第一二零回甄士隱詳說太虛情賈雨村歸結紅樓夢 120-25

這士隱自去度脫了香菱，送到太虛幻境，交那警幻仙子對冊。剛過牌坊，見那一僧一道縹渺而來，士隱接著說道：「大士、真人，恭喜，賀喜！情緣完結，都交割清楚了麼？」那僧說：「情緣尚未全結，倒是那蠢物已經回來了。還得把他送還原所，將他的後事敘明，不枉他下世一回。」士隱聽了，便供手而別。那僧道仍攜了玉到青埂峰下，將「寶玉」安放在女媧煉石補天之處，各自雲遊而去。從此後：天外書傳天外事，兩番人作一番人。」
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
士　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄士隱。
隱
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
度　(ㄉㄨˋ;ㄉㄨㄛˋ)　(ㄊㄨㄛ;ㄊㄨㄟˋ)佛教和道教用語。指超度世人脫離方生方死的苦難，達到不生不滅的涅槃境界。
脫
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
香　ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
太　ㄊㄞˋ　ㄒㄩ　ㄏㄨㄢˋ　ㄐㄧㄥˋ
虛
幻
境
，
交 ：ㄐㄧㄠ ：足脛相交。縱橫錯雜。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
警　ㄐㄧㄥˇ　ㄏㄨㄢˋ　ㄒㄧㄢ　(ㄗˇ;˙ㄗ)
幻
仙
子
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
冊 ：ㄔㄞˇ ：ㄘㄜˋ ：夾有繡花圖樣的紙本子。：古代稱編綴竹簡成書為冊。泛指書籍、簿本。
。
剛 ：ㄍㄤ ：堅硬的。強勁的。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
牌 ：ㄆㄞˊ　˙ㄈㄤ ：為表彰與紀念人物或表示美觀的建築物。
坊
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一　ㄧ　ㄙㄥ　ㄧ　ㄉㄠˋ指渺渺真人和茫茫大士。
僧
一
道
縹 ：ㄆㄧㄠˇ　ㄇㄧㄠˇ ：高遠飄忽，隱隱約約的樣子。
渺
而
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
士　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄士隱。
隱
接 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄓㄜ ：接住。緊跟著。
著
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕˋ ：佛教對菩薩的通稱。特指觀世音菩薩。
士
、
真 ：ㄓㄣ　ㄖㄣˊ ：道家稱修真得道的人。奉天命降生人世的真命天子。
人
，
恭 ：ㄍㄨㄥ　ㄒㄧˇ ：賀人喜事之詞。任職。
喜
，
賀 ：ㄏㄜˋ　ㄒㄧˇ ：祝賀、道喜。
喜
！
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄩㄢˊ ：感情與緣分。
緣
完 ：ㄨㄢˊ　ㄐㄧㄝˊ ：結束、辦完。
結
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄍㄜ ：移交時，雙方交代並結清相關事項。交易時將錢與貨物結清。
割
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄔㄨˇ ：清晰明白。整齊潔淨。
楚
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄩㄢˊ ：感情與緣分。
緣
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄨㄟˋ ：還沒有。
未
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
，
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：卻是。
是
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
蠢 ：ㄔㄨㄣˇ　ㄨˋ ：罵人愚蠢笨拙的話。
物
已 ：ㄧˇ　ㄐㄧㄥ ：副詞。
經
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄏㄨㄢˊ ：遣送、歸還。
還
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕˋ ：將來的事。作戰時後方的事。
事
敘 ：ㄒㄩˋ　ㄇㄧㄥˊ ：說明。
明
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨㄤˇ ：不冤枉、沒有辜負。
枉
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
下　　ㄕˋ去世，離開人世，死亡。
世
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
。
」
士　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄士隱。
隱
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
供 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˋ ：給予。受審者陳述案情。：陳設、放置。貢獻、奉祀。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
而
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
攜 ：（讀音）ㄒㄧ：（語音）ㄒㄧㄝˊ ：帶著。拿、提。：語音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
青　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)　ㄍㄥˇ　ㄈㄥ曹雪芹杜撰的地名。其諧音為“情根”，寓賈寶玉的多情源於此。
埂
峰
下
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
「
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
」
安 ：ㄢ　ㄈㄤˋ ：放置。
放
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄨㄚ ：神話傳說中的上古女帝。太行山的別名。
媧
煉 ：ㄌㄧㄢˋ　ㄕˊ　ㄅㄨˇ　ㄊㄧㄢ ：古代神話中，女媧鍊五色石以補蒼天。
石
補
天
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄧㄡˊ ：行跡無定，任意遨遊。
遊
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ：從這個時侯起。
此
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
：
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄨㄞˋ ：天邊之外。意想不到的事情。
外
書 ：ㄕㄨ　ㄓㄨㄢˋ ：書籍與傳記。書經的注釋。
傳
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄨㄞˋ ：天邊之外。意想不到的事情。
外
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
番 ：ㄈㄢ：ㄆㄛˊ ：ㄆㄢ ：舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。舊稱輪流接替的職務。：姓。： '番禺縣'。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
」