說到辛酸處,荒唐愈可悲。由來同一夢,休笑世人痴!
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 辛 | : ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ : 悲傷痛苦。 |
| 酸 | |
| 處 | : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。 |
| , | |
| 荒 | : ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ : 誇大不實。 言行乖謬、不合禮法。 |
| 唐 | |
| 愈 | : ㄩˋ : 病情好轉。 勝過、高明。 |
| 可 | : ㄎㄜˇ ㄅㄟ : 令人悲傷。 |
| 悲 | |
| 。 | |
| 由 | : ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ : 來歷、原因。 向來、從開始至今。 |
| 來 | |
| 同 | : ㄊㄨㄥˊ ㄧ : 相同、同樣。 |
| 一 | |
| 夢 | : ㄇㄥˋ : 睡眠時因受刺激,而引起的幻覺、幻像。 姓。 |
| , | |
| 休 | : ㄒㄧㄡ : ㄒㄧㄡˇ : ㄒㄩˇ : 歇息。 停歇、終止。 : '休屠'。 : 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 |
| 笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
| 世 | : ㄕˋ ㄖㄣˊ : 世間的人。 |
| 人 | |
| 痴 | : ㄔ : (又音)ㄔˊ : 呆傻的。 專情的。 : 又音。 |
| ! | |