次日,賈政進內,請示大臣們,說是:「蒙恩感激,但未服闋,應該怎麼謝恩之處,望乞大人們指教。」眾朝臣說是代奏請旨。於是聖恩浩蕩,即命陛見。賈政進內謝了恩。聖上又降了好些旨意,又問起寶玉的事來。賈政據實回奏。聖上稱奇,旨意說,寶玉的文章固是清奇,想他必是過來人,所以如此。若在朝中,可以進用。他既不敢受聖朝的爵位,便賞了一個「文妙真人」的道號。賈政又叩頭謝恩而出。
| 次 | : ㄘˋ ㄖˋ : 第二天。 |
| 日 | |
| , | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
| 政 | |
| 進 | : ㄐㄧㄣˋ : 向上或向前移動。 由外入內。 |
| 內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
| , | |
| 請 | : ㄑㄧㄥˇ ㄕˋ : 請求給予指示。 |
| 示 | |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ : 擔負國家重任的官吏。 職官名。 |
| 臣 | |
| 們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
| , | |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| : | |
| 「 | |
| 蒙 | : ㄇㄥˊ ㄣ : 蒙受恩惠。 |
| 恩 | |
| 感 | : ㄍㄢˇ ㄐㄧ : 真心感謝。 感動激發。 |
| 激 | |
| , | |
| 但 | : ㄉㄢˋ : 僅、只。 只要。 |
| 未 | : ㄨㄟˋ : 地支的第八位。 時辰名。 |
| 服 | : ㄈㄨˊ ㄑㄩㄝˋ : 三年守喪期滿除服。 |
| 闋 | |
| , | |
| 應 | : ㄧㄥ ㄍㄞ : 理所當然,分內所當為。 |
| 該 | |
| 怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 |
| 麼 | |
| 謝 | : ㄒㄧㄝˋ ㄣ : 感謝恩賞。 |
| 恩 | |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 處 | : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。 |
| , | |
| 望 | : ㄨㄤˋ : 向遠處或高處看。 希冀、期盼。 |
| 乞 | : ㄑㄧˇ : ㄑㄧˋ : 求、討取。 引申為希冀、盼望的意思。 : 給與。 |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ : 對德高或地位尊者的稱呼。 對父母或尊長的稱呼。 |
| 人 | |
| 們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
| 指 | : ㄓˇ ㄐㄧㄠˋ : 指正教導。 |
| 教 | |
| 。 | |
| 」 | |
| 眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
| 朝 | : ㄔㄠˊ ㄔㄣˊ : 朝廷的各級官員。 |
| 臣 | |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 代 | : ㄉㄞˋ : 歷史的階段、分期。 泛指時間。 |
| 奏 | : ㄗㄡˋ ㄑㄧㄥˇ : 古代臣子向君王上奏建議、請示。 |
| 請 | |
| 旨 | : ㄓˇ : 美味的食品。 心意、志趣。 |
| 。 | |
| 於 | : ㄩˊ ㄕˋ : 表承上啟下的連詞。 |
| 是 | |
| 聖 | : ㄕㄥˋ : 德行高尚、博通事理的人。 通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。 |
| 恩 | : ㄣ : 他人給我或我給他人的幫助。 情愛。 |
| 浩 | : ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ : 廣博浩大的樣子。 無常不定、心無所主的樣子。 |
| 蕩 | |
| , | |
| 即 | : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。 |
| 命 | : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。 |
| 陛 | : ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ : 臣下謁見天子。 |
| 見 | |
| 。 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
| 政 | |
| 進 | : ㄐㄧㄣˋ : 向上或向前移動。 由外入內。 |
| 內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
| 謝 | : ㄒㄧㄝˋ : 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 恩 | : ㄣ : 他人給我或我給他人的幫助。 情愛。 |
| 。 | |
| 聖 | : ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ : 古時對天子的尊稱。 |
| 上 | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 降 | : ㄒㄧㄤˊ : ㄐㄧㄤˋ : 屈服、服從。 制服、馴服。 : 從上落下。 尊貴人物蒞臨、光臨。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 好 | : ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝ : ㄏㄠˇ ˙ㄒㄧㄝ : 許多。 : 比較好一點。 |
| 些 | |
| 旨 | : ㄓˇ ㄧˋ : 主旨意趣。 帝王的命令。 |
| 意 | |
| , | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
| 起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 。 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
| 政 | |
| 據 | : ㄐㄩˋ ㄕˊ : 根據實際情形。 |
| 實 | |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
| 奏 | : ㄗㄡˋ : 進獻。 古代臣下向皇帝上書或進言。 |
| 。 | |
| 聖 | : ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ : 古時對天子的尊稱。 |
| 上 | |
| 稱 | : ㄔㄥˋ : (又音)ㄔㄣˋ : ㄔㄥ : 適合。 : 又音。 : 用秤計量輕重。 叫、叫做。 |
| 奇 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : 特別、不尋常。 出人意表、難以揣測。 : 單數的。 不順利、乖舛。 |
| , | |
| 旨 | : ㄓˇ ㄧˋ : 主旨意趣。 帝王的命令。 |
| 意 | |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| , | |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 文 | (ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ) ㄓㄤ這�堳�應付科舉考試的《四書》及八股文之類。 |
| 章 | |
| 固 | : ㄍㄨˋ : 結實、堅硬。 堅定、確定。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 清 | : ㄑㄧㄥ ㄑㄧˊ : 清新奇妙。 清秀不凡。 |
| 奇 | |
| , | |
| 想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 必 | : ㄅㄧˋ : 一定、肯定。 假設、如果。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 過 | : ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ : 對某事曾親身經歷,而有所體驗的人。 |
| 來 | |
| 人 | |
| , | |
| 所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 |
| 以 | |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 |
| 此 | |
| 。 | |
| 若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ ㄔㄠˊ : 在朝廷當官、擔任職務。 |
| 朝 | |
| 中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
| , | |
| 可 | : ㄎㄜˇ ㄧˇ : 能夠。 表示具有某種用途。 |
| 以 | |
| 進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄩㄥˋ : 拔擢任用。 財用。 |
| 用 | |
| 。 | |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 既 | : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。 |
| 不 | (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。 |
| 敢 | |
| 受 | : ㄕㄡˋ : 收得、接獲。 容納、容忍。 |
| 聖 | : ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ : 古時對當代王朝的尊稱。 |
| 朝 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 爵 | : ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟˋ : 封爵及職位。 |
| 位 | |
| , | |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 賞 | : ㄕㄤˇ : 把財物賜給有功的人。 器重、看重。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
| 個 | |
| 「 | |
| 文 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 線條交錯的圖案、花紋。 文字。 : 掩飾。 修飾。 |
| 妙 | : ㄇㄧㄠˋ : 美好。 神奇、奇巧。 |
| 真 | : ㄓㄣ ㄖㄣˊ : 道家稱修真得道的人。 奉天命降生人世的真命天子。 |
| 人 | |
| 」 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ ㄏㄠˋ : 修道者的別號。 |
| 號 | |
| 。 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
| 政 | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 叩 | : ㄎㄡˋ ㄊㄡˊ : 伏身跪拜,以頭叩地。 |
| 頭 | |
| 謝 | : ㄒㄧㄝˋ ㄣ : 感謝恩賞。 |
| 恩 | |
| 而 | |
| 出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
| 。 | |