第十八回林黛玉誤剪香袋囊賈元春歸省慶元宵 18-15

下一段: 辭典查出紅樓夢18-16 下一回: 辭典查出紅樓夢19 辭典查出紅樓夢全目錄

賈妃乃問：「此殿何無匾額？」隨侍太監跪啟曰：「此係正殿，外臣未敢擅擬。」賈妃點頭不語。禮儀太監跪請升座受禮，兩陛樂起。禮儀太監二人引賈赦、賈政等於月台下排班，殿上昭容傳諭曰：「免。」太監引賈赦等退出。又有太監引榮國太君及女眷等自東階升月台上排班，昭容再諭曰：「免。」於是引退。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)
妃
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
匾 ：ㄅㄧㄢˇ　ㄜˊ ：題大字於木板，高懸於園亭、門戶、大廳或書房上方的橫額。
額
？
」
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄕˋ ：追隨在尊長的旁邊，聽候使喚。跟隨在旁的侍者。
侍
太 ：ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：職官名。閹宦的代名詞。
監
跪 ：ㄍㄨㄟˋ ：屈膝著地。
啟 ：ㄑㄧˇ ：打開、展開。開導、教導。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄉㄧㄢˋ ：宮殿或廟宇等建築，位置在中間的主要殿堂。
殿
，
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄍㄢˇ ：不敢。
敢
擅 ：ㄕㄢˋ ：專斷、獨行、包攬。據有。
擬 ：ㄋㄧˇ ：揣度、估量。比照、相比。
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)
妃
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄊㄡˊ ：頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。表示打招呼。
頭
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩˇ ：不說話、不談論。
語
。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄧˊ ：禮節的規範與儀式。
儀
太 ：ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：職官名。閹宦的代名詞。
監
跪 ：ㄍㄨㄟˋ ：屈膝著地。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
受 ：ㄕㄡˋ　ㄌㄧˇ ：接受他人的敬禮或禮物。
禮
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
陛 ：ㄅㄧˋ ：臺階、階梯。古代宮殿的最高階，天子坐以聽政之處。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄧˊ ：禮節的規範與儀式。
儀
太 ：ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：職官名。閹宦的代名詞。
監
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
引
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
等 ：ㄉㄥˇ ㄩˊ ：相等、相同。
於
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
下
排 ：ㄆㄞˊ　ㄅㄢ ：依等第順序排列。
班
，
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
昭　ㄓㄠ　ㄖㄨㄥˊ宮中女官
容
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄩˋ ：傳達上級的指示。
諭
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
免 ：ㄨㄣˋ ：ㄇㄧㄢˇ ：古代一種脫冠紮髮的喪服。：避開、脫逃。去除、省去。
。
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：職官名。閹宦的代名詞。
監
引
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄕㄜˋ榮國公長孫，賈母之子，世襲一等將軍。文輩。
赦
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
退 ：ㄊㄨㄟˋ　ㄔㄨ ：退離所在的場所。脫離團體或組織。
出
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：職官名。閹宦的代名詞。
監
引
榮 ：ㄖㄨㄥˊ ：屋檐兩頭翹起的部分。花。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄊㄞˋ ：國君的母親。
太
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄐㄩㄢˋ ：家中的女性眷屬。
眷
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄝ ：古代一般主人與賓客間的禮節，客人走西階，主人走東階。
階
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
排 ：ㄆㄞˊ　ㄅㄢ ：依等第順序排列。
班
，
昭　ㄓㄠ　ㄖㄨㄥˊ宮中女官
容
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
諭 ：ㄩˋ ：告知、曉喻。明白、了解。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
「
免 ：ㄨㄣˋ ：ㄇㄧㄢˇ ：古代一種脫冠紮髮的喪服。：避開、脫逃。去除、省去。
。
」
於 ：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
引 ：ㄧㄣˇ　ㄊㄨㄟˋ ：告退。撤退。
退
。