第三回金陵城起復賈雨村榮國府收養林黛玉 3-3

下一段: 辭典查出紅樓夢3-4 下一回: 辭典查出紅樓夢4 辭典查出紅樓夢全目錄

次日，面謀之如海。如海道：「天緣湊巧，因賤荊去世，都中家岳母念及小女無人依傍教育，前已遣了男女船隻來接，因小女未曾大痊，故未及行。此刻正思，向蒙訓教之恩，未經酬報，遇此機會，豈有不盡心圖報之理！但請放心，弟已預為籌畫至此，已修下薦書一封，轉託內兄務為周全協佐，方可稍盡弟之鄙誠。即有所費用之例，弟於內兄信中已註明白，亦不勞尊兄多慮矣。」雨村一面打恭，謝不釋口，一面又問：「不知令親大人現居何職？只怕晚生草率，不敢驟然入都干瀆。」如海笑道：「若論舍親，與尊兄猶係同譜，乃榮公之孫。大內兄現襲一等將軍，名赦，字恩侯；二內兄名政，字存周，現任工部員外郎，其為人謙恭厚道，大有祖父遺風，非膏粱輕薄仕宦之流，故弟方致書煩託。否則，不但有污尊兄之清操，即弟亦不屑為矣。」雨村聽了，心下方信了昨日子興之言，於是又謝了林如海。如海乃說：「已擇了出月初二日，小女入都，尊兄即同路而往，豈不兩便？」雨村唯唯聽命，心中十分得意。如海遂打點禮物並餞行之事，雨村一一領了。

次	：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
面	：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
謀	：ㄇㄡˊ ：籌劃、計議、商議。營求。
之	：ㄓ：的、底。於。
如	ㄖㄨˊ　ㄏㄞˇ林如海，黛玉之父。
海
。
如	ㄖㄨˊ　ㄏㄞˇ林如海，黛玉之父。
海
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
天	：ㄊㄧㄢ　ㄩㄢˊ　ㄘㄡˋ　ㄑㄧㄠˇ ：某些人正巧相遇或結合，好像上天所安排一樣。
緣
湊
巧
，
因	：ㄧㄣ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
賤	ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄥ亦稱“拙荊”、“山荊”等。謙詞。對人稱自己的妻子。
荊
去	：ㄑㄩˋ　ㄕˋ ：離開人世。
世
，
都	：ㄉㄨ　ㄓㄨㄥ：國都之內。
中
家	：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
岳	：ㄩㄝˋ　ㄇㄨˇ ：稱謂。稱宋朝名將岳飛的母親。
母
念	：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
及	：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
小	：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄩˇ ：年紀最小的女兒。稱謂。
女
無	：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人	：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
依	：ㄧ　ㄅㄤˋ ：依靠。模仿。
傍
教	：ㄐㄧㄠˋ　ㄩˋ ：教導培育。一種有關培植人才，訓練技能，以支應於國家建設、社會發展的事業。
育
，
前	：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
已	：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
遣	：ㄑㄧㄢˇ ：差使、派發。釋放、放走。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
男	ㄋㄢˊ　(ㄖㄨˇ;ㄋㄩˇ;ㄋㄩˋ)舊時對地位低下者的蔑稱，猶稱“男仆女僕”。
女
船	：ㄔㄨㄢˊ　ㄓ：船。
隻
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
接	：ㄐㄧㄝ：交合、相觸。交際、招待。
，
因	：ㄧㄣ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
小	：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄩˇ ：年紀最小的女兒。稱謂。
女
未	：ㄨㄟˋ　ㄘㄥˊ ：沒有。
曾
大	：ㄉㄚˋ　ㄑㄩㄢˊ ：病情大為好轉。
痊
，
故	：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
未	：ㄨㄟˋ　ㄐㄧˊ ：來不及、趕不及。尚未滿、尚未到。
及
行	：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
。
此	：ㄘˇ　ㄎㄜˋ ：現在。
刻
正	：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
思	：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
，
向	：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
蒙	：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
訓	：ㄒㄩㄣˋ ：說教、教誨。教練、操練。
教	：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
之	：ㄓ：的、底。於。
恩	：ㄣ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
，
未	：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
經	：ㄐㄧㄥ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
酬	：ㄔㄡˊ　ㄅㄠˋ ：以財物或行動答謝。
報
，
遇	：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
此	：ㄘˇ ：這個。
機	：ㄐㄧ　ㄏㄨㄟˋ ：要害、關鍵。適當的時機。
會
，
豈	：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
不	：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˋ　ㄒㄧㄣ：不竭心盡力。
盡
心
圖	：ㄊㄨˊ　ㄅㄠˋ ：謀求報答。
報
之	：ㄓ：的、底。於。
理	：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
！
但	：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
請	：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
放	：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
，
弟	：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
已	：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
預	：ㄩˋ ：事先、事前。
為	：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
籌	：ㄔㄡˊ ：計數的器具。計策、計謀。
畫	：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
至	：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
此	：ㄘˇ ：這個。
，
已	：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
修	：ㄒㄧㄡ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
下
薦	：ㄐㄧㄢˋ　ㄕㄨ：推薦的書函。
書
一	：ㄧ：自然數的開始。姓。
封	：ㄈㄥ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
，
轉	：ㄓㄨㄢˇ　ㄊㄨㄛ：輾轉相託。
託
內	：ㄋㄟˋ　ㄒㄩㄥ：稱謂。
兄
務	：ㄨˋ ：致力從事。追求、謀取。
為	：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
周	：ㄓㄡ　ㄑㄩㄢˊ ：成全、幫助。完備、齊全。
全
協	：ㄒㄧㄝˊ ：和合。輔助、幫助。
佐	：ㄗㄨㄛˇ ：輔助。勸飲、配食。
，
方	：ㄈㄤ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
可	：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
稍	：ㄕㄠ：（又音）ㄕㄠˋ ：略微。頗、甚。：又音。
盡	：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
弟	：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
之	：ㄓ：的、底。於。
鄙	(ㄅㄧˇ;（又音）ㄅㄧˋ)　ㄔㄥˊ謙詞。我的微薄誠意。
誠
。
即	：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
所	：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
費	：ㄈㄟˋ　ㄩㄥˋ ：開支、花費的錢。
用
之	：ㄓ：的、底。於。
例	：ㄌㄧˋ ：可供比照或依據的標準。
，
弟	：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
於	：ㄩˊ ：ㄨ：在。給。： '烏'的本字。
內	：ㄋㄟˋ　ㄒㄩㄥ：稱謂。
兄
信	：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
中	：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
已	：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
註	：ㄓㄨˋ　ㄇㄧㄥˊ ：記載清楚。
明
白	：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
，
亦	：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不	：ㄅㄨˋ　ㄌㄠˊ ：不勞苦。不用勞煩，謙詞。
勞
尊	：ㄗㄨㄣ　ㄒㄩㄥ：稱謂：對自己兄長或同輩中年長者的敬稱。
兄
多	：ㄉㄨㄛ　ㄌㄩˋ ：顧慮太多。
慮
矣	：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
」
雨	(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
一	：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
打	：ㄉㄚˇ　ㄍㄨㄥ：彎腰行禮。
恭
，
謝	：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
不	：ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄎㄡˇ ：不住口、不離口。
釋
口
，
一	：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
問	：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
不	：ㄅㄨˋ　ㄓ：不知道、不明白。不自覺。
知
令	ㄌㄧㄥˋ　(ㄑㄧㄣ;ㄑㄧㄥˋ)敬詞。尊稱他人親屬、親戚。
親
大	：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ：對德高或地位尊者的稱呼。對父母或尊長的稱呼。
人
現	：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
居	：ㄐㄧ：ㄐㄩ：用於句末，表示疑問的語氣。：住。坐下。
何	：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
職	：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
？
只	：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
晚	ㄨㄢˇ　ㄕㄥ後輩對前輩的自謙之稱。意謂我比你生得晚。常造之客
生
草	ㄘㄠˇ　(ㄕㄨㄛˋ;ㄕㄨㄞˋ;ㄌㄩˋ)這裏是粗劣不堪之意。
率
，
不	(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
驟	：ㄗㄡˋ　ㄖㄢˊ ：突然，亦含有意外的意思。
然
入	：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
都	：ㄉㄨ：ㄉㄡ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
干	：ㄍㄢ　ㄉㄨˊ ：無禮的冒犯。
瀆
。
」
如	ㄖㄨˊ　ㄏㄞˇ林如海，黛玉之父。
海
笑	：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
若	：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
論	：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
舍	(ㄕㄜˇ;ㄕㄜˋ)　(ㄑㄧㄣ;ㄑㄧㄥˋ)對人謙稱自己的親戚。
親
，
與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
尊	：ㄗㄨㄣ　ㄒㄩㄥ：稱謂：對自己兄長或同輩中年長者的敬稱。
兄
猶	：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
係	：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
同	：ㄊㄨㄥˊ　ㄆㄨˇ ：同一個家族。
譜
，
乃	：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
榮	：ㄖㄨㄥˊ ：屋檐兩頭翹起的部分。花。
公	：ㄍㄨㄥ：平分。使多數人得知或分享。
之	：ㄓ：的、底。於。
孫	：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
。
大	：ㄉㄚˋ　ㄋㄟˋ ：皇宮、天子的居所。
內
兄	：ㄒㄩㄥ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
現	：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
襲	：ㄒㄧˊ ：死者所穿的衣服，衣襟在左。量詞。
一	：ㄧ　ㄉㄥˇ ：第一級。一個等級。
等
將	：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
，
名	：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
赦	：ㄕㄜˋ ：寬免應得的刑罰。
，
字	：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
恩	：ㄣ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
侯	：ㄏㄡˊ ：中國古代五等爵位的第二等。泛指達官貴人。
；
二	：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
內	：ㄋㄟˋ　ㄒㄩㄥ：稱謂。
兄
名	：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
政	：ㄓㄥˋ ：政策、法令。法則、規則。
，
字	：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
存	：ㄘㄨㄣˊ ：省視、問候。存在、生存。
周	：ㄓㄡ：完密、嚴謹。全部、整個。
，
現	：ㄒㄧㄢˋ　ㄖㄣˋ ：目前正在擔任。
任
工	ㄍㄨㄥ　ㄅㄨˋ朝廷六部之一，掌管工程、屯田、水利、交通等事務。長官為工部尚書。
部
員	：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ　ㄌㄤˊ ：職官名。員外指正員以外的官，晉武帝始設員外散騎侍郎。
外
郎
，
其	：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
為	：ㄨㄟˊ　ㄖㄣˊ ：人的外表、形貌。做人的態度、為人處世。
人
謙	：ㄑㄧㄢ　ㄍㄨㄥ　ㄏㄡˋ　ㄉㄠˋ ：待人接物謙虛有禮而不刻薄。
恭
厚
道
，
大	：ㄉㄚˋ　ㄧㄡˇ ：易經卦名。年歲豐收。
有
祖	：ㄗㄨˇ　ㄈㄨˋ ：稱謂。
父
遺	：ㄧˊ　ㄈㄥ：前代遺留的風氣或前人遺留的風範。良駒、千里馬。
風
，
非	：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
膏	(ㄍㄠ;ㄍㄠˋ)　ㄌㄧㄤˊ“膏粱子弟”的略稱。意謂吃肉類和細糧(泛指精美食物)人家的子弟。泛指富貴人家的子弟。
粱
輕	ㄑㄧㄥ　(（讀音）ㄅㄛˊ;ㄅㄛˋ;（語音）ㄅㄠˊ)輕佻浮薄，極不穩重。
薄
仕	：ㄕˋ　ㄏㄨㄢˋ ：做官。
宦
之	：ㄓ：的、底。於。
流	：ㄌㄧㄡˊ ：水的通稱。像水流的東西。
，
故	：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
弟	：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
方	：ㄈㄤ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
致	：ㄓˋ　ㄕㄨ：致函、寄信。
書
煩	：ㄈㄢˊ ：躁悶。繁雜、眾多。
託	：ㄊㄨㄛ：寄託。委任。
。
否	：ㄈㄡˇ　ㄗㄜˊ ：不然，假如不這樣。
則
，
不	：ㄅㄨˋ　ㄉㄢˋ ：不僅、不只。
但
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
污
尊	：ㄗㄨㄣ　ㄒㄩㄥ：稱謂：對自己兄長或同輩中年長者的敬稱。
兄
之	：ㄓ：的、底。於。
清	ㄑㄧㄥ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)高尚的操守或節操。
操
，
即	：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
弟	：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
亦	：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不	：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄝˋ ：輕視而不加以注意、重視。
屑
為	：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
矣	：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
」
雨	(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
聽	：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
心	：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
方	：ㄈㄤ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
信	：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
昨	：ㄗㄨㄛˊ　ㄖˋ ：前一日。
日
子	(ㄗˇ;˙ㄗ)　(ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)冷子興。賈雨村友。都中在古董行中貿易的。
興
之	：ㄓ：的、底。於。
言	：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
於	：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
謝	：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
林	ㄌㄧㄣˊ　ㄖㄨˊ　ㄏㄞˇ賈敏之夫，黛玉之父。
如
海
。
如	ㄖㄨˊ　ㄏㄞˇ林如海，黛玉之父。
海
乃	：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
已	：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
擇	：ㄗㄜˊ ：（又音）ㄓㄞˊ ：挑選。區別、分別。：又音。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出	ㄔㄨ　ㄩㄝˋ出了本月，即下月。
月
初	：ㄔㄨ：根本、本原。起源、開始。
二	：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
日	：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
小	：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄩˇ ：年紀最小的女兒。稱謂。
女
入	：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
都	：ㄉㄨ：ㄉㄡ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
，
尊	：ㄗㄨㄣ　ㄒㄩㄥ：稱謂：對自己兄長或同輩中年長者的敬稱。
兄
即	：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
同	：ㄊㄨㄥˊ　ㄌㄨˋ ：同道，一路同行。
路
而
往	：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
，
豈	：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
兩	：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢˋ ：兩方面便利。
便
？
」
雨	(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
唯	(ㄨㄟˊ;ㄨㄟˇ)　(ㄨㄟˊ;ㄨㄟˇ)恭敬的應答聲。
唯
聽	：ㄊㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：任憑天意及命運而自然發展。從命。
命
，
心	：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ：內心、心裡。
中
十	：ㄕˊ　ㄈㄣ：圓滿、充足。很，非常。
分
得	(ㄉㄜˊ;˙ㄉㄜ;ㄉㄞˇ;ㄉㄟˇ)　ㄧˋ稱心如意，滿意。
意
。
如	ㄖㄨˊ　ㄏㄞˇ林如海，黛玉之父。
海
遂	：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
打	：ㄉㄚˇ　˙ㄉㄧㄢ：收拾、準備。賄賂、打通關節。
點
禮	：ㄌㄧˇ　ㄨˋ ：典禮文物。餽贈的物品。
物
並	：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
餞	：ㄐㄧㄢˋ　ㄒㄧㄥˊ ：設酒食送行。
行
之	：ㄓ：的、底。於。
事	：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
雨	(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
一	：ㄧ　ㄧ：逐一、一個接一個。
一
領	：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。