2018/5/26 下午 10:52:03
這一日，空空道人又從青埂峰前經過，見那補天未用之石仍在那裡，上面字跡依然如舊，又從頭的細細看了一遍，見後面偈文後又歷敘了多少收緣結果的話頭，便點頭嘆道：「我從前見石兄這段奇文，原說可以聞世傳奇，所以曾經抄錄，但未見返本還原。不知何時復有此一佳話？方知石兄下凡一次，磨出光明，修成圓覺，也可謂無復遺憾了。只怕年深日久，字跡模糊，反有舛錯，不如我再抄錄一番，尋個世上清閒無事的人，託他傳遍，知道奇而不奇，俗而不俗，真而不真，假而不假。或者塵夢勞人，聊倩鳥呼歸去；山靈好客，更從石化飛來，亦未可知。」想畢，便又抄了，仍袖至那繁華昌盛的地方，遍尋了一番，不是建功立業之人，即係饒口謀衣之輩，那有閒情更去和石頭饒舌。直尋到急流津覺迷度口，草庵中睡著一個人，因想他必是閒人，便要將這抄錄的《石頭記》給他看看。那知那人再叫不醒。空空道人復又使勁拉他，才慢慢的開眼坐起，便草草一看，仍舊擲下道：「這事我早已親見盡知。你這抄錄的尚無舛錯。我只指與你一個人，託他傳去，便可歸結這一新鮮公案了。」空空道人忙問何人，那人道：「你須待某年、某月、某日、某時，到一個悼紅軒中，有個曹雪芹先生，只說賈雨村言，託他如此如此。」說畢，仍舊睡下了。第一二零回 甄士隱詳說太虛情 賈雨村歸結紅樓夢 120-26
這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。 日 ， 空 (ㄎㄨㄥ;ㄎㄨㄥˋ) (ㄎㄨㄥ;ㄎㄨㄥˋ) ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ情僧 空 道 人 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 青 (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ) ㄍㄥˇ ㄈㄥ曹雪芹杜撰的地名。其諧音為“情根”，寓賈寶玉的多情源於此。 埂 峰 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 經 ： ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ： 通過。 事情發展的過程。 過 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 補 ： ㄅㄨˇ ㄊㄧㄢ ： 修補天空。 以人力彌補自然。 天 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 石 ： ㄕˊ ： ㄉㄢˋ ： 由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。 碑、碣。 ： 量詞：計算容量的單位。 仍 ： ㄖㄥˊ ： 屢次、頻頻。 依然、還。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 ， 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄇㄧㄢ ： 物體的表面。 前頭。 面 字 ： ㄗˋ ㄐㄧ ： 字的筆跡、形體。 跡 依 ： ㄧ ㄖㄢˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ： 仍然和過去一樣。 然 如 舊 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 從 ： ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ： 自起初開始。 頭 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 細 ： ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ ： 仔細、詳細。 輕微的樣子。 細 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 遍 ： （語音）ㄆㄧㄢˋ ： （讀音）ㄅㄧㄢˋ ： 語音。 ： 全部、整個。 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 後 ： ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋ ： 人體或物體背面、靠後的部分。 次序靠後的部分。 面 偈 ： ㄐㄧㄝˊ ： ㄐㄧˋ ： 疾馳。 勇武。 ： 佛教文學的詩歌，無韻。 文 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 線條交錯的圖案、花紋。 文字。 ： 掩飾。 修飾。 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 歷 ： ㄌㄧˋ ： 經過。 踰越。 敘 ： ㄒㄩˋ ： 次第、順序。 放於正文之前，用以說明全書要點的。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 多 ： ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ： 若干。 很多、許多。 少 收 ： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。 緣 ： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 衣服的花邊。 器物的邊沿。 ： '之讀音。 。 結 ： ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ ： 植物長出果實。 事物最後的結局或歸宿。 果 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄊㄡˊ ： 開場白、打開話題的言談。 話題、話語。 頭 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 點 ： ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ： 頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。 表示打招呼。 頭 嘆 ： ㄊㄢˋ ： 呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。 稱讚。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 從 ： ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ： 以前、過去。 前 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 石 ： ㄕˊ ： ㄉㄢˋ ： 由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。 碑、碣。 ： 量詞：計算容量的單位。 兄 ： ㄒㄩㄥ ： 稱謂：用以稱同胞先出生者。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 段 ： ㄉㄨㄢˋ ： 量詞：計算長條物分成若干部分的單位。 工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。 奇 ： ㄑㄧˊ ㄨㄣˊ ： 奇特奧妙的文章。 文 ， 原 ： ㄩㄢˊ ㄕㄨㄛ ： 原本說、本來說。 說 可 ： ㄎㄜˇ ㄧˇ ： 能夠。 表示具有某種用途。 以 聞 (ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ) ㄕˋ (ㄔㄨㄢˊ;ㄓㄨㄢˋ) (ㄑㄧˊ;ㄐㄧ)把奇聞異事傳佈於世。 世 傳 奇 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 曾 ： ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ： 已經。 經 抄 ： ㄔㄠ ㄌㄨˋ ： 照原文謄寫。 錄 ， 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 未 ： ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒有看到。 見 返 ： ㄈㄢˇ ㄅㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ： 返回原來的地方。 本 還 原 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 何 ： ㄏㄜˊ ㄕˊ ： 什麼時候。 時 復 ： ㄈㄡˋ ： ㄈㄨˋ ： 之又音。 ： 返、還。 還原，再回到原來的樣子。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 佳 ： ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ ： 流傳一時的美事。 話 ？ 方 ： ㄈㄤ ㄓ ： 方才知道。 知 石 ： ㄕˊ ： ㄉㄢˋ ： 由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。 碑、碣。 ： 量詞：計算容量的單位。 兄 ： ㄒㄩㄥ ： 稱謂：用以稱同胞先出生者。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄈㄢˊ ： 神仙下降塵世。 凡 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 次 ： ㄗ ： ㄘˋ ： '次且'。 ： 品質較差的。 第二的、副的。 ， 磨 ： ㄇㄛˊ ： ㄇㄛˋ ： 摩擦而使物品光滑或銳利。 將物研細。 ： 推動磨子將穀物碾平。 掉轉，多指車輛。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 光 ： ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ： 光亮、明亮。 坦白、磊落。 明 ， 修 ： ㄒㄧㄡ ： 裝扮、裝飾。 整治、修理，使恢復、合用。 成 ： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。 圓 ： ㄩㄢˊ ： 不露稜角的、環形的。 完整、周全、豐滿。 覺 ： ㄐㄧㄠˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 睡眠。 量詞。 ： 睡醒。 醒悟、感悟。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ㄎㄜˇ ： 也可以、也好。 可 謂 ： ㄨㄟˋ ： 評論。 告訴。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 復 ： ㄈㄡˋ ： ㄈㄨˋ ： 之又音。 ： 返、還。 還原，再回到原來的樣子。 遺 ： ㄧˊ ㄏㄢˋ ： 事情的本身或發展，令人感到憾恨或不圓滿。 憾 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 只 ： ㄓˇ ㄆㄚˋ ： 恐怕。 怕 年 ： ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ： 經歷過很長的一段時間。 深 日 久 ， 字 ： ㄗˋ ㄐㄧ ： 字的筆跡、形體。 跡 模 ： ㄇㄛˊ ˙ㄏㄨ ： 不清楚、不明顯。 糊 ， 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 舛 ： ㄔㄨㄢˇ ㄘㄨㄛˋ ： ㄔㄨㄢˇ ˙ㄘㄨㄛ ： 參差不齊。 錯誤。 ： 意外的差錯。 錯 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ： 比不上。 如 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 抄 ： ㄔㄠ ㄌㄨˋ ： 照原文謄寫。 錄 一 ： ㄧ ㄈㄢ ： 一次。 一種。 番 ， 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 世 ： ㄕˋ ㄕㄤˋ ： 社會上、世界上。 上 清 ： ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ： 清靜閒適。 閒 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 託 ： ㄊㄨㄛ ： 寄託。 委任。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ： ㄓㄨㄢˋ ： 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 ： 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 遍 ： （語音）ㄆㄧㄢˋ ： （讀音）ㄅㄧㄢˋ ： 語音。 ： 全部、整個。 ， 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 奇 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： 特別、不尋常。 出人意表、難以揣測。 ： 單數的。 不順利、乖舛。 而 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 奇 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： 特別、不尋常。 出人意表、難以揣測。 ： 單數的。 不順利、乖舛。 ， 俗 ： ㄙㄨˊ ： 群眾的風尚習慣。 世人、一般人。 而 不 ： ㄅㄨˋ ㄙㄨˊ ： 不凡庸、不淺陋，不同於一般流俗。 俗 ， 真 ： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 而 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 真 ： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 ， 假 ： ㄐㄧㄚˇ ： ㄐㄧㄚˋ ： 不真的、虛偽的、人造的。 代理的。 ： 工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。 而 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ： 不須藉助。 不需要。 假 。 或 ： ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ ： 表示不定的連詞。 或許、或是。 者 塵 ： ㄔㄣˊ ： 飛揚的細小灰土。 戰事、兵禍。 夢 ： ㄇㄥˋ ： 睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。 姓。 勞 ： ㄌㄠˊ ： ㄌㄠˋ ： 辛勤、努力做事。 煩擾，為請人幫忙的客套話。 ： 慰問。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 聊 ： ㄌㄧㄠˊ ： 樂事、興趣。 姓。 倩 ： ㄑㄧㄢˋ ： 古時男子的美稱。 女婿。 鳥 ： ㄉㄧㄠˇ ： ㄋㄧㄠˇ ： 男性的生殖器。 罵人的粗穢語。 ： 脊椎動物門的一個大類。 二一四部首之一。 呼 ： ㄏㄨ ： 吐氣。 大聲吶喊。 歸 ： ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ： 回去。 去 ； 山 ： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。 靈 ： ㄌㄧㄥˊ ： 事神的女巫。 鬼神。 好 ： ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ ： 喜愛接納款待客人。 客 ， 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 石 ： ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ ： 變化為石。 石油化學工業的簡稱。 化 飛 ： ㄈㄟ ： 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 可 ： ㄎㄜˇ ㄓ ： 當然。 難怪、怪不得。 知 。 」 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 畢 ： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 抄 ： ㄔㄠ ： 攻擊、掠取。 以匙或手拿取東西。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 仍 ： ㄖㄥˊ ： 屢次、頻頻。 依然、還。 袖 ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 繁 ： ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ： 花草眾多美麗。 形容地位富貴顯赫。 華 昌 ： ㄔㄤ ㄕㄥˋ ： 昌明興盛。 盛 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 地 ： ㄉㄧˋ ㄈㄤ ： ㄉㄧˋ ˙ㄈㄤ ： 區域、地區。 本地、當地。 ： 地保的俗稱。 方 ， 遍 ： （語音）ㄆㄧㄢˋ ： （讀音）ㄅㄧㄢˋ ： 語音。 ： 全部、整個。 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄈㄢ ： 一次。 一種。 番 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 建 ： ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ ： 建立功勛事業。 功 立 業 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 係 ： ㄒㄧˋ ： 綑綁。 關連、牽涉。 饒 ： ㄖㄠˊ ： 寬恕、赦免。 添加。 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 謀 ： ㄇㄡˊ ： 籌劃、計議、商議。 營求。 衣 ： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 輩 ： ㄅㄟˋ ： 家族的世代、長幼的行次。 同類、同等級的人。 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 有 ： ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ： 在時間與金錢上都有餘裕，不必為生活奔忙。 閒 情 ： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 石 ： ㄕˊ ˙ㄊㄡ ： 由礦物質集合而成的堅硬塊狀物質。 頭 饒 ： ㄖㄠˊ ㄕㄜˊ ： 多話。 舌 。 直 ： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 急 ： ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ： 湍急快速的水流。 流 津 ： ㄐㄧㄣ ： 渡口。 交通要道。 覺 ： ㄐㄧㄠˋ ： ㄐㄩㄝˊ ： 睡眠。 量詞。 ： 睡醒。 醒悟、感悟。 迷 ： ㄇㄧˊ ： 困惑、惑亂。 媚惑。 度 ： ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ： 維生、糊口。 口 ， 草 ： ㄘㄠˇ ： 草本植物的總稱。 田野、荒野。 庵 ： ㄢ ： 圓頂的草舍。 僧尼禮佛的小寺廟。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ㄓㄠˊ ： 入睡。 著 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 閒 ： ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ： 清閒沒事做的人。 與某事沒有關係的人。 人 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 抄 ： ㄔㄠ ㄌㄨˋ ： 照原文謄寫。 錄 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 《 石 ： ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧˋ ： 書名。紅樓夢的別名。 頭 記 》 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 看 ： ㄎㄢ ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。 看 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ ： 醒不過來、不清醒。 不知、未曾。 醒 。 空 (ㄎㄨㄥ;ㄎㄨㄥˋ) (ㄎㄨㄥ;ㄎㄨㄥˋ) ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ情僧 空 道 人 復 ： ㄈㄡˋ ： ㄈㄨˋ ： 之又音。 ： 返、還。 還原，再回到原來的樣子。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 使 ： ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ ： 用力。 勁 拉 ： ㄌㄚ ： 摧折。 招、邀。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 慢 ： ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ： 遲緩的樣子。 漸漸。 慢 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 開 ： ㄎㄞ ㄧㄢˇ ： 睜眼。 體會前所未有的新經驗或新見識。 眼 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ： 安坐與起立，指行為舉止。 屋內裝修的另一隔間。 起 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 草 ： ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ： 憂勞的樣子。 粗率、不認真、不細膩。 草 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 ， 仍 ： ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ： 依舊、照舊。 舊 擲 ： ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ ： 請人將文件或物品送來的謙辭。 下 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 早 ： ㄗㄠˇ ㄧˇ ： 早就已經。 已 親 ： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 抄 ： ㄔㄠ ㄌㄨˋ ： 照原文謄寫。 錄 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 尚 ： ㄕㄤˋ ： 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 舛 ： ㄔㄨㄢˇ ㄘㄨㄛˋ ： ㄔㄨㄢˇ ˙ㄘㄨㄛ ： 參差不齊。 錯誤。 ： 意外的差錯。 錯 。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 指 ： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 託 ： ㄊㄨㄛ ： 寄託。 委任。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ： ㄓㄨㄢˋ ： 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 ： 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄎㄜˇ ： 即可、就可。 可 歸 ： ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ ： 結果、最後。 總括而求得結論。 結 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 新 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄒㄧㄢ ： 鮮潔不陳腐。 新奇、罕見。 鮮 公 ㄍㄨㄥ ㄢˋ糾紛，事件，事故。 案 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 空 (ㄎㄨㄥ;ㄎㄨㄥˋ) (ㄎㄨㄥ;ㄎㄨㄥˋ) ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ情僧 空 道 人 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 何 ： ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ： 什麼人。 人 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 人 ： ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ： 做人的道理。 人倫。 道 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 須 ： ㄒㄩ ㄉㄞˋ ： 期待。 必須等待。 待 某 ： ㄇㄡˇ ： 不指名的人或事物的代稱。 我，自稱之詞。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 、 某 ： ㄇㄡˇ ： 不指名的人或事物的代稱。 我，自稱之詞。 月 ： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 、 某 ： ㄇㄡˇ ㄖˋ ： 對不指名的日期的代稱。 日 、 某 ： ㄇㄡˇ ： 不指名的人或事物的代稱。 我，自稱之詞。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 悼 ： ㄉㄠˋ ： 悲哀、傷感。 憐惜、惋惜。 紅 ： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 軒 ： ㄒㄩㄢ ： 古代一種有篷、有屏蔽的車子，多為貴族所乘。 車子的通稱。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 曹 ： ㄘㄠˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄣˊ ： 人名。(西元1719∼1764)名霑，字夢阮，號芹溪、芹圃，清漢軍正白旗人，曹寅之孫。 雪 芹 先 ： ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ： 對一般男子的尊稱。 稱謂。 生 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈化，林黛玉幼年老師。 雨 村 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 託 ： ㄊㄨㄛ ： 寄託。 委任。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 。 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 畢 ： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 ， 仍 ： ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ： 依舊、照舊。 舊 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 下 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。