第二十三卷　金海陵縱欲亡身 23-37

卻說海陵大舉南侵，造戰船于江上，毀民廬舍以為材，煮死人膏以為油，費財用如泥沙，視人命如草菅。既發兵南下，群臣因萬民之嗟怨，立曹國公烏祿為帝，即位遼陽，改名雍，改元大定，遙降海陵為王。海陵聞之，歎道：“朕本欲削平江南，然後改元大定。今日之事，豈非天乎？”因出素所書：“一著戎衣，天下大定。”改元事以示群臣。遂召諸將，謀帥師北還。至瓜洲，浙西路都統制耶律元宜等謀?之，箭入帳中。海陵以為宋兵追至。及視箭，曰：“此我兵也。”欲取弓還射。忽又中一箭仆地，延安少尹納合幹魯補先刃之。手足猶動，遂縊殺之。妃嬪等數十人皆遇害。後世宗數海陵過惡，不當有王封土，不當在諸王塋域。乃降廢為海陵侯，複降為庶人。改葬於西南四十里。後人有詞歎雲：世上誰人不愛色？惟有海陵無止極。未曾立馬向吳山，大定改元空歎息。空歎息，空歎息，國破家亡回不得。孤身客死倩人憐，萬古傳名為逆賊。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ ：大土山。帝王的墳墓。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄩˇ ：大規模的發動軍事。大起、大振。
舉
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
侵 ：ㄑㄧㄣ ：強力進犯。逼近。
，
造 ：ㄗㄠˋ ：ㄘㄠˋ ：製作。建設、建築。： '之又音。納。
戰 ：ㄓㄢˋ　ㄔㄨㄢˊ ：作戰用的船。
船
于 ：ㄩˊ ：ㄒㄩ ：去、往。取。：𨥤表示感嘆的意思。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
毀 ：ㄏㄨㄟˇ ：傷害、破壞。誹謗。
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
廬 ：ㄌㄨˊ　ㄕㄜˋ ：田野間的屋舍。建在墓側的屋舍。
舍
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
材 ：ㄘㄞˊ ：木料、樹幹。原料、可供製造的物料。
，
煮 ：ㄓㄨˇ ：一種烹飪方法，將食物放入水或湯加熱烹熟。
死 ：ㄙˇ　ㄖㄣˊ ：已死的人。罵人呆板的話。
人
膏 ：ㄍㄠ：ㄍㄠˋ ：肥肉、油脂。濃稠的糊狀物。：潤滑、潤澤。蘸、沾。
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
油 ：ㄧㄡˊ ：動物體內的脂肪或植物種子經壓榨煉製而成的液體。自礦物中提煉而成的可供作燃料的液體。
，
費 ：ㄈㄟˋ ：ㄅㄧˋ ：花用錢財。花用、消耗。：地名。春秋時魯季氏邑，故址約在今山東省費縣西南。
財 ：ㄘㄞˊ　ㄩㄥˋ ：錢財、貨物。國庫的財源。
用
如 ：ㄖㄨˊ　ㄋㄧˊ ：比喻人酩酊大醉。比喻柔軟。
泥
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
，
視 ：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄥˋ ：人的生命。人的壽命。
命
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
菅 ：ㄐㄧㄢ ：植物名。禾本科菅屬，多年生草本。
。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
發 ：ㄈㄚ　ㄅㄧㄥ ：派出軍隊作戰。
兵
南 ：ㄋㄢˊ　ㄒㄧㄚˋ ：向南行進。臺灣縱貫線鐵路為南北向，故稱火車由北向南行駛為'南下'。
下
，
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
嗟 ：ㄐㄧㄝ　ㄩㄢˋ ：感慨怨嘆。
怨
，
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
曹 ：ㄘㄠˊ ：
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄍㄨㄥ ：一種爵位。
公
烏 ：ㄨ ：烏鴉的簡稱。俗以為日中有烏，故日稱為'烏'。
祿 ：ㄌㄨˋ ：福、善。俸給、官俸。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
帝 ：ㄉㄧˋ ：天子、君主。天神，宇宙的主宰。
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄨㄟˋ ：帝王、諸侯登位。就位。
位
遼 ：ㄌㄧㄠˊ ：遙遠。久遠。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
，
改 ：ㄍㄞˇ　ㄇㄧㄥˊ ：更換名字。
名
雍 ：ㄩㄥ ：堵塞。擁有。
，
改 ：ㄍㄞˇ　ㄩㄢˊ ：舊時新皇帝就位時，不用舊君紀年之數，而以即位之次年為元年，稱為'改元'。
元
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄧㄥˋ ：平定、安定。金世宗的年號(西元1161～1189)。
定
，
遙 ：ㄧㄠˊ ：遠。長。
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ ：大土山。帝王的墳墓。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ ：大土山。帝王的墳墓。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
朕 ：ㄓㄣˋ ：用於自稱，即'我'。從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
削 ：ㄒㄩㄝˋ　ㄆㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄠ　ㄆㄧㄥˊ ：平定。：切削物體使平滑。
平
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄋㄢˊ ：長江以南的地區，近代則指今江蘇南部和浙江一帶。唐置江南道，為唐太宗貞觀十道之一，包括今之浙江、福建、江西、湖南四省與江蘇、安徽兩省長江以南地，及湖北、四川東南部、貴州東北部。
南
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
改 ：ㄍㄞˇ　ㄩㄢˊ ：舊時新皇帝就位時，不用舊君紀年之數，而以即位之次年為元年，稱為'改元'。
元
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄧㄥˋ ：平定、安定。金世宗的年號(西元1161～1189)。
定
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄈㄟ ：難道不是。
非
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
”
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
：
“
一 ：ㄧ　ㄓㄨㄛˊ ：計策、方法。棋下一子稱為'一著'。
著
戎 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄧ ：軍服。
衣
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄧㄥˋ ：平定、安定。金世宗的年號(西元1161～1189)。
定
。
”
改 ：ㄍㄞˇ　ㄩㄢˊ ：舊時新皇帝就位時，不用舊君紀年之數，而以即位之次年為元年，稱為'改元'。
元
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
以
示 ：ㄕˋ ：ㄑㄧˊ ：上天藉天象顯現徵兆，向人預告凶吉禍福。把事物顯現予人。：地神。
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
。
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
召 ：ㄕㄠˋ ：ㄓㄠˋ ：國名。姓。：呼喚，特指上對下的呼喚。招致、引來。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
，
謀 ：ㄇㄡˊ ：籌劃、計議、商議。營求。
帥 ：（讀音）ㄕㄨㄛˋ ：（語音）ㄕㄨㄞˋ ：讀音。：軍隊中級職最高的指揮官。姓。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
瓜 ：ㄍㄨㄚ　ㄓㄡ ：鄉鎮名。在江蘇省江都縣南，長江北岸，當運河口，與鎮江斜對面。
洲
，
浙 ：ㄓㄜˋ ：見'浙江'條。浙江省的簡稱。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
統 ：ㄊㄨㄥˇ　ㄓˋ ：統治、管轄。職官名。
制
耶 ：ㄧㄝ　ㄌㄩˋ ：複姓。
律
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
謀 ：ㄇㄡˊ ：籌劃、計議、商議。營求。
?
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
箭 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄓㄤˋ ：記入帳簿中。
帳
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ ：大土山。帝王的墳墓。
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
追 ：ㄓㄨㄟ：ㄉㄨㄟ ：跟在後面或由後面趕上去。事後補救。：鐘紐。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
視 ：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
箭 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
，
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
”
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
弓 ：ㄍㄨㄥ ：武器名。量詞。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
射 ：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄢˋ ：一支箭。一箭的射程。
箭
仆 ：ㄆㄨ　˙ㄉㄜ ：忽然、一下子。
地
，
延 ：ㄧㄢˊ ：拉長、伸長。擴展、蔓衍。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
納 ：ㄋㄚˋ　ㄏㄜˊ ：閉合。
合
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
補 ：ㄅㄨˇ ：將破裂、破損的地方修好。添足所缺少的。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
刃 ：ㄖㄣˋ ：兵器銳利的部分。泛稱具有鋒刃的兵器。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄗㄨˊ ：手和腳。語本唐˙李華˙弔古戰場文：'誰無兄弟？如手如足。
足
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
縊 ：ㄧˋ ：用繩索勒緊脖子而死亡。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
妃 ：ㄈㄟ　ㄆㄧㄣˊ ：君主時代帝王姬妾的統稱。
嬪
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
遇 ：ㄩˋ　ㄏㄞˋ ：遭遇災害。
害
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕˋ ：將來的世代。後代子孫。
世
宗 ：ㄗㄨㄥ ：祖廟。祖先。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ ：大土山。帝王的墳墓。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤˋ ：不合時機。不算。：不合適、不恰當。
當
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
土 ：ㄊㄨˇ ：地面砂泥等的混合物。地域、疆域。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤˋ ：不合時機。不算。：不合適、不恰當。
當
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
塋 ：ㄧㄥˊ　ㄩˋ ：墓穴。
域
。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
廢 ：ㄈㄟˋ ：停止、捨棄。衰敗、毀壞。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ ：大土山。帝王的墳墓。
侯 ：ㄏㄡˊ ：中國古代五等爵位的第二等。泛指達官貴人。
，
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
庶 ：ㄕㄨˋ　ㄖㄣˊ ：平民、百姓。
人
。
改 ：ㄍㄞˇ　ㄗㄤˋ ：放棄原先已安葬的墓地，而遷葬於別處。
葬
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
西 ：ㄒㄧ　ㄋㄢˊ ：方位名。介於西方、南方之間。
南
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄖㄣˊ ：ㄏㄡˋ　˙ㄖㄣ ：後代子孫。居人之後。：的語音。
人
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
世 ：ㄕˋ　ㄕㄤˋ ：社會上、世界上。
上
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄖㄣˊ ：何人、甚麼人。
人
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
？
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ ：大土山。帝王的墳墓。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄘㄥˊ ：沒有。
曾
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄧㄥˋ ：平定、安定。金世宗的年號(西元1161～1189)。
定
改 ：ㄍㄞˇ　ㄩㄢˊ ：舊時新皇帝就位時，不用舊君紀年之數，而以即位之次年為元年，稱為'改元'。
元
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
歎 ：ㄊㄢˋ　ㄒㄧˊ ：嘆氣。讚歎。
息
。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
歎 ：ㄊㄢˋ　ㄒㄧˊ ：嘆氣。讚歎。
息
，
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
歎 ：ㄊㄢˋ　ㄒㄧˊ ：嘆氣。讚歎。
息
，
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄆㄛˋ　ㄐㄧㄚ　ㄨㄤˊ ：國家殘破，家人離散。
破
家
亡
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
。
孤 ：ㄍㄨ　ㄕㄣ ：孤單一人。
身
客 ：ㄎㄜˋ　ㄙˇ ：死於外鄉。
死
倩 ：ㄑㄧㄢˋ ：古時男子的美稱。女婿。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
憐 ：ㄌㄧㄢˊ ：憐憫、同情。愛、疼惜。
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄍㄨˇ ：年代久遠、永遠。
古
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
逆 ：ㄋㄧˋ　ㄗㄟˊ ：叛逆的人。
賊
。