卷十四　趙縣君喬送黃柑　吳宣教幹償白鏹 13-5

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇13-6 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇14 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

如此兩月餘。婦人道：“我日日自下而升，人人看見，畢竟免不得起疑。官人何不把房遷了下來？與奴相近，晚間便好相機同宿了。”官人大喜過望，立時把樓上囊橐搬下來，放在婦人間壁一間房裏，推說道：“樓上有風，睡不得，所以搬了。”晚間虛閉著房門，竟在婦人房裏同宿。自道是此樂即並頭之蓮，比翼之鳥，無以過也。才得兩晚，一日早起，尚未梳洗，兩人正自促膝而坐，只見外邊店裏一個長大漢子，大踏步踹將進來，大聲道：“娘子那裏？”驚得婦人手腳忙亂，面如土色，慌道：“壞了！壞了！吾夫來了！”那官人急閃了出來，已與大漢打了照面。大漢見個男子在房裏走出，不問好歹，一手揪住婦人頭髮，喊道：“幹得好事！幹得好事！”提起醋缽大的拳頭只是打。那官人慌了，脫得身子，顧不得甚麼七長八短，急從後門逃了出去。剩了行李囊資，盡被大漢打開房來，席捲而去。适才十來個健卒打著的箱筐，多是那官人房裏的了，他恐怕有人識破，所以還妝著丈夫打罵妻子模樣走路。其實婦人、男子、店主、小童，總是一夥人也。士肅聽罷道：“那裏這樣不睹事的少年，遭如此圈套？可恨！可恨！”後來常對親友們說此目見之事，以為笑話。雖然如此，這還是到了手的，便紮了東西去，也還得了些甜頭兒。更有那不識氣的小二哥，不曾沾得半點滋昧，也被別人弄了一番手腳，折了偌多本錢，還悔氣哩！正是：美色他人自有緣，從旁何用苦垂涎？請君只守家常飯，不害相思不損錢。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
下
而
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄖㄣˊ ：每個人。對親近的人的暱稱。
人
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
，
畢 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ：終歸、到底。
竟
免 ：ㄇㄧㄢˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：無法避免。
不
得
起 ：ㄑㄧˇ　ㄧˊ ：產生懷疑。
疑
。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
遷 ：ㄑㄧㄢ ：變換地方。改變、轉移。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
？
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
奴 ：ㄋㄨˊ ：古代本指獲罪入官服雜役的人，後泛指奴僕。男女自稱的謙詞。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄣˋ ：所距不遠。差不多。
近
，
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄐㄧㄢ ：日暮以後。
間
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄠˇ ：正好。妥善、美好。
好
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄐㄧ ：審度機宜。照相機的簡稱。
機
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄙㄨˋ ：共同休憩住宿。
宿
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ　ㄍㄨㄛˋ　ㄨㄤˋ ：因結果超過原本預期的，而顯得特別高興。
喜
過
望
，
立 ：ㄌㄧˋ　ㄕˊ ：立即、馬上。
時
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄕㄤˋ ：所處的樓層以上。
上
囊 ：ㄋㄤˊ　ㄊㄨㄛˊ ：盛物的袋子。行李財物。
橐
搬 ：ㄅㄢ ：使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。遷移。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
，
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
間 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄅㄧˋ ：隔壁。設有空隙的暗壁。
壁
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄢ：ㄧ　ㄐㄧㄢˋ ：房屋一所，稱為'一間'。：比喻相去不遠、極近。
間
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
裏
，
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄕㄨㄛ ：推論。藉故推托。
說
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄕㄤˋ ：所處的樓層以上。
上
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
，
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
搬 ：ㄅㄢ ：使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。遷移。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄐㄧㄢ ：日暮以後。
間
虛 ：ㄒㄩ ：大丘、土山。空間、處所。
閉 ：ㄅㄧˋ ：關上、合上。阻塞不通。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
房 ：ㄈㄤˊ　ㄇㄣˊ ：室內房間的門。
門
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
裏
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄙㄨˋ ：共同休憩住宿。
宿
。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
此 ：ㄘˇ ：這個。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄊㄡˊ ：齊頭並排。並蒂。
頭
之 ：ㄓ ：的、底。於。
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
，
比 ：ㄅㄧˇ　ㄧˋ ：並翅飛翔，翅膀挨著翅膀飛翔。
翼
之 ：ㄓ ：的、底。於。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
以
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
，
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
早 ：ㄗㄠˇ　ㄑㄧˇ ：ㄗㄠˇ　˙ㄑㄧ ：清晨、時間尚早即起床。：起初、先前。清早。
起
，
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄨㄟˋ ：還沒有。
未
梳 ：ㄕㄨ　ㄒㄧˇ ：梳頭洗臉。
洗
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗˋ ：只是、卻是。
自
促 ：ㄘㄨˋ　ㄒㄧ ：相近對坐。
膝
而
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
外 ：ㄨㄞˋ　ㄅㄧㄢ ：外面、外頭。外地。
邊
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
裏
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
長 ：ㄓㄤˇ　ㄉㄚˋ ：ㄔㄤˊ　ㄉㄚˋ ：成長發育。：形貌壯碩。
大
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄊㄚˋ　ㄅㄨˋ ：邁開大步。
踏
步
踹 ：ㄔㄨㄞˋ ：ㄕㄨㄢˋ ：以腳底用力踢。踐踏、踩。：腳後跟。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥ ：聲音宏大、響亮。
聲
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
？
”
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
手 ：ㄕㄡˇ　ㄐㄧㄠˇ ：手和腳。動作。
腳
忙 ：ㄇㄤˊ　ㄌㄨㄢˋ ：忙碌煩亂。
亂
，
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄖㄨˊ　ㄊㄨˇ　ㄙㄜˋ ：臉色像泥土一樣。
如
土
色
，
慌 ：ㄏㄨㄤ： ˙ㄏㄨㄤ ：恐懼。因急促而忙亂。：語尾助詞，含有難以忍受的意思。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
壞 ：ㄏㄨㄞˋ　˙ㄌㄜ ：東西損壞或腐敗。遭殃、完蛋。
了
！
壞 ：ㄏㄨㄞˋ　˙ㄌㄜ ：東西損壞或腐敗。遭殃、完蛋。
了
！
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
閃 ：ㄕㄢˇ ：探頭窺視。避開、躲避。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ：身材高大的男子。對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
照 ：ㄓㄠˋ　ㄇㄧㄢˋ ：面對面相遇。會面。
面
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ：身材高大的男子。對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
男 ：ㄋㄢˊ　ㄗˇ ：男人。兒子。
子
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
裏
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨㄣˋ ：不計較，不管。
問
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄞˇ ：好與壞。意外的變故。
歹
，
一 ：ㄧ　ㄕㄡˇ ：一隻手。技藝。
手
揪 ：ㄐㄧㄡ ：扭扯、抓住。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄈㄚˇ ：頭上的毛髮。
髮
，
喊 ：ㄏㄢˇ ：大聲呼叫。叫(人)、招喚。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕˋ ：ㄏㄠˋ　ㄕˋ ：喜慶之事。善事。：喜歡多事、興造事端。有某種愛好。
事
！
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕˋ ：ㄏㄠˋ　ㄕˋ ：喜慶之事。善事。：喜歡多事、興造事端。有某種愛好。
事
！
”
提 ：ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ：拿起、舉起。談及、論到。
起
醋 ：ㄗㄨㄛˋ ：ㄘㄨˋ ：客人以酒回敬主人。：以米、麥、高粱等釀成，用來調味的酸味液體。嫉妒的心理。
缽 ：ㄅㄛ ：梵語ｐ珷ｔｒａ音譯的省稱。泛稱可盛酒、裝東西或洗滌東西的圓形金屬或陶瓷用具。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
拳 ：ㄑㄩㄢˊ　˙ㄊㄡ ：屈指緊握，合攏成團的手。
頭
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
慌 ：ㄏㄨㄤ： ˙ㄏㄨㄤ ：恐懼。因急促而忙亂。：語尾助詞，含有難以忍受的意思。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
身 ：ㄕㄣ　˙ㄗ ：本身、自己。身體。
子
，
顧 ：ㄍㄨˋ　ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能顧及。
不
得
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
七 ：ㄑㄧ　ㄔㄤˊ　ㄅㄚ　ㄉㄨㄢˇ ：高矮不齊的樣子。談論是非，說長道短的。
長
八
短
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄇㄣˊ ：房屋後面的便門。比喻退路、出路或通融、舞弊的途徑。
門
逃 ：ㄊㄠˊ ：離開、跑走。躲避。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
。
剩 ：ㄕㄥˋ ：多餘的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
囊 ：ㄋㄤˊ ：口袋、袋子。似袋子的東西。
資 ：ㄗ ：財貨。費用。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ：身材高大的男子。對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
打 ：ㄉㄚˇ　ㄎㄞ ：推開、拉開。翻開。
開
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
席 ：ㄒㄧˊ　ㄐㄩㄢˇ ：像捲草席般，將所有的東西捲走。比喻統一、占領。
捲
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
适 ：ㄍㄨㄚ：（又音）ㄎㄨㄛˋ ：迅速。：又音。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
健 ：ㄐㄧㄢˋ ：強而有力。形容人生理、心理情況良好。
卒 ：ㄗㄨˊ ：ㄘㄨˋ ：供驅遣、差役的人。士兵。：倉猝、突然。
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄓㄜ：ㄉㄚˇ　ㄓㄠˊ ：假借別人的名義。：打中、打到。不停的打。
著
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
箱 ：ㄒㄧㄤ ：車內載人或存放東西的地方。收納東西的器具。
筐 ：ㄎㄨㄤ ：盛物的方形竹器。
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ ：大概、大約是。
是
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
裏
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄆㄚˋ ：畏懼擔心。可能、大概。
怕
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
識 ：ㄕˋ　ㄆㄛˋ ：識出、看穿。
破
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
妝 ：ㄓㄨㄤ ：婦女的容貌修飾。修飾的模樣。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
打 ：ㄉㄚˇ　ㄇㄚˋ ：鞭打責罵。
罵
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
走 ：ㄗㄡˇ　ㄌㄨˋ ：徒步行走。開除、解聘。
路
。
其 ：ㄑㄧˊ　ㄕˊ ：真正、實在，指真實的情況。
實
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
、
男 ：ㄋㄢˊ　ㄗˇ ：男人。兒子。
子
、
店 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ：商店的主人。
主
、
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
，
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄕˋ ：一直都是。
是
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄛˇ ：一群人。
夥
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
士 ：ㄕˋ ：未婚的男子。男子的美稱。
肅 ：ㄙㄨˋ ：恭敬的。莊嚴的。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨˇ　ㄕˋ ：不明事理，糊裡糊塗。
睹
事
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
，
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
圈 ：ㄑㄩㄢ　ㄊㄠˋ ：籠絡或陷害人的計謀。
套
？
可 ：ㄎㄜˇ　ㄏㄣˋ ：令人憤恨。失誤或缺點太多，令人遺憾惋惜。
恨
！
可 ：ㄎㄜˇ　ㄏㄣˋ ：令人憤恨。失誤或缺點太多，令人遺憾惋惜。
恨
！
”
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
常 ：ㄔㄤˊ ：
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄑㄧㄣ ：結為姻親。
親
友 ：ㄧㄡˇ ：兄弟相親相愛。結交。
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
此 ：ㄘˇ ：這個。
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ ：能引人發笑的言語，或內容好笑的事物。嘲笑。
話
。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ　ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：承認事實如上文所說，而理論上或實際上卻如下文所講。
然
如
此
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄕㄡˇ ：結束。
手
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
紮 ：ㄗㄚ：ㄓㄚˊ ：纏束。：軍隊屯駐。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
甜 ：ㄊㄧㄢˊ　˙ㄊㄡ ：好處、利益。
頭
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄑㄧˋ ：不懂事、不明形勢。
識
氣
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄦˋ　ㄍㄜ ：店鋪中打雜的僕役。年輕的男子。
二
哥
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
沾 ：ㄓㄢ ：浸溼。接觸、接近。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄉㄧㄢˇ ：比喻極其微小。
點
滋 ：ㄗ ：生長、繁殖。培植、培養。
昧 ：ㄇㄟˋ ：昏暗、不明。糊塗。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
手 ：ㄕㄡˇ　ㄐㄧㄠˇ ：手和腳。動作。
腳
，
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
偌 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄉㄨㄛ ：如此多、這麼多。
多
本 ：ㄅㄣˇ　ㄑㄧㄢˊ ：用來生利息的母金。經營事業所用的資本。
錢
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
悔 ：ㄏㄨㄟˇ　ㄑㄧˋ ：遇事不順心、倒楣。
氣
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
！
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
美 ：ㄇㄟˇ　ㄙㄜˋ ：女子美麗的容顏。
色
他 ：ㄊㄚ　ㄖㄣˊ ：別人。
人
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩㄢˊ ：有緣分。
緣
，
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄩㄥˋ ：為何、為什麼。用什麼、憑什麼。
用
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
垂 ：ㄔㄨㄟˊ　ㄒㄧㄢˊ ：流口水。比喻極想獲得。
涎
？
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄔㄤˊ　ㄈㄢˋ ：家中的日常飯食。
常
飯
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄞˋ ：不妨礙。
害
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄙ ：彼此想念。
思
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
損 ：ㄙㄨㄣˇ ：減少。失、喪失。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
。