第十八回林黛玉誤剪香袋囊賈元春歸省慶元宵 18-6

下一段: 辭典查出紅樓夢18-7 下一回: 辭典查出紅樓夢19 辭典查出紅樓夢全目錄

當下又有人回，工程上等著糊東西的紗綾，請鳳姐去開樓揀紗綾；又有人來回，請鳳姐開庫收金銀器皿。連王夫人並上房丫鬟等眾，皆一時不得閒的。寶釵便說：「咱們別在這裡礙手礙腳，找探丫頭去。」說著，同寶玉、黛玉往迎春等房中來閒玩，無話。
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
，
工 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄥˊ ：工夫、工作。關於製造、建築、開礦、發電、興修水利等，有一定計畫的工作進程。
程
上 ：ㄕㄤˋ　ㄉㄥˇ ：最高等級或最優異的品質。
等
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
糊 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨˋ ：黏合封閉。：以米麥粉和水調成的稠狀物。具有黏性而穠稠的食物。： '糊弄'。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
紗 ：ㄕㄚ ：輕軟細薄的絲織品。經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
綾 ：ㄌㄧㄥˊ ：比緞細薄，有花紋的絲織品。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
揀 ：ㄐㄧㄢˇ ：選擇、挑選。拾取。
紗 ：ㄕㄚ ：輕軟細薄的絲織品。經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
綾 ：ㄌㄧㄥˊ ：比緞細薄，有花紋的絲織品。
；
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
來 ：ㄌㄞˊ　ㄏㄨㄟˊ ：往返。來來去去。
回
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
庫 ：ㄕㄜˋ ：ㄎㄨˋ ：姓。：收藏兵器的地方。泛指貯藏物品的地方。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄣˊ ：黃金與白銀。
銀
器 ：ㄑㄧˋ　ㄇㄧㄣˇ ：盛東西的器具。
皿
。
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄈㄤˊ ：傳統合院建築中，位置在正面的房間。上等房間。
房
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ　ㄒㄧㄢˊ ：沒有空暇的時間。
得
閒
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
礙 ：ㄞˋ　ㄕㄡˇ　ㄞˋ　ㄐㄧㄠˇ ：占據地方，妨礙別人做事，使人不便。
手
礙
腳
，
找 ：ㄓㄠˇ ：探訪、尋求。補回差額。
探　(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄧㄚ　(ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ)
丫
頭
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
、
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
迎　(ㄧㄥˊ;ㄧㄥˋ)　ㄔㄨㄣ賈赦之女，孫紹祖之妻，二小姐。
春
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：空暇無事的時候。閒散輕簡的職務。：中間。：同'間'。
玩 ：ㄨㄢˊ ：ㄨㄢˋ ：遊戲、嬉戲。把弄東西或做某種遊戲。：用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。欣賞、觀賞。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
。