卷十五　韓侍郎婢作夫人　顧提控椽居郎署 14-5

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇14-6 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇15 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

忽一日江老正在家裏做活，只見如狼似虎一起捕人，打將進來，喝道：“拿海賊！”把店中家火打得粉碎。江老出來分辨，眾捕一齊動手，一索子捆倒。江嬤嬤與女兒顧不得羞恥，大家啼啼哭哭嚷將出來，問道：“是何事端？說個明白。”捕人道：“崇明解到海賊一起，有江溶名字，是個窩家，還問什麼事端！”江老夫妻與女兒叫起撞天屈來，說道：“自來不曾出外，那裏認得什麼海賊？卻不屈殺了平人！”捕人道：“不管屈不屈，到州裏分辨去，與我們無干。快些打發我們見官去！”江老是個鄉子裏人，也不曉得盜情利害，也不曉得該怎的打發人差，闔家只是一味哭。捕人每不見動靜，便發起狠來道：“老兒奸詐，家裏必有贓物，我們且搜一搜！”眾人不管好歹，打進內裏一齊動手，險些把地皮多掘了轉來，見了細軟便藏匿了。江老夫妻，女兒三口，殺豬也似的叫喊，擂天倒地價哭。捕人每揎拳裸手，耀武揚威。正在沒擺佈處，只見一個人踱將進來，喝道：“有我在此，不得無理！”眾人定睛看時，不是別人，卻是州裏顧提控。大家住手道：“提控來得正好，我們不要粗魯，但憑提控便是。“江老一把扯住提控道：“提控，救我一救！”顧提控問道：“怎的起？”捕人拿牌票出來看，卻是海賊指扳窩家，巡捕衙裏來拿的。提控道：“賊指的事，多出仇口。此家良善，明是冤屈。你們為我面上，須要周全一分。”捕人道：“提控在此，誰敢多話？只要分付我們，一面打點見官便是。”提控即便主張江老支持酒飯魚肉之類，擺了滿桌，任他每狼飧虎咽吃個盡情。又摸出幾兩銀子做差使錢，眾捕人道：“提控分付，我每也不好推辭，也不好較量，權且收著。凡百看提控面上，不難為他便了。”提控道：“列位別無幫襯處，只求遲帶到一日，等我先見官人替他分訴一番，做個道理，然後投牌，便是列位盛情。”捕人道：“這個當得奉承。”當下江老隨捕人去了，提控轉身安慰他母子道：“此事只要破費，須有分辨處，不妨大事。”母子啼哭道：“全仗提控搭救則個。”提控道：“且關好店門，安心坐著，我自做道理去。”
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
裏
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄏㄨㄛˊ ：工作以謀生計。婦女從事針線工作。
活
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
如 ：ㄖㄨˊ　ㄌㄤˊ　ㄙˋ　ㄏㄨˇ ：比喻威武勇猛。比喻極為凶暴殘忍。
狼
似
虎
一 ：ㄧ　ㄑㄧˇ ：一塊兒。一批、一伙。
起
捕 ：ㄅㄨˇ　ㄖㄣˊ ：衙門裡擔任緝拿人犯的差役。
人
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
喝　(ㄧㄝˋ;ㄏㄜ;ㄏㄜˋ)　ㄉㄠˋ舊時官員出行，衙役在儀仗前導引，並大聲吆喝，令行人回避。
道
：
“
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄗㄟˊ ：海上的盜賊。
賊
！
”
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄏㄨㄛˇ ：器具。家庭中的生活開支、伙食費用。
火
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
粉 ：ㄈㄣˇ　ㄙㄨㄟˋ ：形容碎裂成極小塊。擊破、打破。
碎
。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
分 ：ㄈㄣ　ㄅㄧㄢˋ ：辨別、說明。
辨
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
捕 ：ㄅㄨˇ ：（又音）ㄅㄨˋ ：捉拿、擒住。獵取。：又音。
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄡˇ ：開始動作。毆打或爭鬥。
手
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
索 ：ㄙㄨㄛˇ　˙ㄗ ：粗繩子。
子
捆 ：ㄎㄨㄣˇ ：用繩子拴綁。編織時擊打使堅固結實稱為'捆'。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
嬤 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
嬤
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
顧 ：ㄍㄨˋ　ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能顧及。
不
得
羞 ：ㄒㄧㄡ　ㄔˇ ：羞愧恥辱。
恥
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
啼 ：ㄊㄧˊ　˙ㄊㄧ　ㄎㄨ　ㄎㄨ ：哭泣不止。
啼
哭
哭
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄕˋ ：為何、因何。什麼事。
事
端 ：ㄉㄨㄢ ：事物的兩頭皆稱為'端'。事物的起始。
？
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
。
”
捕 ：ㄅㄨˇ　ㄖㄣˊ ：衙門裡擔任緝拿人犯的差役。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
崇 ：ㄔㄨㄥˊ ：尊敬、尊重。重視、崇尚。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄗㄟˊ ：海上的盜賊。
賊
一 ：ㄧ　ㄑㄧˇ ：一塊兒。一批、一伙。
起
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄗˋ ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄗ ：名與字號。事物的名稱。：姓與名。儒林外史˙第三十六回：'後來這幾位宗師，不知怎的，看見門生這個名字，就要取做一等第一，補了廩。
字
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
窩 ：ㄨㄛ　ㄐㄧㄚ ：窩藏盜賊、贓物的人。
家
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
事 ：ㄕˋ　ㄉㄨㄢ ：事情的真相。事故、糾紛。
端
！
”
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄈㄨ　ㄑㄧ ：結婚多年的夫婦。
夫
妻
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
撞 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄊㄧㄢ　ㄑㄩ ：極大的冤屈。
天
屈
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
自 ：ㄗˋ　ㄌㄞˊ ：原來、本來、從來。
來
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
出 ：ㄔㄨ　ㄨㄞˋ ：離家遠行。
外
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
海 ：ㄏㄞˇ　ㄗㄟˊ ：海上的盜賊。
賊
？
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
屈 ：ㄑㄩ ：委曲的心意。姓。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄖㄣˊ ：平民、百姓。無罪的人。
人
！
”
捕 ：ㄅㄨˇ　ㄖㄣˊ ：衙門裡擔任緝拿人犯的差役。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˇ ：不看顧。不理會。
管
屈 ：ㄑㄩ ：委曲的心意。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩ ：不屈服、不順從。
屈
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
裏
分 ：ㄈㄣ　ㄅㄧㄢˋ ：辨別、說明。
辨
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
無 ：ㄨˊ　ㄍㄢ ：無關係、不相干。無求。
干
。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：告官、打官司。
官
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
！
”
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕˋ ：總是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
鄉 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：地方政府的行政區域名稱。城鎮以外耕地較多，人口較不稠密的地區。：從前、往日。方位、方向。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
裏
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：不知道。
曉
得
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
利 ：ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ：ㄌㄧˋ　˙ㄏㄞ ：利益和損害。關係。：嚴重。猛烈、高強。
害
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：不知道。
曉
得
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
，
闔 ：ㄏㄜˊ　ㄐㄧㄚ ：敬稱別人的全家人。
家
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
一 ：ㄧ　ㄨㄟˋ ：專一。總是、一直。
味
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
。
捕 ：ㄅㄨˇ　ㄖㄣˊ ：衙門裡擔任緝拿人犯的差役。
人
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄨㄥˋ　ㄐㄧㄥˋ ：沒有消息或沒有發生任何狀況。
見
動
靜
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
發 ：ㄈㄚ　ㄑㄧˇ ：首先創議一事，或事件的發生。
起
狠 ：ㄏㄣˇ ：忍住痛苦，下定決心。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
老 ：ㄌㄠˇ　ㄦˊ ：老翁。父親。
兒
奸 ：ㄐㄧㄢ　ㄓㄚˋ ：虛偽詭詐。
詐
，
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
裏
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
贓 ：ㄗㄤ　ㄨˋ ：用不正當的方法所獲得的財物。
物
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
搜 ：ㄙㄡ ：找尋、尋求。檢查、檢點。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
搜 ：ㄙㄡ ：找尋、尋求。檢查、檢點。
！
”
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˇ ：不看顧。不理會。
管
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄞˇ ：好與壞。意外的變故。
歹
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
裏
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄡˇ ：開始動作。毆打或爭鬥。
手
，
險 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄒㄧㄝ ：差一點、幾乎。
些
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄆㄧˊ ：地的表面。供建築房屋使用的土地。
皮
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
掘 ：ㄐㄩㄝˊ ：挖、穿鑿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄌㄞˊ ：回來。反而。
來
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
細 ：ㄒㄧˋ　ㄖㄨㄢˇ ：簡便易於攜帶的值錢物品。纖細柔軟。
軟
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
藏 ：ㄘㄤˊ　ㄋㄧˋ ：隱藏，不使發現。
匿
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄈㄨ　ㄑㄧ ：結婚多年的夫婦。
夫
妻
，
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
，
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
豬 ：ㄓㄨ ：動物名。水流停聚的地方。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
似 ：ㄙˋ　˙ㄉㄜ ：用作後附的比較副詞，與一般、一樣同義。
的
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄏㄢˇ ：大聲喊叫。
喊
，
擂 ：ㄌㄟˊ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄠˇ　ㄉㄧˋ ：呼天搶地。
天
倒
地
價 ：ㄐㄧㄚˋ ： ˙ㄍㄚ ：事物所值的具體金錢數。人、事、物所值的抽象地位或身分。：吳語中的語尾助詞，常附於形容詞之後，用法跟'的'字相當。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
。
捕 ：ㄅㄨˇ　ㄖㄣˊ ：衙門裡擔任緝拿人犯的差役。
人
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
揎 ：ㄒㄩㄢ ：捲起袖子，露出胳膊。徒手擊人。
拳 ：ㄑㄩㄢˊ ：手屈指捲握成的形狀。一種徒手搏擊的武術。
裸 ：ㄌㄨㄛˇ ：赤露身體。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
耀 ：ㄧㄠˋ　ㄨˇ　ㄧㄤˊ　ㄨㄟ ：炫耀武力，誇示威風。
武
揚
威
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄅㄞˇ　ㄅㄨˋ　ㄔㄨˋ ：不知該如何是好。
擺
佈
處
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
踱 ：ㄉㄨㄛˋ ：一步一步慢慢的走。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
喝　(ㄧㄝˋ;ㄏㄜ;ㄏㄜˋ)　ㄉㄠˋ舊時官員出行，衙役在儀仗前導引，並大聲吆喝，令行人回避。
道
：
“
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
無 ：ㄨˊ　ㄌㄧˇ ：無禮。沒道理。
理
！
”
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄐㄧㄥ ：集中視線。
睛
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：正是對方。
是
別
人
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
裏
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
住 ：ㄓㄨˋ　ㄕㄡˇ ：停手。
手
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。說得、作得。
得
正 ：ㄓㄥˋ　ㄏㄠˇ ：恰好、剛好。
好
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
粗 ：ㄘㄨ　ㄌㄨˇ ：粗暴魯莽。
魯
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
。
“
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
扯 ：ㄔㄜˇ　ㄓㄨˋ ：拉著、拉住。
住
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
，
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
！
”
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
？
”
捕 ：ㄅㄨˇ　ㄖㄣˊ ：衙門裡擔任緝拿人犯的差役。
人
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
牌 ：ㄆㄞˊ　ㄆㄧㄠˋ ：一種舊時下達的文書。
票
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
海 ：ㄏㄞˇ　ㄗㄟˊ ：海上的盜賊。
賊
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
扳 ：ㄅㄢ：ㄆㄢ ：向某一方向拉。將物體反轉過來。：攀折。攀附。
窩 ：ㄨㄛ　ㄐㄧㄚ ：窩藏盜賊、贓物的人。
家
，
巡 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄅㄨˇ ：巡查搜捕。職官名：清代維持京師治安的官。
捕
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
裏
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
仇 ：ㄑㄧㄡˊ ：ㄔㄡˊ ：配偶。同類、同輩。：讎敵。深切的怨恨。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
。
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄚ ：這個人。
家
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢˋ ：存心忠厚，待人和善。
善
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
冤 ：ㄩㄢ　ㄑㄩ ：枉受汙衊或迫害。悒鬱、不得志。
屈
。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
為 ：ㄨㄟˋ　ㄨㄛˇ ：一種個人主義學說，戰國楊朱主此。
我
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄤˋ ：面部、臉上。
上
，
須 ：ㄒㄩ　ㄧㄠˋ ：必須。
要
周 ：ㄓㄡ　ㄑㄩㄢˊ ：成全、幫助。完備、齊全。
全
一 ：ㄧ　ㄈㄣ ：百分之一尺的長度。十二分之一銖的重量。
分
。
”
捕 ：ㄅㄨˇ　ㄖㄣˊ ：衙門裡擔任緝拿人犯的差役。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：多嘴。
話
？
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄉㄧㄢ ：收拾、準備。賄賂、打通關節。
點
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：告官、打官司。
官
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
。
”
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
即 ：ㄐㄧˊ　ㄅㄧㄢˋ ：立刻、馬上。縱然。
便
主 ：ㄓㄨˇ　ㄓㄤ ：對事物所抱持的意見。做主、決定。
張
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
支 ：ㄓ　ㄔˊ ：支譌維持。贊助、鼓勵。
持
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄈㄢˋ ：酒與飯食。
飯
魚 ：ㄩˊ　ㄖㄡˋ ：魚和肉為刀宰割的物品，比喻無力抵抗，任人宰割。把人當為魚、肉，比喻欺凌踐踏。
肉
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
桌 ：ㄓㄨㄛ ：可放東西或用來讀書、吃飯的家具。量詞。
，
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
狼 ：ㄌㄤˊ ：動物名。我國古代的少數民族之一。
飧 ：ㄙㄨㄣ ：晚飯。煮熟的飯菜。
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
咽 ：ㄧㄝˋ ：ㄧㄢ：ㄧㄢˋ ：聲音悲淒滯塞。： '咽頭'、'咽喉'等。：吞嚥。突然停住不說。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄧㄥˊ ：儘量滿足自己的情感，不受拘束。儘量報答他人的好意。
情
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
差 ：ㄔㄞ　ㄕˇ ：派遣。原為舊時官場中臨時委任的官職，後亦泛指事情、職務。
使
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
捕 ：ㄅㄨˇ　ㄖㄣˊ ：衙門裡擔任緝拿人犯的差役。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
，
我 ：ㄨㄛˇ　ㄇㄟˇ ：稱包括自身在內的若干人。我。
每
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄘˊ ：拒絕。
辭
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
較 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄌㄧㄤˋ ：以競賽的方式來比較本領或實力的高下。計較。
量
，
權 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄑㄧㄝˇ ：暫且。
且
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
。
凡 ：ㄈㄢˊ　ㄅㄞˇ ：總括一切。無論如何。
百
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄤˋ ：面部、臉上。
上
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄢˊ ：簡單、容易。
難
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
。
”
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
列 ：ㄌㄧㄝˋ　ㄨㄟˋ ：位次、次第。爵位、官位。
位
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
幫 ：ㄅㄤ　ㄔㄣˋ ：幫助、贊助。
襯
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
遲 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ：緩、慢。不靈活、不敏捷。：等待、期望。一直到、等到。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄐㄧㄢˋ ：事先預見。
見
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
分 ：ㄈㄣ　ㄙㄨˋ ：分辯訴說。
訴
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ：事情的真理。理由。
理
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
投 ：ㄊㄡˊ　ㄆㄞˊ ：舊時拘捕人犯，捕吏投呈文書給當地官府，表示人犯已得，稱為'投牌'。
牌
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
列 ：ㄌㄧㄝˋ　ㄨㄟˋ ：位次、次第。爵位、官位。
位
盛 ：ㄕㄥˋ　ㄑㄧㄥˊ ：濃厚的情意。
情
。
”
捕 ：ㄅㄨˇ　ㄖㄣˊ ：衙門裡擔任緝拿人犯的差役。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄔㄥˊ ：承受的敬詞。諂媚討好他人。
承
。
”
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
捕 ：ㄅㄨˇ　ㄖㄣˊ ：衙門裡擔任緝拿人犯的差役。
人
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄕㄣ ：回轉身軀。離開。
身
安 ：ㄢ　ㄨㄟˋ ：安撫勸慰。心中感到快慰，沒有遺憾。
慰
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄗˇ ：母與子。比喻本金和利息。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
破 ：ㄆㄛˋ　˙ㄈㄟ ：花費金錢。在應酬中，稱別人為自己花錢的客套話。
費
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄈㄣˋ ：有分享利益或分負責任的資格。有緣分。
分
辨 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄔㄨˋ ：分辨的理由。
處
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˊ ：很、非常。說不定。
妨
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕˋ ：重要的事。喪亡送終之事。
事
。
”
母 ：ㄇㄨˇ　ㄗˇ ：母與子。比喻本金和利息。
子
啼 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨ ：因悲傷或過分激動而放聲哭泣。猿的叫聲。
哭
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
仗 ：ㄓㄤˋ ：兵器的總稱。戰事、戰爭。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
搭 ：ㄉㄚ　ㄐㄧㄡˋ ：幫助、拯救。
救
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
。
”
提 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ ：掌管、管理。對管事吏役的稱呼。
控
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
安 ：ㄢ　ㄒㄧㄣ ：心安而不外求。無須掛念。
心
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ：找理由、想辦法。
道
理
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
”