪。
怪
，
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
”
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
珠 ：ㄓㄨ　ㄘㄨㄟˋ ：珍珠及翠玉。借指盛飾的女子。
翠
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄉㄨㄛˇ ：花。
朵
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄧˋ ：來者的意圖。
意
，
付 ：ㄈㄨˋ　ㄩˇ ：拿給、交付。
與
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。