且說賈政扶賈母靈柩,賈蓉送了秦氏、鳳姐、鴛鴦的棺木到了金陵,先安了葬。賈蓉自送黛玉的靈,也去安葬。賈政料理墳基的事。一日,接到家書,一行一行的看到寶玉,賈蘭得中,心裡自是喜歡;後來看到寶玉走失,復又煩惱,只得趕忙回來。在道兒上又聞得有恩赦的旨意,又接家書,果然赦罪復職,更是喜歡,便日夜趲行。
| 且 | : ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ : 姑且先說。 |
| 說 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
| 政 | |
| 扶 | : ㄈㄨˊ : 用手支持,使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。 |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
| 母 | |
| 靈 | : ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ : 對死者棺材的敬稱。 |
| 柩 | |
| , | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子,龍禁尉。草輩。 |
| 蓉 | |
| 送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 秦 | ㄑㄧㄣˊ (ㄕˋ;ㄓ)秦可卿,賈蓉之妻,秦業之女。 |
| 氏 | |
| 、 | |
| 鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
| 姐 | |
| 、 | |
| 鴛 | ㄩㄢ ㄧㄤ賈母丫頭 |
| 鴦 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 棺 | : ㄍㄨㄢ ㄇㄨˋ : 棺材。 |
| 木 | |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 金 | : ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ : 地名。即今南京市及江寧縣地。 |
| 陵 | |
| , | |
| 先 | : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 |
| 安 | : ㄢ : 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 葬 | : ㄗㄤˋ : 掩埋。 |
| 。 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子,龍禁尉。草輩。 |
| 蓉 | |
| 自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
| 送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
| 黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
| 玉 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 靈 | : ㄌㄧㄥˊ : 事神的女巫。 鬼神。 |
| , | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 安 | : ㄢ ㄗㄤˋ : 埋葬,棺木埋入墓中。 |
| 葬 | |
| 。 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
| 政 | |
| 料 | : ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ : 處理。 菜餚。 |
| 理 | |
| 墳 | : ㄈㄣˊ : ㄈㄣˋ : 用土築成高起的墓。 堤防、高地。 : 土地隆起。 |
| 基 | : ㄐㄧ : 建築物的底部。 事物的根本。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| 。 | |
| 一 | : ㄧ ㄖˋ : 一晝夜。 表示過去的某一天。 |
| 日 | |
| , | |
| 接 | : ㄐㄧㄝ : 交合、相觸。 交際、招待。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ : 回到家中。 到他人家中。 |
| 家 | |
| 書 | : ㄕㄨ : 有文字或圖畫的冊子。 信件。 |
| , | |
| 一 | : ㄧ ㄏㄤˊ : ㄧ ㄒㄧㄥˊ : ㄧ ㄒㄧㄥˋ : 單一的行列。 行業的一種或同一的行業。 : 一群人。 一面。 : 獨行。 人名。 |
| 行 | |
| 一 | : ㄧ ㄏㄤˊ : ㄧ ㄒㄧㄥˊ : ㄧ ㄒㄧㄥˋ : 單一的行列。 行業的一種或同一的行業。 : 一群人。 一面。 : 獨行。 人名。 |
| 行 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| , | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。 |
| 蘭 | |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
| , | |
| 心 | : ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ : 胸腔中。 心中。 |
| 裡 | |
| 自 | : ㄗˋ ㄕˋ : 自以為是。 從此。 |
| 是 | |
| 喜 | : ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ : 快樂、高興。 喜愛。 |
| 歡 | |
| ; | |
| 後 | : ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ : 後至、後到。 以後。 |
| 來 | |
| 看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 走 | : ㄗㄡˇ ㄕ : 出走不知下落。 |
| 失 | |
| , | |
| 復 | : ㄈㄡˋ : ㄈㄨˋ : 之又音。 : 返、還。 還原,再回到原來的樣子。 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 煩 | : ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ : 煩悶而不快活。 |
| 惱 | |
| , | |
| 只 | : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 |
| 得 | |
| 趕 | : ㄍㄢˇ ㄇㄤˊ : 快速、急忙。 |
| 忙 | |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ : 回到原處。 稍待、等一會兒。 |
| 來 | |
| 。 | |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 道 | : ㄉㄠˋㄦ : 事情。 門徑、情況。 |
| 兒 | |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 聞 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 恩 | : ㄣ ㄕㄜˋ : 由帝王特恩赦免罪犯。 |
| 赦 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 旨 | : ㄓˇ ㄧˋ : 主旨意趣。 帝王的命令。 |
| 意 | |
| , | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 接 | : ㄐㄧㄝ : 交合、相觸。 交際、招待。 |
| 家 | : ㄐㄧㄚ ㄕㄨ : 家屬來往的書信。 |
| 書 | |
| , | |
| 果 | : ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ : 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 |
| 然 | |
| 赦 | : ㄕㄜˋ ㄗㄨㄟˋ : 免除刑罪。 |
| 罪 | |
| 復 | : ㄈㄨˋ ㄓˊ : 恢復原職。 |
| 職 | |
| , | |
| 更 | : ㄐㄧㄥ : ㄍㄥ : ㄍㄥˋ : 經歷、經過。 : 改換、變換。 代替。 : 愈甚、越發。 再、復。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 喜 | : ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ : 快樂、高興。 喜愛。 |
| 歡 | |
| , | |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 日 | : ㄖˋ ㄧㄝˋ : 白天與黑夜。 |
| 夜 | |
| 趲 | : ㄗㄢˇ ㄒㄧㄥˊ : 趕路急行。 |
| 行 | |
| 。 | |