第二十三卷　金海陵縱欲亡身 23-25

下一段: 辭典查出醒世恒言23-26 下一回: 辭典查出醒世恒言24 辭典查出醒世恒言全目錄

光陰似箭，約摸著往來，有數個月。海陵是漁色的人，又尋著別個主兒去弄。有好一程不到定哥這裏。這定哥偷垂淚眼，懶試新妝，冷落淒涼，埋怨懊悔，叫貴哥著人去尋女待詔，要他寄個信兒與海陵，催他再來。那女待詔又病倒在床上，走來不得。定哥捺不住那春心鼓動，欲念牢騷。過一日有如一年，見了烏帶就似眼中釘一般，一發惹動心中煩惱，沒法計較。家奴中有個閻乞兒，年不上二十，且是生得乾淨活脫。定哥看上了他，又怕貴哥不肯，不敢開言。湊著貴哥往娘家去了，便輕移蓮步，獨自一個走到廳前，只做叫閻乞兒分付說話，就與他結上了私情。怎見得私情好處？一個是幽閨乍曠，一個是女色初侵。幽閨乍曠，有如餓虎擒羊；女色初侵，好似蒼鷹逐兔。鴛鴦枕上，羅襪縱橫；裴翠衾中，雲鬟散亂。定哥許多欲為之興趣，此際方酬；乞兒一段鏖戰之精神，今宵畢露。惟願同心天地老，何妨暮暮與朝朝。如此往來，非止一夜。一日貴哥回來，看見定哥容顏，不似前番愁悶，便問：“那人是幾時來的？”定哥道：“那人何嘗肯來？不是跳槽，決是奉命往他方去了。我日夜在此想你，怨你，你為何今日才回？”貴哥道：“夫人如何是想我？如何是怨我？”定哥道：“虧你引得那人來，這便是想你；那人如今再不來，這便是怨你。”貴哥見定哥這樣說話，心中有七八分疑惑，只是不敢問。停不移時，定哥叫貴哥到房中，要對他說些恁麼話，卻又臉紅了，不說，半吞半吐的束住了嘴。
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄧㄣ　ㄙˋ　ㄐㄧㄢˋ ：形容時間消逝如飛箭般迅速。
陰
似
箭
，
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
摸 ：ㄇㄛ　ㄓㄠˊ ：掌握到。
著
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕㄨˋ ：有節度。被命運所預定。
數
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ ：大土山。帝王的墳墓。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
漁 ：ㄩˊ　ㄙㄜˋ ：貪逐女色，有如以網捕魚。
色
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
主 ：ㄓㄨˇㄦ ：主人。主顧。
兒
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
一 ：ㄧ　ㄔㄥˊ ：一段時間。一路。
程
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：不料。不至於，不會。
到
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
垂 ：ㄔㄨㄟˊ　ㄌㄟˋ ：流淚。
淚
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
，
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
試 ：ㄕˋ　ㄒㄧㄣ ：一種茶。試嘗新穀。
新
妝 ：ㄓㄨㄤ ：婦女的容貌修飾。修飾的模樣。
，
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄌㄨㄛˋ ：蕭條、不熱鬧。冷淡、不親近。
落
淒 ：ㄑㄧ　ㄌㄧㄤˊ ：悲苦。形容環境孤寂、冷清。
涼
，
埋 ：ㄇㄢˊ　ㄩㄢˋ ：抱怨、責怪。
怨
懊 ：ㄠˋ　ㄏㄨㄟˇ ：悔恨。
悔
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄖㄣˊ ：撲人。令人陶醉，討人喜歡。
人
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
待 ：ㄉㄞˋ　ㄓㄠˋ ：唐朝時，凡文詞經學之士及醫卜技術等專家，養於翰林院中，以待皇帝詔命應對。職官名。
詔
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
信 ：ㄒㄧㄣˋㄦ ：音信、消息。
兒
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ ：大土山。帝王的墳墓。
，
催 ：ㄘㄨㄟ ：促使行動開始，或加速進行。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄌㄞˊ ：重來。又一次同樣的動作。
來
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
待 ：ㄉㄞˋ　ㄓㄠˋ ：唐朝時，凡文詞經學之士及醫卜技術等專家，養於翰林院中，以待皇帝詔命應對。職官名。
詔
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
捺 ：ㄋㄚˋ ：用手重按。壓抑。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不停止。詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
春 ：ㄔㄨㄣ　ㄒㄧㄣ ：春時睹風物而生感傷的心情。男女互相戀慕之情。
心
鼓 ：ㄍㄨˇ　ㄉㄨㄥˋ ：鼓舞、激動。
動
，
欲 ：ㄩˋ　ㄋㄧㄢˋ ：欲望念頭。
念
牢 ：ㄌㄠˊ　ㄙㄠ ：抑鬱不平。
騷
。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄨˊ ：好比、好像。
如
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
烏 ：ㄨ ：烏鴉的簡稱。俗以為日中有烏，故日稱為'烏'。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄓㄨㄥ　ㄉㄧㄥ ：眼中的釘子。
中
釘
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
，
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄒㄧㄣ ：受誘惑而動搖心志。內心受感動。
心
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
煩 ：ㄈㄢˊ　ㄋㄠˇ ：煩悶而不快活。
惱
，
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄈㄚˇ ：無計可施。
法
計 ：ㄐㄧˋ　ㄐㄧㄠˋ ：計算、比較。爭辯、爭論。
較
。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄋㄨˊ ：家中的僕役。
奴
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
乞 ：ㄑㄧˇ ：ㄑㄧˋ ：求、討取。引申為希冀、盼望的意思。：給與。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：不及、不到。
上
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕˋ ：倒是、只是、卻是，為轉折語氣詞。而且。
是
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
乾 ：ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：清潔。沒有剩餘。
淨
活 ：ㄏㄨㄛˊ　ㄊㄨㄛ ：塑像的工人。酷似、極像。
脫
。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
看 ：ㄎㄢˋ　ㄕㄤˋ　˙ㄌㄜ ：看了中意、喜歡。觀看入神。
上
了
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
，
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
開 ：ㄎㄞ　ㄧㄢˊ ：開口表示意見。
言
。
湊 ：ㄘㄡˋ ：聚攏、聚合。挨近、就。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　˙ㄐㄧㄚ ：已婚婦女稱自己父母的家。
家
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
移 ：ㄧˊ ：移轉、搬遷。轉變、改變。
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄅㄨˋ ：形容女子的步態婀娜多姿。
步
，
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄗˋ ：自己一個人。
自
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
廳 ：ㄊㄧㄥ ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
乞 ：ㄑㄧˇ ：ㄑㄧˋ ：求、討取。引申為希冀、盼望的意思。：給與。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
私 ：ㄙ　ㄑㄧㄥˊ ：個人的關係或交誼。不正當的愛情。
情
。
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ：看得出來，能夠確定。看起來、顯得。
得
私 ：ㄙ　ㄑㄧㄥˊ ：個人的關係或交誼。不正當的愛情。
情
好 ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˇ ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ ：好辦，容易處理。容易交往。：美好的地方。美好的時光。
處
？
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
幽 ：ㄧㄡ ：隱微的。深遠的。
閨 ：ㄍㄨㄟ ：上圓下方的小門。宮中的小門。
乍 ：ㄓㄚˋ ：突然。初、剛剛。
曠 ：ㄎㄨㄤˋ ：寬廣、空闊。開朗、豁達。
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄙㄜˋ ：女子的美色。
色
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
侵 ：ㄑㄧㄣ ：強力進犯。逼近。
。
幽 ：ㄧㄡ ：隱微的。深遠的。
閨 ：ㄍㄨㄟ ：上圓下方的小門。宮中的小門。
乍 ：ㄓㄚˋ ：突然。初、剛剛。
曠 ：ㄎㄨㄤˋ ：寬廣、空闊。開朗、豁達。
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄨˊ ：好比、好像。
如
餓 ：ㄜˋ　ㄏㄨˇ　ㄑㄧㄣˊ　ㄧㄤˊ ：比喻動作迅捷凶猛。
虎
擒
羊
；
女 ：ㄋㄩˇ　ㄙㄜˋ ：女子的美色。
色
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
侵 ：ㄑㄧㄣ ：強力進犯。逼近。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄙˋ ：猶如。勝過。
似
蒼 ：ㄘㄤ　ㄧㄥ ：動物名。比喻酷吏。
鷹
逐 ：ㄓㄨˊ ：追趕。驅走。
兔 ：ㄊㄨˋ ：動物名。脊椎動物哺乳類兔形目。
。
鴛　ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭
鴦
枕 ：ㄓㄣˇ ：ㄓㄣˋ ：睡臥時頭頸部所墊的東西。魚頭中似丁形的骨頭。：用枕頭或其他東西墊頭。依傍、鄰靠。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
羅 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄨㄚˋ ：絲織的襪子。
襪
縱 ：ㄗㄨㄥ　ㄏㄥˊ ：南北和東西。合縱與連橫。
橫
；
裴 ：ㄆㄟˊ ：形容衣服很長。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
衾 ：ㄑㄧㄣ：（又音）ㄑㄧㄣˊ ：大被子。殮屍用的被子。：又音。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄏㄨㄢˊ ：盤捲如雲的秀髮。
鬟
散 ：ㄙㄢˋ　ㄌㄨㄢˋ ：凌亂不整齊。
亂
。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
興 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄑㄩˋ ：欣悅而樂於從事。樂於學習、注意的事。
趣
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
際 ：ㄐㄧˋ ：邊、畔。前後交接之時。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
酬 ：ㄔㄡˊ ：勸酒、敬酒。贈與。
；
乞 ：ㄑㄧˇ ：ㄑㄧˋ ：求、討取。引申為希冀、盼望的意思。：給與。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄢˋ ：一節。指稱某個長度的距離。
段
鏖 ：ㄠˊ　ㄓㄢˋ ：激烈戰鬥。
戰
之 ：ㄓ ：的、底。於。
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄕㄣˊ ：天地萬物的靈氣。心神、神志。
神
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
宵 ：ㄒㄧㄠ ：夜、夜晚。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
露 ：ㄌㄨˋ ：ㄌㄡˋ ：靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。芳香可飲的酒或液體。：顯現。洩漏。
。
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄣ ：齊心。志同道合。
心
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ ：天空與地表。天下、世界。
地
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄈㄤˊ ：有什麼妨礙。
妨
暮 ：ㄇㄨˋ ：天晚的。晚、將盡的。
暮 ：ㄇㄨˋ ：天晚的。晚、將盡的。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
朝 ：ㄓㄠ　ㄓㄠ ：每天。
朝
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
，
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄧㄢˊ ：容貌。
顏
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙˋ ：不像。
似
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄈㄢ ：上一次。
番
愁 ：ㄔㄡˊ　ㄇㄣˋ ：憂愁煩悶。
悶
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
“
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
？
”
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄤˊ ：未曾、從來沒有。並非。
嘗
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
？
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
跳 ：ㄊㄧㄠˋ　ㄘㄠˊ ：喜新厭舊，另結新歡。主動辭職，去別處工作。
槽
，
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：接受尊長或上級的命令。
命
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
他 ：ㄊㄚ　ㄈㄤ ：他鄉、另一方。
方
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
日 ：ㄖˋ　ㄧㄝˋ ：白天與黑夜。
夜
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
怨 ：（又音）ㄩㄢ：ㄩㄢˋ ：又音。：責備、怪罪、痛恨。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
？
”
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
？
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
怨 ：（又音）ㄩㄢ：ㄩㄢˋ ：又音。：責備、怪罪、痛恨。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
？
”
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
虧 ：ㄎㄨㄟ ：缺陷、不完滿。損失、損害。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
引 ：ㄧㄣˇ　ㄉㄜˊ ：將書籍或期刊中的內容要項或重要語詞，如人名、地名、篇名、事件等摘出，用檢字或分類法排列，標明所在頁數，以備檢索查閱。
得
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
；
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
怨 ：（又音）ㄩㄢ：ㄩㄢˋ ：又音。：責備、怪罪、痛恨。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
”
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
七 ：ㄑㄧ　ㄅㄚ ：十之七八，七八成。可能、大概。
八
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
疑 ：ㄧˊ　ㄏㄨㄛˋ ：懷疑、不明白。
惑
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
。
停 ：ㄊㄧㄥˊ ：中止。止留、暫時居留。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˊ　ㄕˊ ：一會兒的工夫。
移
時
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄇㄜ ：這麼、如此。什麼。
麼
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
臉 ：ㄌㄧㄢˇ　ㄏㄨㄥˊ ：受事物刺激而臉色發紅。
紅
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
半 ：ㄅㄢˋ　ㄊㄨㄣ　ㄅㄢˋ　ㄊㄨˇ ：說話吞吞吐吐，不直截了當。
吞
半
吐
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
束 ：ㄕㄨˋ ：量詞。聚集成一束的東西。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
。