卷十四　趙縣君喬送黃柑　吳宣教幹償白鏹 13-15

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇13-16 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇14 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

說這宣教坐立不定，只想赴期。須臾，小童已至，回覆道：“眾人多有了賄賂，如今一去，徑達寢室，毫無阻礙了。”宣教不勝歡喜，整一整巾幢，灑一灑衣裳，隨著小童，便走過了對門。不由中堂，在旁邊一條弄裏轉了一兩個灣曲，已到臥房之前。只見趙縣君懶梳妝模樣，早立在簾兒下等侯。見了宣教，滿面堆下笑來，全不比日前的莊嚴了。開口道：“請官人房裏坐地。”一個丫鬟掀起門簾，縣君先走了進房，宣教隨後入來。只是房裏擺設得精緻，爐中香煙馥鬱，案上酒者齊列。宣教此時蕩了三魂，失了六魄，不知該怎麼樣好，只是低聲柔語道：“小子有何德能，過蒙縣君青盼如此？”縣君道：“一向承家厚情，今良宵無事，不揣特請官人清話片晌，別無他說。”宣教道：“小子客居旅邸，縣君獨守清閨，果然兩處寂寥，每遇良宵，不勝懷想。前蒙青絲之惠，小子緊系懷袖，勝如貼肉。今家寵召，小子所望，豈在酒食之類哉？”縣君微笑道：“休說閒話，且自飲酒。”宣教只得坐了，縣君命丫鬟一面斟下熱酒，自己舉杯奉陪。宣教三杯酒落肚，這點熱團團興兒直從腳跟下冒出天庭來，那裏按納得住？面孔紅了又白，白了又紅。著子也倒拿了，酒盞也潑翻了，手腳豁忙亂起來。覷個丫鬟走了去，連忙走過縣君這邊來，跪下道：“縣君可憐見，急救小子性命則個！”縣君一把扶起道：“且休性急！妾亦非無心者，目前日博柑之日，便覺鍾情於子。但禮法所拘，不敢自逞。今日久情深，清夜思動，愈難禁制，冒禮忘嫌，願得親近。既到此地，決不教你空回去了。略等人靜後，從容同就枕席便了。”宣教道：“我的親親的娘！既有這等好意，早賜一刻之歡，也是好的。叫小子如何忍耐得住？”縣君笑道：“怎恁地饞得緊？”
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄧㄥˋ ：非一定或絕對，表示不肯定或懷疑的語氣。不固定、不穩定。
定
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
赴 ：ㄈㄨˋ ：前往、投向、奔向。告喪。
期 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：（又音）ㄑㄧ ：約定。希冀、盼望。：一周年。喪服中期服的簡稱。：又音。
。
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄈㄨˋ ：答覆。
覆
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
賄 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄌㄨˋ ：以財物買通他人。行賄的財物。
賂
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
達 ：ㄉㄚˊ ：ㄊㄚˋ ：通。到。：挑達：往來自由。
寢 ：ㄑㄧㄣˇ　ㄕˋ ：臥室，睡覺的地方。帝王宗廟中的後殿。
室
，
毫 ：ㄏㄠˊ　ㄨˊ ：全無、絲毫沒有。
無
阻 ：ㄗㄨˇ　ㄞˋ ：阻擋、妨礙。
礙
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥˋ ：承受不了。不禁、無限。：做不到、無法制服。
勝
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
，
整 ：ㄓㄥˇ ：不帶小數點的數字。全數、總數。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
整 ：ㄓㄥˇ ：不帶小數點的數字。全數、總數。
巾 ：ㄐㄧㄣ ：擦洗用的布。覆蓋或纏繞用的布。
幢 ：ㄔㄨㄤˊ ：ㄓㄨㄤˋ ：旌旗一類的東西。量詞。：后妃舟車上形狀像車蓋的帷幔。
，
灑 ：ㄙㄚˇ ：撒、潑。東西散落或傾倒。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
灑 ：ㄙㄚˇ ：撒、潑。東西散落或傾倒。
衣 ：ㄧ　˙ㄕㄤ ：古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。
裳
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ：馬上就走、立刻就走。
走
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄇㄣˊ ：大門相對的房子。門第相當。
門
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄡˊ ：不經由。不用、不需要。
由
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄊㄤˊ ：ㄓㄨㄥ　˙ㄊㄤ ：正中的廳堂。庭院。：唐設政事堂於中書省，以宰相主領其事，因稱宰相為中堂。
堂
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ：近側。
邊
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
裏
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
灣 ：ㄨㄢ ：水流彎曲的地方。海岸深曲可以停泊船隻的地方。
曲 ：ㄑㄩ：ㄑㄩˇ ：拐彎的地方。事理不直。：樂歌。文體名。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
臥 ：ㄨㄛˋ　ㄈㄤˊ ：供人睡覺的房間。
房
之 ：ㄓ　ㄑㄧㄢˊ ：表示某個時間以前的連詞。
前
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
梳 ：ㄕㄨ　ㄓㄨㄤ ：婦女梳理妝扮。
妝
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄉㄥˇ ：品級低的或地位卑下的。
等
侯 ：ㄏㄡˊ ：中國古代五等爵位的第二等。泛指達官貴人。
。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
，
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄇㄧㄢˋ ：滿臉。
面
堆 ：ㄉㄨㄟ　ㄒㄧㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ：滿臉笑容。
下
笑
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˇ ：不同於、比不上。
比
日 ：ㄖˋ　ㄑㄧㄢˊ ：最近幾天以前。
前
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄧㄢˊ ：端莊肅穆。裝飾、裝束整齊。
嚴
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
開 ：ㄎㄞ　ㄎㄡˇ ：發言。飲食。
口
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
裏
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ：席地而坐。坐著。
地
。
”
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
掀 ：ㄒㄧㄢ　ㄑㄧˇ ：揭起。興起、挑動。
起
門 ：ㄇㄣˊ　ㄌㄧㄢˊ ：門上掛的簾子，稱為'門簾'。
簾
，
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄈㄤˊ ：入房。南京租屋習俗，房客搬入時先付一個月的房租稱為'進房'。
房
，
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄏㄡˋ ：表示緊接前述情況、行動之後。
後
入 ：ㄖㄨˋ　ㄌㄞˊ ：進來。
來
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
裏
擺 ：ㄅㄞˇ　ㄕㄜˋ ：陳列、擺置。陳列、擺置的物品。
設
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄓˋ ：精深細密。優美細緻。
緻
，
爐 ：ㄌㄨˊ ：供燃燒用的設備、器具。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄧㄢ ：焚香時所生的煙。比喻後嗣。
煙
馥 ：ㄈㄨˋ ：香味濃郁。
鬱 ：ㄩˋ ：積聚、凝滯。怨恨。
，
案 ：ㄢˋ ：古代盛飯食的短足木盤。長方形的桌子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
列 ：ㄌㄧㄝˋ ：行次。位次、職位。
。
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
蕩 ：ㄉㄤˋ ：搖動、擺動。動亂。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
魂 ：ㄏㄨㄣˊ ：人的精氣。泛指各種事物的精神。
，
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
魄 ：ㄊㄨㄛˋ ：ㄆㄛˋ ： '落魄'。：人的精氣。農曆月初時始見的月光。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄧㄤˋ ：如何、怎樣。
麼
樣
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
低 ：ㄉㄧ　ㄕㄥ ：輕聲的說話。表示謙卑。
聲
柔 ：ㄖㄡˊ ：軟弱。溫和、和順。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。
子
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
，
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄇㄥˊ ：謙稱所承受的東西超出一般許多。
蒙
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
盼 ：ㄆㄢˋ ：看。希望。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
？
”
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄤˋ ：從來、一直。同一趨向。
向
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
厚 ：ㄏㄡˋ　ㄑㄧㄥˊ ：深厚的情誼。
情
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄒㄧㄠ ：美好的夜晚。
宵
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨㄞˇ ：不自量。
揣
特 ：ㄊㄜˋ ：與眾不同的、超出一般的。雄性的。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄏㄨㄚˋ ：清新高雅的言論。風涼話，無關緊要的話。
話
片 ：ㄆㄧㄢˋ　ㄕㄤˇ ：很短的時間。
晌
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
無 ：ㄨˊ　ㄊㄚ：ㄨˊ　ㄊㄨㄛ ：別無他故。別無二心。：無害、無恙。
他
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
”
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。
子
客 ：ㄎㄜˋ　ㄐㄩ ：作客異鄉。
居
旅 ：ㄌㄩˇ　ㄉㄧˇ ：客店。
邸
，
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
獨 ：ㄉㄨˊ ：僅、但、唯、只。偏偏。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
閨 ：ㄍㄨㄟ ：上圓下方的小門。宮中的小門。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
寂 ：ㄐㄧˊ　ㄌㄧㄠˊ ：寂靜冷清。空曠高遠。
寥
，
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄒㄧㄠ ：美好的夜晚。
宵
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥˋ ：承受不了。不禁、無限。：做不到、無法制服。
勝
懷 ：ㄏㄨㄞˊ　ㄒㄧㄤˇ ：懷念。
想
。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄙ ：青綠色的絲繩。黑色的頭髮。
絲
之 ：ㄓ ：的、底。於。
惠 ：ㄏㄨㄟˋ ：恩、好處。姓。
，
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。
子
緊 ：ㄐㄧㄣˇ ：嚴密、不放鬆。急迫。
系 ：ㄒㄧˋ ：懸繫。接續、繼承。
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
，
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
貼 ：ㄊㄧㄝ　ㄖㄡˋ ：緊挨著身體。
肉
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
寵 ：ㄔㄨㄥˇ　ㄓㄠˋ ：受高位者邀請的敬稱。
召
，
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。
子
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
，
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄕˊ ：酒與飯食。
食
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
哉 ：ㄗㄞ ：表示疑問或反問的語氣。表示驚嘆的語氣。
？
”
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
微 ：ㄨㄟˊ　ㄒㄧㄠˋ ：淺笑。
笑
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄒㄧㄢˊ　ㄏㄨㄚˋ ：閒談、聊天。說故事。
閒
話
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄗˋ ：姑且。
自
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ ：喝酒。供飲用的酒。
酒
。
”
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
斟 ：ㄓㄣ ：注入、添加。滴。
下
熱 ：ㄖㄜˋ ：高溫度。物體溫度升高所釋出的一種能。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
舉 ：ㄐㄩˇ ：扛起、抬起、往上托。推薦、推選。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄆㄟˊ ：陪伴的敬詞。
陪
。
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
肚 ：ㄉㄨˇ ：ㄉㄨˋ ：俗稱動物的胃為'肚'。：腹部。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
熱 ：ㄖㄜˋ ：高溫度。物體溫度升高所釋出的一種能。
團 ：ㄊㄨㄢˊ　ㄊㄨㄢˊ ：形容圓的樣子。凝結或集合的樣子。
團
興　(ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。
兒
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
腳 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄍㄣ ：腳掌的後部。行蹤、下落。
跟
下
冒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄠˋ ： '冒頓'。：由下往上或往外透出、發散。衝犯、不顧。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄊㄧㄥˊ ：天。術數用語。
庭
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
按 ：ㄢˋ　ㄋㄚˋ ：抑止、忍耐。捉摸。
納
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
？
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄎㄨㄥˇ ：容貌、面目。
孔
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
，
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄓㄢˇ ：酒杯。
盞
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
潑 ：ㄆㄛ ：蠻橫不講理。靈活生動。
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
手 ：ㄕㄡˇ　ㄐㄧㄠˇ ：手和腳。動作。
腳
豁 ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄛ：ㄏㄨㄛˋ ：ㄏㄜˋ ： '豁拳'。：割裂、裂開。拼、捨棄、犧牲。：舒張、舒展。排遣、發洩。： '豁亮'。
忙 ：ㄇㄤˊ　ㄌㄨㄢˋ ：忙碌煩亂。
亂
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
覷 ：ㄑㄩˋ ：窺伺、偷看。看。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄧㄢ ：這一邊，這個方向。
邊
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
跪 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將兩膝著地，腰骨伸直。
下
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ　ㄐㄧㄢˋ ：見，語尾助詞，無義。惹人喜愛。
憐
見
，
急 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧㄡˋ ：對病症或意外受傷的緊急救治。
救
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。
子
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
！
”
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄐㄧˊ ：性情急躁。
急
！
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
非 ：ㄈㄟ　ㄨˊ ：不是沒有。
無
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
目 ：ㄇㄨˋ　ㄑㄧㄢˊ ：最近、眼前。現在。
前
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
博 ：ㄅㄛˊ ：廣大、眾多的意思。比喻見識廣大。
柑 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄍㄢ ：置橫木於馬口，使不能食。：植物名。芸香科柑屬，常綠灌木。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
鍾 ：ㄓㄨㄥ　ㄑㄧㄥˊ ：專情愛慕。
情
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄈㄚˇ ：禮儀法度。
法
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
拘 ：ㄐㄩ ：阻止。逮捕、扣押。
，
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
逞 ：ㄔㄥˇ ：放縱、任意行事。顯露、展示。
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
，
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄧㄝˋ ：寂靜的夜晚。
夜
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
，
愈 ：ㄩˋ ：病情好轉。勝過、高明。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
禁 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄓˋ ：制止、約束。
制
，
冒 ：ㄇㄠˋ　ㄌㄧˇ ：違背禮數。
禮
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
嫌 ：ㄒㄧㄢˊ ：怨隙、仇怨。處於可疑的地位。
，
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄐㄧㄣˋ ：親善接近。親信的臣子。
近
。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ㄉㄧˋ ：這個地方。
地
，
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
等 ：ㄉㄥˇ　ㄖㄣˊ ：同輩之人。等候他人。
人
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
從 ：ㄘㄨㄥ　ㄖㄨㄥˊ ：舒緩悠閒的樣子。充裕、不緊迫。
容
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄓㄣˇ ：上床睡覺。
枕
席 ：ㄒㄧˊ ：用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。座位。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
。
”
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄐㄧㄠˋ ：宣示教令。宣導教化。
教
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
！
既 ：ㄐㄧˋ　ㄧㄡˇ ：固有，本來已有。
有
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
好 ：ㄏㄠˇ　ㄧˋ ：好心。
意
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
一 ：ㄧ　ㄎㄜˋ ：甚短的時間。十五分鐘為一刻。
刻
之 ：ㄓ ：的、底。於。
歡 ：ㄏㄨㄢ ：喜樂。友好。
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。
子
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
忍 ：ㄖㄣˇ　ㄋㄞˋ ：按捺住感情或感受，不使發作。
耐
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
？
”
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄩㄣ ：婦人的封號。
君
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：如此、這樣。怎樣、怎麼。
地
饞 ：ㄔㄢˊ ：貪吃。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
緊 ：ㄐㄧㄣˇ ：嚴密、不放鬆。急迫。
？
”