第十八回林黛玉誤剪香袋囊賈元春歸省慶元宵 18-7

下一段: 辭典查出紅樓夢18-8 下一回: 辭典查出紅樓夢19 辭典查出紅樓夢全目錄

王夫人等日日忙亂，直到十月將盡，幸皆全備：各處監管都交清帳目；各處古董文玩，皆已陳設齊備；採辦鳥雀的，自仙鶴、孔雀以及鹿、兔、雞、鵝等類，悉已買全，交於園中各處像景飼養；賈薔那邊也演出二十齣雜戲來；小尼姑、道姑也都學會了念幾卷經咒。賈政方略心意寬暢，又請賈母等進園，色色斟酌，點綴妥當，再無一些遺漏不當之處了。於是賈政方擇日題本。本上之日，奉硃批准奏：次年正月十五上元之日，恩准賈妃省親。賈府領了此恩旨，益發晝夜不閒，年也不曾好生過得。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
忙 ：ㄇㄤˊ　ㄌㄨㄢˋ ：忙碌煩亂。
亂
，
直 ：ㄓˊ　ㄉㄠˋ ：一直延續到某個時刻。
到
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
，
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
：
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
監 ：ㄐㄧㄢ　ㄍㄨㄢˇ ：監督管理。
管
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
交 ：ㄐㄧㄠ ：足脛相交。縱橫錯雜。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄓㄤˋ ：結清帳目。整理清楚的詳細帳目。
帳
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
；
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
古 ：ㄍㄨˇ　ㄉㄨㄥˇ ：古代遺留下來，具有古文化參考價值的器物。比喻不合時代潮流，頑固守舊的人。
董
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
玩 ：ㄨㄢˊ ：ㄨㄢˋ ：遊戲、嬉戲。把弄東西或做某種遊戲。：用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。欣賞、觀賞。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
陳 ：ㄔㄣˊ　ㄕㄜˋ ：ㄔㄣˊ　˙ㄕㄜ ：陳列。：陳列的東西。
設
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄅㄟˋ ：俱備齊全。
備
；
採 ：ㄘㄞˇ　ㄅㄢˋ ：採購各類物品。
辦
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
雀 ：ㄑㄧㄠ：（語音）ㄑㄧㄠˇ ：（讀音）ㄑㄩㄝˋ ：雀斑的雀的語音。：語音。：動物名。鳥綱雀形目鳴禽類。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄏㄜˋ ：神話傳說中由仙人飼養、乘騎的鶴。鶴的行止飄逸，有如神仙，故稱為'仙鶴'。
鶴
、
孔 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄑㄩㄝˋ ：動物名。鳥綱鶉雞目雉科。
雀
以 ：ㄧˇ　ㄐㄧˊ ：和、與。
及
鹿 ：ㄌㄨˋ ：動物名。方形的糧倉。
、
兔 ：ㄊㄨˋ ：動物名。脊椎動物哺乳類兔形目。
、
雞 ：ㄐㄧ ：動物名。鳥綱雞形目。
、
鵝 ：ㄜˊ ：動物名。一種陣勢的名稱。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
悉 ：ㄒㄧ ：竭盡、用盡。知道。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
，
交 ：ㄐㄧㄠ ：足脛相交。縱橫錯雜。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
像 ：ㄒㄧㄤˋ ：形貌、模樣。人物的圖畫或雕塑。
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
飼 ：ㄙˋ　ㄧㄤˇ ：餵養。
養
；
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。
薔
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
演 ：ㄧㄢˇ　ㄔㄨ ：表演以供大眾觀賞。
出
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
齣 ：ㄔㄨ ：量詞。
雜 ：ㄗㄚˊ ：五彩相合。混合、摻入。
戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
；
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
尼 ：ㄋㄧˊ　ㄍㄨ ：民間對出家女眾的稱呼。
姑
、
道　ㄉㄠˋ　ㄍㄨ櫳翠庵尼姑
姑
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄏㄨㄟˋ ：由研究某一學科的人共同組成的學術交流團體。
會
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄓㄡˋ ：佛教或道教信徒所唸誦的經文和咒語。
咒
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
方 ：ㄈㄤ　ㄌㄩㄝˋ ：方法謀略。
略
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄧˋ ：意思、意念。情意。
意
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄔㄤˋ ：寬大舒暢。
暢
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
，
色 ：ㄙㄜˋ　ㄙㄜˋ ：種種。一件件、一樣樣。
色
斟 ：ㄓㄣ　ㄓㄨㄛˊ ：斟，倒酒。考慮可否而決定取捨。
酌
，
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄓㄨㄟˋ ：襯托裝飾。
綴
妥 ：ㄊㄨㄛˇ　˙ㄉㄤ ：適當、穩當。
當
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄝ ：少數、一部分。
些
遺 ：ㄧˊ　ㄌㄡˋ ：漏掉、脫落。失火、火災。
漏
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤˋ ：不合時機。不算。：不合適、不恰當。
當
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
於 ：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
擇 ：ㄗㄜˊ　ㄖˋ ：選擇吉日。
日
題 ：ㄊㄧˊ　ㄅㄣˇ ：明、清時，凡有關軍事、錢糧、地方民務等大小公事，由官員用印具題，送通政司轉交內閣入奏的文書。
本
。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
硃 ：ㄓㄨ　ㄆㄧ ：用硃筆批點。
批
准 ：ㄓㄨㄣˇ　ㄗㄡˋ ：古代稱皇帝答應官員的建議或要求為'准奏'。
奏
：
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
正 ：ㄓㄥ　ㄩㄝˋ ：農曆每年的第一個月。詩經小雅的篇名。
月
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄩㄢˊ ：元宵節的別稱。術數家以六十甲子配六宮，必一百八十年後度盡，故以第一甲子為'上元'，第二甲子為'中元'，第三甲子為'下元'。
元
之 ：ㄓ ：的、底。於。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
恩 ：ㄣ　ㄓㄨㄣˇ ：特別開恩准許。
准
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)
妃
省 ：ㄒㄧㄥˇ　ㄑㄧㄣ ：歸鄉探望父母或其他尊親。
親
。
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
此 ：ㄘˇ ：這個。
恩 ：ㄣ　ㄓˇ ：君主所給予的恩典。清代赦典中的一類。
旨
，
益 ：ㄧˋ　ㄈㄚ ：增加派遣。更加。
發
晝 ：ㄓㄡˋ　ㄧㄝˋ ：日夜。
夜
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：空暇無事的時候。閒散輕簡的職務。：中間。：同'間'。
，
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄥ：ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ：用心、仔細。很、非常。：愛惜生命而不嗜殺。
生
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
。