第二十三卷　金海陵縱欲亡身 23-10

下一段: 辭典查出醒世恒言23-11 下一回: 辭典查出醒世恒言24 辭典查出醒世恒言全目錄

海陵道：“也不是。”女待詔道：“既然一些沒相干，要小婦人去對他說恁麼話？”海陵道：“我有寶環一雙、珠釧一對，央你轉送與貴哥，說是我送與他的。你肯拿去麼？”女待詔道：“拿便小婦人拿去，只是老爺與他既非遠親，又非近鄰，平素不相識，平白地送這許多東西與他。倘他細細盤問時，叫小婦人如何答應？”海陵道：“你說得有理，難道教他猜啞謎不成？我說與你聽，須要替我用心委曲，不可亂事。”女待詔道：“分付得明白，婦人自有處置。”海陵道：“我兩日前在簾子下看見他夫人立在那裏，十分美貌可愛，只是無緣與他相會。打聽得他家，只有你在裏面走動。夫人也只歡喜貴哥一人。故此賞你銀子，央你轉送這些東西與他，要他在夫人跟前通一個信兒，引我進去，博他夫人一宵恩愛。”女待詔道：“偷寒送暖，大是難事，況且他夫人有些古怪兜搭，婦人如何去做得？”海陵怒道：“你這老虔婆，敢說三個不去麼？我目下就斷送你這老豬狗！”只這一句，嚇得女待詔毛髮都豎了，抖做一團道：“婦人不說不去，只說這件事，必須從容緩款，性急不得。怎麼老爺就發起惱來？”海陵道：“我如今也不惱你了。只限你在一個月內，要圓成這事，不可十分怠緩。”女待詔唯唯連聲，跑到家中，算計了一夜，沒法入腳。只得早早起來，梳洗完畢，就把寶環珠釧藏在身邊，一徑走到烏帶家中。迎門撞見貴哥。貴哥問道：“今日有何事？來得恁早？”女待詔道：“有一個親眷，為些小官事，有兩件好首飾，托我來府中變賣些銀兩，是以早來。”貴哥道：“首飾在那裏？
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ ：大土山。帝王的墳墓。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
。
”
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
待 ：ㄉㄞˋ　ㄓㄠˋ ：唐朝時，凡文詞經學之士及醫卜技術等專家，養於翰林院中，以待皇帝詔命應對。職官名。
詔
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
既 ：ㄐㄧˋ　ㄖㄢˊ ：已經如此。連詞。
然
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄝ ：少數、一部分。
些
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄍㄢ ：彼此有關係。
干
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：古時婦女自稱之辭。書名。
婦
人
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄇㄜ ：這麼、如此。什麼。
麼
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
？
”
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ ：大土山。帝王的墳墓。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
一 ：ㄧ　ㄕㄨㄤ ：器物成對的一對，稱為'一雙'。雲南習俗以耕地一日的工作，稱為'一雙'。
雙
、
珠 ：ㄓㄨ ：蚌殼內所生的圓形物質。泛稱圓形的顆粒。
釧 ：ㄔㄨㄢˋ ：帶在臂上或手腕上的環形飾物。姓。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄟˋ ：兩物形狀相同，可以匹配。夫婦。
對
，
央 ：ㄧㄤ ：盡、完了。請求、懇求。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄙㄨㄥˋ ：轉交、轉贈。
送
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
待 ：ㄉㄞˋ　ㄓㄠˋ ：唐朝時，凡文詞經學之士及醫卜技術等專家，養於翰林院中，以待皇帝詔命應對。職官名。
詔
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：古時婦女自稱之辭。書名。
婦
人
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄑㄧㄣ ：住得較遠的親戚。關係較疏遠的親戚。
親
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄧㄣˊ ：鄰居。
鄰
，
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄙㄨˋ ：平時、素來。往日、平昔的情事。
素
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤ　ㄕˋ ：互相不認識。
相
識
，
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄅㄞˊ ：憑空、無緣無故。
白
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
倘 ：ㄊㄤˇ ：ㄔㄤˊ ：或然、如果。： '倘佯'。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
細 ：ㄒㄧˋ　ㄒㄧˋ ：仔細、詳細。輕微的樣子。
細
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄨㄣˋ ：反覆、仔細的查問。
問
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：古時婦女自稱之辭。書名。
婦
人
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
？
”
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ ：大土山。帝王的墳墓。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ：合理。具有理由。
理
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
猜 ：ㄘㄞ　ㄧㄚˇ　ㄇㄧˊ ：猜測無從想像的事。
啞
謎
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
？
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
，
須 ：ㄒㄩ　ㄧㄠˋ ：必須。
要
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
用 ：ㄩㄥˋ　ㄒㄧㄣ ：盡心。存心、居心。
心
委 ：ㄨㄟˇ　ㄑㄩ ：委婉曲折。屈身折節，意不得伸。
曲
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
亂 ：ㄌㄨㄢˋ　ㄕˋ ：擾亂或敗壞事情。作亂之事。
事
。
”
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
待 ：ㄉㄞˋ　ㄓㄠˋ ：唐朝時，凡文詞經學之士及醫卜技術等專家，養於翰林院中，以待皇帝詔命應對。職官名。
詔
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
，
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
處 ：ㄔㄨˇ　ㄓˋ ：處理、措置。處罰、懲治。
置
。
”
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ ：大土山。帝王的墳墓。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
日 ：ㄖˋ　ㄑㄧㄢˊ ：最近幾天以前。
前
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ　˙ㄗ ：用來遮蔽門窗的竹簾。
子
下
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
，
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
美 ：ㄇㄟˇ　ㄇㄠˋ ：美麗的容貌。
貌
可 ：ㄎㄜˇ　ㄞˋ ：討人喜愛。流行語。
愛
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
無 ：ㄨˊ　ㄩㄢˊ ：沒有緣分。無由、無從。
緣
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄟˋ ：會面。
會
。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
走 ：ㄗㄡˇ　ㄉㄨㄥˋ ：活動。親友間彼此往來酬應。
動
。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
。
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
央 ：ㄧㄤ ：盡、完了。請求、懇求。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄙㄨㄥˋ ：轉交、轉贈。
送
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
跟 ：ㄍㄣ　ㄑㄧㄢˊ ：身邊、近旁。膝下。
前
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
信 ：ㄒㄧㄣˋㄦ ：音信、消息。
兒
，
引
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
，
博 ：ㄅㄛˊ ：廣大、眾多的意思。比喻見識廣大。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
宵 ：ㄒㄧㄠ ：夜、夜晚。
恩 ：ㄣ　ㄞˋ ：彼此真切的相愛。
愛
。
”
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
待 ：ㄉㄞˋ　ㄓㄠˋ ：唐朝時，凡文詞經學之士及醫卜技術等專家，養於翰林院中，以待皇帝詔命應對。職官名。
詔
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
偷 ：ㄊㄡ　ㄏㄢˊ　ㄙㄨㄥˋ　ㄋㄨㄢˇ ：暗中撮合男女私情。巴結奉承。
寒
送
暖
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕˋ ：極是、的確是。
是
難 ：ㄋㄢˊ　ㄕˋ ：不易處理、解決的事情。
事
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
古 ：ㄍㄨˇ　ㄍㄨㄞˋ ：奇異。不同尋常。
怪
兜 ：ㄉㄡ　ㄉㄚ ：難纏、囉嗦。麻煩、牽涉。
搭
，
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　˙ㄉㄜ ：值得做、可以做。
得
？
”
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ ：大土山。帝王的墳墓。
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄑㄧㄢˊ　ㄆㄛˊ ：賊婆。妓女院的鴇兒。
虔
婆
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩˋ ：不離開、不前往。不棄、不喪失。
去
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
目 ：ㄇㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：現今、現在。
下
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ　ㄙㄨㄥˋ ：度過時光。埋葬死者。
送
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
豬 ：ㄓㄨ ：動物名。水流停聚的地方。
狗 ：ㄍㄡˇ ：食肉犬科動物的通稱。姓。
！
”
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
，
嚇 ：ㄒㄧㄚˋ ：ㄏㄜˋ ：害怕、使人害怕。：表示驚訝、讚嘆的語氣。表示不滿或疑問的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
待 ：ㄉㄞˋ　ㄓㄠˋ ：唐朝時，凡文詞經學之士及醫卜技術等專家，養於翰林院中，以待皇帝詔命應對。職官名。
詔
毛 ：ㄇㄠˊ　ㄈㄚˇ ：人體上的毛和頭髮。比喻極細微脆弱的東西。
髮
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
豎 ：ㄕㄨˋ ：一種書寫筆法。宮內小臣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
抖 ：ㄉㄡˇ ：顫動。振動。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄢˊ ：一堆。一股。
團
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩˋ ：不離開、不前往。不棄、不喪失。
去
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
必 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄩ ：一定、必定。強調命令語氣。
須
從 ：ㄘㄨㄥ　ㄖㄨㄥˊ ：舒緩悠閒的樣子。充裕、不緊迫。
容
緩 ：ㄏㄨㄢˇ ：慢而不急。寬鬆。
款 ：ㄎㄨㄢˇ ：錢財。法令、條目。
，
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄐㄧˊ ：性情急躁。
急
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
發 ：ㄈㄚ　ㄑㄧˇ ：首先創議一事，或事件的發生。
起
惱 ：ㄋㄠˇ ：氣恨、發怒。撩撥、逗弄。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
？
”
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ ：大土山。帝王的墳墓。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
惱 ：ㄋㄠˇ ：氣恨、發怒。撩撥、逗弄。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
限 ：ㄒㄧㄢˋ ：險阻、要塞。門檻。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
圓 ：ㄩㄢˊ　ㄔㄥˊ ：成全。圓滿、美滿。
成
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
怠 ：ㄉㄞˋ　ㄏㄨㄢˇ ：怠慢鬆懈。
緩
。
”
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
待 ：ㄉㄞˋ　ㄓㄠˋ ：唐朝時，凡文詞經學之士及醫卜技術等專家，養於翰林院中，以待皇帝詔命應對。職官名。
詔
唯　(ㄨㄟˊ;ㄨㄟˇ)　(ㄨㄟˊ;ㄨㄟˇ)恭敬的應答聲。
唯
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄕㄥ ：一聲緊接一聲。
聲
，
跑 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄐㄧˋ ：ㄙㄨㄢˋ　˙ㄐㄧ ：數目。：考慮、計劃。計算、約計。
計
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
，
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄈㄚˇ ：無計可施。
法
入 ：ㄖㄨˋ　ㄐㄧㄠˇ ：著手進行。
腳
。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
早 ：ㄗㄠˇ　ㄗㄠˇ ：及早、趕快。
早
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
梳 ：ㄕㄨ　ㄒㄧˇ ：梳頭洗臉。
洗
完 ：ㄨㄢˊ　ㄅㄧˋ ：完成、結束。
畢
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
珠 ：ㄓㄨ ：蚌殼內所生的圓形物質。泛稱圓形的顆粒。
釧 ：ㄔㄨㄢˋ ：帶在臂上或手腕上的環形飾物。姓。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
身 ：ㄕㄣ　ㄅㄧㄢ ：身旁左右。
邊
，
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄥˋ ：一直、徑直。特意、專程。
徑
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
烏 ：ㄨ ：烏鴉的簡稱。俗以為日中有烏，故日稱為'烏'。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
撞 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ：無意中碰見。
見
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄕˋ ：為何、因何。什麼事。
事
？
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。說得、作得。
得
恁 ：ㄖㄣˋ ：ㄋㄧㄣˊ ：哪。什麼、何。：第二人稱。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
？
”
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
待 ：ㄉㄞˋ　ㄓㄠˋ ：唐朝時，凡文詞經學之士及醫卜技術等專家，養於翰林院中，以待皇帝詔命應對。職官名。
詔
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄐㄩㄢˋ ：親近、親信的人。血親與姻親的通稱。
眷
，
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
些 ：ㄒㄧㄝ　ㄒㄧㄠˇ ：片刻、稍微。少許、一點兒。
小
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄕˋ ：公家的事務。訴訟的事。
事
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
首 ：ㄕㄡˇ　ㄕˋ ：原指頭部的飾物，後泛稱女子身上佩戴的裝飾品，如別針、臂釧、珠花、指環等。
飾
，
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄇㄞˋ ：出售產業或物品。
賣
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄌㄧㄤˇ ：銀子、白銀。
兩
，
是 ：ㄕˋ　ㄧˇ ：所以，表示因果的連詞。
以
早 ：ㄗㄠˇ　ㄌㄞˊ ：早上。已經。
來
。
”
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
首 ：ㄕㄡˇ　ㄕˋ ：原指頭部的飾物，後泛稱女子身上佩戴的裝飾品，如別針、臂釧、珠花、指環等。
飾
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
？