卷十五　韓侍郎婢作夫人　顧提控椽居郎署 14-17

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇14-18 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇15 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

徽商看罷道：“簽句明白如此，必是另該有個主，吾意決矣。”　　雖是這等說，日間見他美色，未免動心，然但是有些邪念，便覺頭疼。到晚來走近床邊，愈加心神恍惚，頭疼難支。徽商想道：“如此蹺蹊，要見夢言可據，簽語分明。萬一破他女身，必為神明所惡。不如放下念頭，認他做個乾女兒，尋個人嫁了他，後來果得富貴，也不可知。”遂把此意對江愛娘說道：“在下年四十餘歲，與小娘子年紀不等。況且家中原有大孺人，今揚州典當內，又有二孺人。前日只因看見小娘子生得貌美，故此一時聘娶了來。昨晚夢見神明，說小娘子是個貴人，與在下非是配偶。今不敢胡亂辱莫了小娘子，在下癡長一半年紀，不若認義為父女，等待尋個好姻緣配著，圖個往來。小娘子意下如何？”江愛娘聽見說不做妾做女，有甚麼不肯處？答應道：“但憑尊意，只恐不中抬舉。”當下起身，插燭也似拜了徽商四拜。以後只稱徽商做“爹爹”，徽商稱愛娘做“大姐“，各床而睡。同行至揚州當裏，只說是路上結拜的朋友女兒，托他尋人家的，也就分付媒婆替他四下裏尋親事。正是春初時節，恰好湊巧韓侍郎帶領家眷上任，舟過揚州，夫人有病，要娶個偏房，就便伏侍夫人，停舟在關下。此話一聞，那些做媒的如蠅聚膻，來的何止三四十起？各處尋將出來，多看得不中意。落末有個人說：“徽州當裏有個乾女兒，說是大倉州來的，模樣絕美，也是肯與人為妾的，問問也好。“其間就有媒婆四攬去當裏來說。原來徽州人有個僻性，是：“烏紗帽”，“紅繡鞋”，一生只這兩件不爭銀子，其餘諸事慳吝了。聽見說個韓侍郎娶妾，先自軟攤了半邊，自誇夢兆有准，巴不得就成了。韓府也叫人看過，看得十分中意。徽商認做自己女兒，不爭財物，反賠嫁裝，只貪個紗帽往來，便自心滿意足。韓府仕宦人家，做事不小，又見徽商行徑冠冕，本說身價，反輕易不得了，連釵環首飾，緞匹銀兩也下了三四百金禮物。徽商受了，增添嫁事，自己穿了大服，大吹大擂，將愛娘送下官船上來。侍郎與夫人看見人物標致，更加禮義齊備，心下喜歡，另眼看待。到晚雲雨之際，儼然身是處子，一發敬重。一路相處，甚是相得。
徽 ：ㄏㄨㄟ ：標幟。旌旗。
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
簽 ：ㄑㄧㄢ ：在文書上題字、題名，以示負責或作為紀念。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
，
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
”
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
日 ：ㄖˋ　ㄐㄧㄢ ：白天。
間
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄙㄜˋ ：女子美麗的容顏。
色
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˇ ：未必沒有，表必然的語氣。免不得。
免
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄒㄧㄣ ：受誘惑而動搖心志。內心受感動。
心
，
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
但 ：ㄉㄢˋ　˙ㄕ ：不過、可是。只要是、凡是。
是
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
邪 ：ㄒㄧㄝˊ　ㄋㄧㄢˋ ：不正當的念頭。
念
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄊㄥˊ ：頭痛。令人感到煩惱或討厭。
疼
。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
走 ：ㄗㄡˇ　ㄐㄧㄣˋ ：步行靠近、接近。
近
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
愈 ：ㄩˋ　ㄐㄧㄚ ：更加。
加
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄕㄣˊ　ㄏㄨㄤˇ　ㄏㄨ ：心神迷惑、不安寧。
神
恍
惚
，
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄊㄥˊ ：頭痛。令人感到煩惱或討厭。
疼
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
。
徽 ：ㄏㄨㄟ ：標幟。旌旗。
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
蹺 ：ㄑㄧㄠ　ㄒㄧ ：奇怪，違背常情。
蹊
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
據 ：ㄐㄩˋ ：倚靠。占有、占守。
，
簽 ：ㄑㄧㄢ ：在文書上題字、題名，以示負責或作為紀念。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
分 ：ㄈㄣ　ㄇㄧㄥˊ ：清楚、明白。顯然、明明。
明
。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄧ ：萬分之一。可能性極小的意外事件。
一
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄕㄣ ：處女。女子。
身
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ ：一切神的通稱。精神。
明
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：放低。
下
念 ：ㄋㄧㄢˋ　˙ㄊㄡ ：心中的想法、打算。
頭
，
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
乾 ：ㄍㄢ　ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：稱謂。
女
兒
，
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：有錢又有地位。美好、華麗。
貴
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ　ㄓ ：不明白、不清楚。無法預測。
可
知
。
”
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
此 ：ㄘˇ ：這個。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄚˋ ：稱自己處於下賤的職位。
下
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱少女。年輕婦女。
娘
子
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄥˇ ：不齊、不同、不一樣。不候、不等待。
等
。
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄩㄢˊ ：平原之中。黃河下游一帶，包括河南的大部分、山東的西部，河北、山西的南部及陝西的東部。
原
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：大老婆。
孺
人
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
揚 ：ㄧㄤˊ　ㄓㄡ ：古九州之一。周漢以來，各朝皆置揚州，其地愈後愈狹，治所亦屢有遷易。
州
典 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄉㄤˋ ：以物品質押貸款。當鋪。
當
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
孺 ：ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：舊時稱大夫之妻為'孺人'。明、清時七品官的母親或妻子封孺人。
人
。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱少女。年輕婦女。
娘
子
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
貌 ：ㄇㄠˋ　ㄇㄟˇ ：容貌俊美。
美
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
聘 ：ㄆㄧㄣˋ ：ㄆㄧㄥˋ ：古代諸侯國間遣使通問。以禮徵招、恭請。：女兒出嫁。
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄨㄢˇ ：昨夜。
晚
夢 ：ㄇㄥˋ　ㄐㄧㄢˋ ：夢中看見。
見
神 ：ㄕㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ ：一切神的通稱。精神。
明
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱少女。年輕婦女。
娘
子
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄖㄣˊ ：顯貴的人。占卜者謂命中應有的扶助人。
人
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄚˋ ：稱自己處於下賤的職位。
下
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
配 ：ㄆㄟˋ　ㄡˇ ：結婚對象。
偶
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄌㄨㄢˋ ：草率、隨便。
亂
辱 ：（又音）ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：又音。：辜負、玷汙。羞辱。
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱少女。年輕婦女。
娘
子
，
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄚˋ ：稱自己處於下賤的職位。
下
癡
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
一 ：ㄧ　ㄅㄢˋ ：二分之一。
半
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄛˋ ：比不上。不善。
若
認 ：ㄖㄣˋ　ㄧˋ ：結做親人。
義
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
等 ：ㄉㄥˇ　ㄉㄞˋ ：等候。
待
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄧㄣ　ㄩㄢˊ ：美好的姻緣。
姻
緣
配 ：ㄆㄟˋ ：酒的色澤。夫妻。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱少女。年輕婦女。
娘
子
意 ：ㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：心中。意見、主張。
下
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
”
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
？
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
尊 ：ㄗㄨㄣ ：酒器。對長輩的敬稱。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄥˋ　ㄊㄞˊ　ㄐㄩˇ ：不知好歹。
中
抬
舉
。
”
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
，
插 ：ㄔㄚ ：刺入、扎入。栽種。
燭 ：ㄓㄨˊ ：火炬。用蠟和油製成，可燃燒發光的條狀物體。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
徽 ：ㄏㄨㄟ ：標幟。旌旗。
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
四 ：ㄙˋ　ㄅㄞˋ ：加重的拜禮。四度被任命。
拜
。
以 ：ㄧˇ　ㄏㄡˋ ：之後、此後。
後
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
徽 ：ㄏㄨㄟ ：標幟。旌旗。
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
“
爹 ：ㄉㄧㄝ　˙ㄉㄧㄝ ：對父親的稱呼。
爹
”
，
徽 ：ㄏㄨㄟ ：標幟。旌旗。
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
“
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄝˇ ：古代稱使喚的婢女。稱未嫁的少女。
姐
“
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
而
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄏㄤˊ ：ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄥˊ ：職業相同者。：同道而走，結伴而行。
行
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
揚 ：ㄧㄤˊ　ㄓㄡ ：古九州之一。周漢以來，各朝皆置揚州，其地愈後愈狹，治所亦屢有遷易。
州
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
裏
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄅㄞˋ ：因感情好或有共同目的而相約為兄弟姊妹。
拜
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
朋 ：ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ ：友人的通稱。
友
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
，
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
媒 ：ㄇㄟˊ　ㄆㄛˊ ：以作媒為職業的婦人。
婆
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
下
裏
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄕˋ ：ㄑㄧㄣ　˙ㄕ ：親自處理事務。：婚姻之事。
事
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
初 ：ㄔㄨ　ㄕˊ ：起初、最初。
時
節 ：ㄐㄧㄝˊ ：植物枝幹分段的地方。動物骨骼相連接的部分。
，
恰 ：ㄑㄧㄚˋ　ㄏㄠˇ ：剛好、正好。正當。
好
湊 ：ㄘㄡˋ　ㄑㄧㄠˇ ：偶然巧合。
巧
韓 ：ㄏㄢˊ ：井垣，環繞水井周圍的柵欄。國名：周時分封的姬姓諸侯國，春秋時為晉所滅。
侍 ：ㄕˋ　ㄌㄤˊ ：職官名：秦漢時郎中令的屬官，主更值執戟，宿衛殿門。
郎
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄩㄢˋ ：眷屬。
眷
上 ：ㄕㄤˋ　ㄖㄣˋ ：就職。在此之前擔任同一職位的人。
任
，
舟 ：ㄓㄡ ：船。姓。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
揚 ：ㄧㄤˊ　ㄓㄡ ：古九州之一。周漢以來，各朝皆置揚州，其地愈後愈狹，治所亦屢有遷易。
州
，
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
有 ：ㄧㄡˇ　ㄅㄧㄥˋ ：患有疾病。謔稱人有毛病、不對勁。
病
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
偏 ：ㄆㄧㄢ　ㄈㄤˊ ：妾，相對於正室，故稱為'偏房'。
房
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄅㄧㄢˋ ：趁機、順便。
便
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄕˋ ：侍奉。收拾。
侍
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
，
停 ：ㄊㄧㄥˊ ：中止。止留、暫時居留。
舟 ：ㄓㄡ ：船。姓。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
下
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
，
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
媒 ：ㄇㄟˊ ：介紹婚姻的人。借指聯繫雙方的事物。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
蠅 ：ㄧㄥˊ ：昆蟲綱雙翅目蠅科的通稱。
聚 ：ㄐㄩˋ ：集合、會合。堆積、蓄積。
膻 ：ㄕㄢ：ㄉㄢˋ ：同'羶'。： '膻中'。
，
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
何 ：ㄏㄜˊ　ㄓˇ ：哪裡只有。
止
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
？
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄥˋ　ㄧˋ ：不合意。
中
意
。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄇㄛˋ ：最後。
末
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
徽 ：ㄏㄨㄟ ：標幟。旌旗。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
裏
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
乾 ：ㄍㄢ　ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：稱謂。
女
兒
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
倉 ：ㄘㄤ ：收藏穀物的地方。泛指屯聚物品的建築物。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
，
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
絕　ㄐㄩㄝˊ這裏是“絕句”的簡稱。
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄨㄟˊ ：人力所作為。
為
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
。
“
其 ：ㄑㄧˊ　ㄐㄧㄢ ：其內、其中。某一段時間。
間
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
媒 ：ㄇㄟˊ　ㄆㄛˊ ：以作媒為職業的婦人。
婆
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
攬 ：ㄌㄢˇ ：把持。引進、招徠。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
裏
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
徽 ：ㄏㄨㄟ ：標幟。旌旗。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
僻 ：（語音）ㄅㄟˋ ：（讀音）ㄆㄧˋ ：語音。：偏遠的、幽隱的。奇異而不常見的。
性 ：ㄒㄧㄥˋ ：人或物自然具有的本質、本能。事物的特質或功能。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
：
“
烏 ：ㄨ　ㄕㄚ　ㄇㄠˋ ：以烏紗製成的帽子。
紗
帽
”
，
“
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄒㄧㄡˋ　ㄒㄧㄝˊ ：舊時女子所穿的紅色繡花鞋。一種舊時酷虐的刑具。
繡
鞋
”
，
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：畢生、一輩子。一書生。
生
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄥ ：不相爭奪。不必爭論。
爭
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
其 ：ㄑㄧˊ　ㄩˊ ：其他、剩下的。有餘。
餘
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
慳 ：ㄑㄧㄢ　ㄌㄧㄣˋ ：吝嗇。
吝
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
韓 ：ㄏㄢˊ ：井垣，環繞水井周圍的柵欄。國名：周時分封的姬姓諸侯國，春秋時為晉所滅。
侍 ：ㄕˋ　ㄌㄤˊ ：職官名：秦漢時郎中令的屬官，主更值執戟，宿衛殿門。
郎
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
妾 ：ㄑㄧㄝˋ ：古代女子對自己的謙稱。男子的側室。
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
軟 ：ㄖㄨㄢˇ ：柔而不堅硬。柔和、溫和。
攤 ：ㄊㄢ ：鋪開、擺開。公開而無所隱瞞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄅㄧㄢ ：事物的一半或一部分。
邊
，
自 ：ㄗˋ　ㄎㄨㄚ ：自己誇示、炫耀。
誇
夢 ：ㄇㄥˋ　ㄓㄠˋ ：夢境中所現的徵兆。
兆
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
准 ：ㄓㄨㄣˇ ：允許。確定。
，
巴 ：ㄅㄚ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：迫切、希望。
不
得
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
韓 ：ㄏㄢˊ ：井垣，環繞水井周圍的柵欄。國名：周時分封的姬姓諸侯國，春秋時為晉所滅。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
中 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄧˋ ：合意、滿意。
意
。
徽 ：ㄏㄨㄟ ：標幟。旌旗。
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄥ ：不相爭奪。不必爭論。
爭
財 ：ㄘㄞˊ　ㄨˋ ：錢財物品的總稱。
物
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
賠 ：ㄆㄟˊ　ㄐㄧㄚˋ ：女子出嫁時隨帶的妝奩或隨從的婢女。
嫁
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
貪 ：ㄊㄢ ：愛財，不擇手段的求取財物。對各種事物不知滿足的追求。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
紗　ㄕㄚ　ㄇㄠˋ舊時紗制的官帽。
帽
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄇㄢˇ　ㄧˋ　ㄗㄨˊ ：心中非常滿足。
滿
意
足
。
韓 ：ㄏㄢˊ ：井垣，環繞水井周圍的柵欄。國名：周時分封的姬姓諸侯國，春秋時為晉所滅。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
仕 ：ㄕˋ　ㄏㄨㄢˋ ：做官。
宦
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕˋ ：從事某項工作或處理事務。
事
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ ：不是很小。
小
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
徽 ：ㄏㄨㄟ ：標幟。旌旗。
商 ：ㄕㄤ　ㄏㄤˊ ：規模較大的商店。
行
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
冠 ：ㄍㄨㄢ　ㄇㄧㄢˇ ：冠帽的總稱。仕宦，又指高官高位。
冕
，
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
身 ：ㄕㄣ　ㄐㄧㄚˋ ：社會上的地位、評價。舊時稱娼妓婢妾的賣身價。
價
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄧˋ ：簡單容易。隨便、任意。
易
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：表示事態嚴重。形容程度很深。
得
了
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
釵 ：ㄔㄞ ：舊時婦女頭上所戴的首飾。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
首 ：ㄕㄡˇ　ㄕˋ ：原指頭部的飾物，後泛稱女子身上佩戴的裝飾品，如別針、臂釧、珠花、指環等。
飾
，
緞 ：ㄉㄨㄢˋ ：質地厚密，一面平滑有光彩的絲織品。
匹 ：ㄆㄧ：ㄆㄧˇ ：量詞。：量詞。朋友。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄌㄧㄤˇ ：銀子、白銀。
兩
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄐㄧㄣ ：比喻價值昂貴。比喻優秀的人才，或稱尊貴的人。
金
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄨˋ ：典禮文物。餽贈的物品。
物
。
徽 ：ㄏㄨㄟ ：標幟。旌旗。
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
增 ：ㄗㄥ　ㄊㄧㄢ ：加添。
添
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
服 ：ㄈㄨˊ ：衣裝、衣裳的總稱。喪衣。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄔㄨㄟ　ㄉㄚˋ　ㄌㄟˊ ：眾樂齊鳴。比喻言辭誇張、毫無根據。
吹
大
擂
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄞˋ ：保養愛惜。
愛
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄍㄨㄢ ：官吏自稱的謙詞。下僚。
官
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
。
侍 ：ㄕˋ　ㄌㄤˊ ：職官名：秦漢時郎中令的屬官，主更值執戟，宿衛殿門。
郎
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
人 ：ㄖㄣˊ　ㄨˋ ：人和物。人。
物
標 ：ㄅㄧㄠ　ㄓˋ ：表明意旨。風采、氣韻。
致
，
更 ：ㄍㄥˋ　ㄐㄧㄚ ：越、愈，用於程度、數量上。
加
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄧˋ ：禮法道義。禮儀，禮節儀式。
義
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄅㄟˋ ：俱備齊全。
備
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ：快樂、高興。喜愛。
歡
，
另 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄧㄢˇ　ㄎㄢˋ　ㄉㄞˋ ：以異於一般的眼光或態度來看待人或事物，表示重視或歧視。
眼
看
待
。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄩˇ ：比喻恩澤。比喻男女歡合。
雨
之 ：ㄓ ：的、底。於。
際 ：ㄐㄧˋ ：邊、畔。前後交接之時。
，
儼 ：ㄧㄢˇ　ㄖㄢˊ ：矜莊的樣子。整齊的樣子。
然
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
是 ：ㄕˋ　ㄔㄨˋ ：到處、遍處。
處
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
敬 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄓㄨㄥˋ ：恭敬尊重。
重
。
一 ：ㄧ　ㄌㄨˋ ：同路。同類。
路
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄔㄨˇ ：生活上的接觸、往來。
處
，
甚 ：ㄕㄣˋ　ㄕˋ ：極為、非常。非常正確。
是
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄉㄜˊ ：契合、投機。相稱。
得
。