第二十三卷　金海陵縱欲亡身 23-17

下一段: 辭典查出醒世恒言23-18 下一回: 辭典查出醒世恒言24 辭典查出醒世恒言全目錄

到次日清晨，定哥在妝閣梳裏，貴哥站在那裏伏侍他。看見他眉眼欣欣，比每日歡喜的不了，便從傍插一嘴道：“夫人，今日為何不著人去，叫那虔婆來打他一頓？”定哥笑道：“且從容，那婆子自然來。”貴哥道：“不是小妮子性急，實是氣那老虔婆不過！”定哥道：“當怒火炎，惟忍水制，你不消性急。”貴哥又悄悄道：“大凡做事，只該一促一成。倘或夜長夢多，這般一個標致人物，被人摟上了，那時便遲了。”定哥道：“他自標致，要他做恁麼？”貴哥道：“不是小妮子多言，老爺常常不在家，夫人獨自一個，頗是淒冷。小妮子又要溺尿，搿不得夫人的腳。待這標致人來替夫人搿一搿，也強如冬天用湯婆子，夏天用竹夫人。”定哥道：“丫頭多嘴，我不要你管！”貴哥道：“小妮子蒙夫人抬舉，故替夫人耽憂。怎麼說個管著夫人？”定哥也不答應他的說話，向身邊鈔袋內摸出十兩一錠的銀子，遞與貴哥道：“我把這銀子賞賜你，拿去打一雙鐲兒戴在臂膊上，也是伏侍我一場恩念。你不可與眾人知道。”貴哥叩頭接了銀子，對定哥道：“一絲為定，萬金不移。夫人既酬謝了媒婆，媒婆即著人去尋女待詔，約那人晚上到府中來。”定哥掩口胡盧道：“黃花女兒做媒，自身難保！世間那有未出嫁的媒婆？”貴哥道：“虔婆也是女兒身，難道女兒就做不得虔婆？”定哥又笑道：“你說話真個乖巧好笑！只是人生路不熟，羞答答的，怎好去約他？”貴哥道：“別的事怕羞，這事兒只有小妮子、女待詔知道，怕恁麼羞！俗語道得好：‘羞一羞，抽一抽，羞兩羞，抽兩抽。只顧羞，只顧抽。若不羞，便不抽。’”定哥道：“好女兒，你怎麼學得這許多鬼話兒在肚裏？”
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄔㄣˊ ：天剛亮時。
晨
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
妝 ：ㄓㄨㄤ ：婦女的容貌修飾。修飾的模樣。
閣 ：ㄍㄜˊ ：古代一種類似樓的建築物。古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。
梳 ：ㄕㄨ ：整理頭髮的用具。
裏
，
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄕˋ ：侍奉。收拾。
侍
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
眉 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄢˇ ：眉毛與眼睛，可用來代表容貌。人的眼色、表情。
眼
欣 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄣ ：喜悅的樣子。草木興盛繁榮的樣子。
欣
，
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄠˇ ：不停、接連不斷。不明白、不明瞭。
了
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
傍 ：ㄅㄤ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：臨近。：靠近、依附。：側、邊。漢字的偏旁。
插 ：ㄔㄚ ：刺入、扎入。栽種。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄛˊ　ㄖㄣˊ ：不近人。不近人情。
著
人
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
虔 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄆㄛˊ ：賊婆。妓女院的鴇兒。
婆
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄣˋ ：停一下。表示數量，一次、一回。
頓
？
”
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
從 ：ㄘㄨㄥ　ㄖㄨㄥˊ ：舒緩悠閒的樣子。充裕、不緊迫。
容
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
婆　ㄆㄛˊ　(ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。
子
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
”
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧˊ　˙ㄗ ：婢女。稱年輕女子。
妮
子
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄐㄧˊ ：性情急躁。
急
，
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄑㄧㄢˊ　ㄆㄛˊ ：賊婆。妓女院的鴇兒。
虔
婆
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
！
”
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
怒 ：ㄋㄨˋ　ㄏㄨㄛˇ ：如火焰般強烈的憤怒情緒。
火
炎 ：ㄧㄢˊ ：火光上升。焚燒。
，
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
忍 ：ㄖㄣˇ ：含容。承受。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
制 ：ㄓˋ ：法度、規定。父母喪事。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠ ：不必、無須。無法承受。
消
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄐㄧˊ ：性情急躁。
急
。
”
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
悄 ：ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ ：憂愁的樣子。寂靜的樣子。
悄
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄢˊ ：大抵、大概。
凡
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕˋ ：從事某項工作或處理事務。
事
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
促 ：ㄘㄨˋ ：靠近。催迫。
一 ：ㄧ　ㄔㄥˊ ：一心一意。漸漸。
成
。
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄏㄨㄛˋ ：假使、如果。
或
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄔㄤˊ　ㄇㄥˋ　ㄉㄨㄛ ：比喻時間拖長了，可能發生不利的變化。
長
夢
多
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
標 ：ㄅㄧㄠ　ㄓˋ ：表明意旨。風采、氣韻。
致
人 ：ㄖㄣˊ　ㄨˋ ：人和物。人。
物
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
摟 ：ㄌㄡ：ㄌㄡˊ ：ㄌㄡˇ ：把散在面前的東西聚攏過來。把衣服提挽起來。：攏合、牽聚。：用手臂攏抱著。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
遲 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ：緩、慢。不靈活、不敏捷。：等待、期望。一直到、等到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
標 ：ㄅㄧㄠ　ㄓˋ ：表明意旨。風采、氣韻。
致
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄇㄜ ：這麼、如此。什麼。
麼
？
”
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧˊ　˙ㄗ ：婢女。稱年輕女子。
妮
子
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄧㄢˊ ：多嘴、愛說閒話。
言
，
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
常 ：ㄔㄤˊ　ㄔㄤˊ ：經常、時常。平庸。
常
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄗˋ ：自己一個人。
自
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
，
頗 ：ㄆㄛ：ㄆㄛˇ ：不平正。：略微。甚、很、非常。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
淒 ：ㄑㄧ　ㄌㄥˇ ：淒涼、寒冷。
冷
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧˊ　˙ㄗ ：婢女。稱年輕女子。
妮
子
又 ：ㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：還要。
要
溺　(ㄋㄧˋ;ㄋㄧㄠˋ)同“尿”。
尿 ：ㄋㄧㄠˋ ：人或動物經腎臟析出，由尿道排泄的液體。
，
搿 ：ㄍㄜˊ ：兩手合抱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
標 ：ㄅㄧㄠ　ㄓˋ ：表明意旨。風采、氣韻。
致
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
搿 ：ㄍㄜˊ ：兩手合抱。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
搿 ：ㄍㄜˊ ：兩手合抱。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
冬 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄧㄢ ：一年四季中最末一個季節。
天
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
湯 ：ㄊㄤ　ㄆㄛˊ　˙ㄗ ：一種用銅錫製成的扁瓶，內盛熱水，可置於被子裡用以暖腳。
婆
子
，
夏 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄊㄧㄢ ：一年四季中的第二個季節。
天
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
竹 ：ㄓㄨˊ　ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：古時消暑的器具。
夫
人
。
”
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄗㄨㄟˇ ：形容話太多或說了不該說的話。
嘴
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
！
”
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧˊ　˙ㄗ ：婢女。稱年輕女子。
妮
子
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄐㄩˇ ：獎勵、提拔。照料、關照。
舉
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
耽 ：ㄉㄢ　ㄧㄡ ：擔心、憂慮。
憂
。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
？
”
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
身 ：ㄕㄣ　ㄅㄧㄢ ：身旁左右。
邊
鈔 ：ㄔㄠ　ㄉㄞˋ ：裝錢鈔的袋子。
袋
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
錠 ：ㄉㄧㄥˋ ：製成塊狀的金屬或藥物。量詞。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄙˋ ：把財物賜給有功或卑幼的人。賞賜的財物。
賜
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
一 ：ㄧ　ㄕㄨㄤ ：器物成對的一對，稱為'一雙'。雲南習俗以耕地一日的工作，稱為'一雙'。
雙
鐲 ：ㄓㄨㄛˊ ：戴在手腕上的環形裝飾品。樂器名。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
臂 ：ㄅㄧˋ　ㄅㄛˊ ：兩臂。引申為得力的助手。
膊
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄕˋ ：侍奉。收拾。
侍
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
恩 ：ㄣ　ㄋㄧㄢˋ ：恩惠。
念
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
。
”
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄊㄡˊ ：伏身跪拜，以頭叩地。
頭
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
一 ：ㄧ　ㄙ ：細微。
絲
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄐㄧㄣ ：形容金錢之多。形容身分尊貴。
金
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˊ ：不遷徙。不變。
移
。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
酬 ：ㄔㄡˊ　ㄒㄧㄝˋ ：以財物或行動答謝。
謝
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
媒 ：ㄇㄟˊ　ㄆㄛˊ ：以作媒為職業的婦人。
婆
，
媒 ：ㄇㄟˊ　ㄆㄛˊ ：以作媒為職業的婦人。
婆
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄖㄣˊ ：撲人。令人陶醉，討人喜歡。
人
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
待 ：ㄉㄞˋ　ㄓㄠˋ ：唐朝時，凡文詞經學之士及醫卜技術等專家，養於翰林院中，以待皇帝詔命應對。職官名。
詔
，
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
晚 ：ㄨㄢˇ　˙ㄕㄤ ：日落以後。
上
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
”
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
掩 ：ㄧㄢˇ　ㄎㄡˇ　ㄏㄨˊ　ㄌㄨˊ ：摀著嘴巴而笑。
口
胡
盧
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄨㄚ　ㄋㄩˇㄦ ：未出嫁的閨女、處女。
花
女
兒
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
媒 ：ㄇㄟˊ ：介紹婚姻的人。借指聯繫雙方的事物。
，
自 ：ㄗˋ　ㄕㄣ　ㄋㄢˊ　ㄅㄠˇ ：自己無法保全自己躲過災禍。
身
難
保
！
世 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢ ：人世間、世界上。
間
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄚˋ ：女子嫁人。
嫁
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
媒 ：ㄇㄟˊ　ㄆㄛˊ ：以作媒為職業的婦人。
婆
？
”
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
虔 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄆㄛˊ ：賊婆。妓女院的鴇兒。
婆
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
女 ：ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄕㄣ ：女子的身分。
兒
身
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
虔 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄆㄛˊ ：賊婆。妓女院的鴇兒。
婆
？
”
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
乖 ：ㄍㄨㄞ　ㄑㄧㄠˇ ：聰明伶俐，討人喜歡。
巧
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄠˋ ：可笑，引人發笑。
笑
！
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕㄥ　ㄌㄨˋ　ㄅㄨˋ　ㄕㄨˊ ：在新環境中，人地生疏。
生
路
不
熟
，
羞 ：ㄒㄧㄡ　ㄉㄚ　ㄉㄚ ：害羞難為情的樣子。
答
答
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
？
”
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
怕 ：ㄆㄚˋ　ㄒㄧㄡ ：害羞、難為情。
羞
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧˊ　˙ㄗ ：婢女。稱年輕女子。
妮
子
、
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
待 ：ㄉㄞˋ　ㄓㄠˋ ：唐朝時，凡文詞經學之士及醫卜技術等專家，養於翰林院中，以待皇帝詔命應對。職官名。
詔
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
，
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄇㄜ ：這麼、如此。什麼。
麼
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
！
俗 ：ㄙㄨˊ　ㄩˇ ：通俗流行的話語。
語
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
：
‘
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
，
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
，
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
，
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
。
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨˋ ：只管、儘管。
顧
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
，
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨˋ ：只管、儘管。
顧
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：豈不、那裡不是。
不
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
。
’
”
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ　ㄏㄨㄚˋ ：胡亂編造不真實的話。
話
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
肚 ：ㄉㄨˇ ：ㄉㄨˋ ：俗稱動物的胃為'肚'。：腹部。
裏
？
”