第十八回林黛玉誤剪香袋囊賈元春歸省慶元宵 18-26

下一段: 辭典查出紅樓夢18-27 下一回: 辭典查出紅樓夢19 辭典查出紅樓夢全目錄

寫畢，向諸姊妹笑道：「我素乏捷才，且不長於吟詠，妹輩素所深知。今夜聊以塞責，不負斯景而已。異日少暇，必補撰《大觀園記》並《省親頌》等文，以記今日之事。妹輩亦各題一匾一詩，隨才之長短，亦暫吟成，不可因我微才所縛。且喜寶玉竟知題詠，是我意外之想。此中『瀟湘館』、『蘅蕪苑』二處，我所極愛，次之『怡紅院』、『浣葛山莊』，此四大處，必得別有章句題詠方妙。前所題之聯雖佳，如今再各賦五言律一首，使我當面試過，方不負我自幼教授之苦心。」寶玉只得答應了，下來自去構思。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
姊 ：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
乏 ：ㄈㄚˊ ：欠缺。沒有。
捷 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄘㄞˊ ：頭腦靈活、反應敏捷的人。
才
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
吟 ：ㄧㄣˊ　ㄩㄥˇ ：吟誦詩歌。
詠
，
妹 ：ㄇㄟˋ ：稱謂：對同父母所生而比自己年幼的女子的稱呼。女子對同輩的自謙之詞。
輩 ：ㄅㄟˋ ：家族的世代、長幼的行次。同類、同等級的人。
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
深 ：ㄕㄣ　ㄓ ：十分瞭解。
知
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄝˋ ：今天晚上。
夜
聊 ：ㄌㄧㄠˊ　ㄧˇ　ㄙㄜˋ　ㄗㄜˊ ：姑且用來搪塞自己應負的責任。
以
塞
責
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄨˋ ：不辜負，指做到或完成某種期望。
負
斯 ：ㄙ ：劈裂、析分。距離。
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
而 ：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
。
異 ：ㄧˋ　ㄖˋ ：他日、將來。往日、以前。
日
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
暇 ：ㄒㄧㄚˊ ：（又音）ㄒㄧㄚˋ ：空閒。：又音。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
補 ：ㄅㄨˇ ：將破裂、破損的地方修好。添足所缺少的。
撰 ：ㄓㄨㄢˋ ：著述。編纂。
《
大　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　(ㄍㄨㄢ;ㄍㄨㄢˋ)　ㄩㄢˊ
觀
園
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
》
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
《
省 ：ㄒㄧㄥˇ　ㄑㄧㄣ ：歸鄉探望父母或其他尊親。
親
頌 ：ㄖㄨㄥˊ ：ㄙㄨㄥˋ ：儀容。：詩經六義之一。文體名。
》
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
，
以
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
妹 ：ㄇㄟˋ ：稱謂：對同父母所生而比自己年幼的女子的稱呼。女子對同輩的自謙之詞。
輩 ：ㄅㄟˋ ：家族的世代、長幼的行次。同類、同等級的人。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
匾 ：ㄅㄧㄢˇ ：供題字用的長方形木板或石板，通常高懸在門上、牆上。圓形淺邊的竹器，形似小篩子。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄉㄨㄢˇ ：長度。是非、善惡。
短
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
吟 ：ㄧㄣˊ ：痛苦時發出的聲音。嘆息。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
微 ：（又音）ㄨㄟ：ㄨㄟˊ ：又音。：隱匿。無、沒。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
縛 ：ㄈㄨˊ ：用繩捆綁。拘束、約束。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
題 ：ㄊㄧˊ　ㄩㄥˇ ：詠詩題句。
詠
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
意 ：ㄧˋ　ㄨㄞˋ ：料想不到。
外
之 ：ㄓ ：的、底。於。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
『
瀟　ㄒㄧㄠ　ㄒㄧㄤ　ㄍㄨㄢˇ
湘
館
』
、
『
蘅 ：ㄏㄥˊ　ㄨˊ ：一種香草。
蕪
苑 ：ㄩˋ ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：積聚、膠著、停滯。：姓。：畜養禽獸或種植草木果蔬的地方，古代多指帝王遊樂狩獵的園林。事物會集的地方。
』
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
，
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
『
怡　ㄧˊ　(ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)　ㄩㄢˋ
紅
院
』
、
『
浣 ：（又音）ㄨㄢˇ ：ㄏㄨㄢˇ ：又音。：洗滌、洗濯。滌除、消除。
葛 ：ㄍㄜˊ ：ㄍㄜˇ ：植物名。夏天所穿的衣服。：姓。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄨㄤ ：山中或鄉下僻靜的別墅。
莊
』
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
四 ：ㄙˋ　ㄉㄚˋ ：稱道、天、地、王。佛教用語。
大
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
必 ：ㄅㄧˋ　ㄉㄟˇ ：必須、一定要。
得
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄓㄤ ：具有文采或條理。有所章顯。
章
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
題 ：ㄊㄧˊ　ㄩㄥˇ ：詠詩題句。
詠
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
聯 ：ㄌㄧㄢˊ ：連接、接續。結、結合。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
佳 ：ㄐㄧㄚ ：美、好。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
賦 ：ㄈㄨˋ ：ㄈㄨˋ ：徵收。給與、授與。：　　唐˙李白˙大獵賦：'白以為賦者古詩之流，辭欲壯麗，義歸博遠。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
律 ：ㄌㄩˋ ：法令、法則。格式、規則。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
當 ：ㄉㄤ　ㄇㄧㄢˋ ：對面、當著別人的面。面對面的受審或對質。
面
試 ：ㄕˋ ：考驗、測驗。嘗試。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄨˋ ：不辜負，指做到或完成某種期望。
負
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ　ㄧㄡˋ ：自小。
幼
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄡˋ ：傳授知識、技藝。職官名。
授
之 ：ㄓ ：的、底。於。
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄒㄧㄣ ：刻意的用心。勞苦憂心。
心
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
構 ：ㄍㄡˋ　ㄙ ：運用心思。
思
。