第三回金陵城起復賈雨村榮國府收養林黛玉 3-8

下一段: 辭典查出紅樓夢3-9 下一回: 辭典查出紅樓夢4 辭典查出紅樓夢全目錄

不一時，只見三個奶嬤嬤並五六個丫鬟，簇擁著三個姊妹來了。第一個肌膚微豐，合中身材，腮凝新荔，鼻膩鵝脂，溫柔沉默，觀之可親。第二個削肩細腰，長挑身材，鴨蛋臉面，俊眼修眉，顧盼神飛，文彩精華，見之忘俗。第三個身量未足，形容尚小。其釵環裙襖，三人皆是一樣的妝飾。黛玉忙起身迎上來見禮，互相廝認過，大家歸坐。丫鬟們斟上茶來。不過說些黛玉之母如何得病，如何請醫服藥，如何送死發喪。不免賈母又傷感起來，因說：「我這些兒女，所疼者獨有你母親，今日一旦先捨我去了，連面也不能一見，今見了你，我怎不傷心！」說著，摟了黛玉在懷，又嗚咽起來。眾人忙都寬慰解釋，方略略止住。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧ　ㄕˊ ：一會兒。
一
時
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
奶 ：ㄋㄞˇ　ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：對奶媽的尊稱。
嬤
嬤
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
，
簇 ：ㄘㄨˋ　ㄩㄥˇ ：群圍著。
擁
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
姊 ：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
第 ：ㄉㄧˋ　ㄧ　˙ㄍㄜ ：首先、排名第一。
一
個
肌 ：ㄐㄧ　ㄈㄨ ：肌肉與皮膚。
膚
微　(（又音）ㄨㄟ;ㄨㄟˊ)　ㄈㄥ稍胖。
豐
，
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄕㄣ ：身體的中段。中年。
身
材 ：ㄘㄞˊ ：木料、樹幹。原料、可供製造的物料。
，
腮　ㄙㄞ　ㄋㄧㄥˊ　ㄒㄧㄣ　ㄌㄧˋ形容腮幫子像荔枝般的紅潤。
凝
新
荔
，
鼻　ㄅㄧˊ　ㄋㄧˋ　ㄜˊ　ㄓ形容鼻端像鵝脂般光潤。
膩
鵝
脂
，
溫 ：ㄨㄣ　ㄖㄡˊ ：溫和柔順。
柔
沉 ：ㄔㄣˊ　ㄇㄛˋ ：不說話、不出聲。深沉閒靜。
默
，
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄑㄧㄣ ：可以親近。
親
。
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
削　(（讀音）ㄒㄩㄝˋ;（語音）ㄒㄧㄠ)　ㄐㄧㄢ俗稱溜肩。傾斜的雙肩。古人以為美人肩。
肩
細 ：ㄒㄧˋ　ㄧㄠ ：纖細的腰。棺木覆蓋時，上下能夠接合的特製凹凸部分。
腰
，
長　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)　(ㄊㄧㄠ;ㄊㄧㄠˇ)　(ㄕㄣ;ㄐㄩㄢ)　ㄘㄞˊ瘦高的身材。
挑
身
材
，
鴨 ：ㄧㄚ　ㄉㄢˋ　ㄌㄧㄢˇ ：指女子稍長而豐腴的臉型。
蛋
臉
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
俊　ㄐㄩㄣˋ　ㄧㄢˇ　ㄒㄧㄡ　ㄇㄟˊ秀美的眼睛，長長的秀眉。
眼
修
眉
，
顧　ㄍㄨˋ　ㄆㄢˋ　ㄕㄣˊ　ㄈㄟ左顧右盼，目光炯炯，神采飛揚。
盼
神
飛
，
文　(ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ)　ㄘㄞˇ　ㄐㄧㄥ　(ㄏㄨㄚ;ㄏㄨㄚˊ;ㄏㄨㄚˋ)光彩照人，精神十足。
彩
精
華
，
見　(ㄒㄧㄢˋ;ㄐㄧㄢˋ)　ㄓ　(（讀音）ㄨㄤˊ;（語音）ㄨㄤˋ)　ㄙㄨˊ意謂別人見了就會忘了俗氣，變得高雅起來。
之
忘
俗
。
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
身 ：ㄕㄣ　˙ㄌㄧㄤ ：身材。
量
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
，
形　ㄒㄧㄥˊ　ㄖㄨㄥˊ外貌，容貌，儀錶。
容
尚 ：ㄕㄤˋ ：
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
釵 ：ㄔㄞ ：舊時婦女頭上所戴的首飾。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
裙 ：ㄑㄩㄣˊ ：古時下裳的通稱，今指裙子。鱉甲的邊緣。
襖 ：ㄠˇ ：可禦寒且有襯裡的短上衣。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
皆 ：ㄐㄧㄝ　ㄕˋ ：均是、都是。
是
一 ：ㄧ　ㄧㄤˋ ：相同、相似。一種。
樣
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
妝 ：ㄓㄨㄤ　ㄕˋ ：布置或打扮。點綴、襯托的東西。
飾
。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄌㄧˇ ：行禮。
禮
，
互　ㄏㄨˋ　(ㄒㄧㄤ;ㄒㄧㄤˋ)　ㄙ　ㄖㄣˋ互相認識。
相
廝
認
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄗㄨㄛˋ ：坐回原位。
坐
。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
斟 ：ㄓㄣ ：注入、添加。滴。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
之 ：ㄓ ：的、底。於。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
得 ：ㄉㄜˊ　ㄅㄧㄥˋ ：患病。
病
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
醫 ：ㄧ ：治療疾病的人。醫術、醫學。
服 ：ㄈㄨˊ　ㄧㄠˋ ：吃藥。
藥
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄙˇ ：父母喪葬之事。自取滅亡。
死
發 ：ㄈㄚ　ㄙㄤ ：死者的家屬把人死的消息訃告親友。舉辦喪事。
喪
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄧㄢˇ ：必然，免不了。
免
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
傷 ：ㄕㄤ　ㄍㄢˇ ：有所感觸而悲傷。
感
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝㄦ ：這時候、轉眼間。
些
兒
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
疼 ：ㄊㄥˊ ：痛。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄧㄡˇ ：獨自占有。只有、僅有。
有
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
一 ：ㄧ　ㄉㄢˋ ：忽然有一天。一日之間。
旦
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
捨 ：ㄕㄜˇ ：放下、放棄。布施、給予。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄅㄨˋ ：如何不。
不
傷 ：ㄕㄤ　ㄒㄧㄣ ：心懷悲痛。
心
！
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
摟 ：ㄌㄡ：ㄌㄡˊ ：ㄌㄡˇ ：把散在面前的東西聚攏過來。把衣服提挽起來。：攏合、牽聚。：用手臂攏抱著。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
嗚 ：ㄨ　ㄧㄝˋ ：悲傷哭泣。形容淒涼低沉的聲音。
咽
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄨㄟˋ ：安慰人使他寬心。
慰
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄕˋ ：分析闡明。說明某事的原因、理由。
釋
，
方 ：ㄈㄤ　ㄌㄩㄝˋ ：方法謀略。
略
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
止 ：ㄓˇ　ㄓㄨˋ ：制止、停住。
住
。