卷十五　韓侍郎婢作夫人　顧提控椽居郎署 14-2

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇14-3 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇15 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

詩雲：曾聞陰德可回天，古往今來效的然。奉勸世人行好事，到頭元是自周全。話說湖州府安吉州地浦灘有一居民，家道貧窘，因欠官糧銀二兩，監禁在獄。家中只有一妻，抱著個一周未滿的小兒子度日，別無門路可救。欄中畜養一豬，算計賣與客人，得價還官。因性急銀子要緊，等不得好價，見有人來買，即使成交。婦人家不認得銀子好歹，是個白晃晃的，說是還得官了。客人既去，拿出來與銀匠熔著錠子。銀匠說：“這是些假銀，要他怎麼？”婦人慌問：“有多少成色在裏頭？”銀匠道：“那裏有半毫銀氣？多是鉛銅錫鐵裝成，見火不得的。”婦人著了忙，拿在手中走回家來，尋思一回道：“家中並無所出，止有此豬，指望賣來救夫，今已被人騙去，眼見得丈夫出來不成。這是我不仔細上害了他，心下怎麼過得去？我也不要這性命了！“待尋個自盡，看看小兒子，又不捨得，發個狠道：“罷！罷！索性抱了小冤家，同赴水而死，也免得牽掛。”急急奔到河邊來，正待攛下去，恰好一個徽州商人立在那裏，見他忙忙投水，一把扯住，問道：“清白後生，為何做此短見勾當？”婦人拭淚答道：“事急無奈，只圖一死。”因將救夫賣豬，誤收假銀之說，一一告訴。徽商道：“既然如此，與小兒子何干？“婦人道：“沒爹沒娘，少不得一死，不如同死了乾淨。”徽商惻然道：“所欠官銀幾何？”婦人道：“二兩。”徽商道：“能得多少，壞此三條性命！我下處不遠，快隨我來，我舍銀二兩，與你還官罷。”婦人轉悲作喜，抱了兒子，隨著徽商行去。不上半裏，已到下處。徽商定入房，秤銀二兩出來，遞與婦人道：“銀是足紋，正好還官，不要又被別人騙了。”
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
陰 ：ㄧㄣ　ㄉㄜˊ ：不被人知道的德行。主管宮內的事。
德
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄧㄢ ：比喻權力極大，可扭轉天的運行方向。比喻能夠轉移難以改變的情勢。
天
，
古 ：ㄍㄨˇ　ㄨㄤˇ　ㄐㄧㄣ　ㄌㄞˊ ：由古至今。
往
今
來
效 ：ㄒㄧㄠˋ ：摹仿。致送、奉獻。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄖㄢˊ ：事實明白顯然。
然
。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄑㄩㄢˋ ：勸告。
勸
世 ：ㄕˋ　ㄖㄣˊ ：世間的人。
人
行　(ㄏㄤˊ;ㄏㄤˋ;ㄒㄧㄥˊ;ㄒㄧㄥˋ)　(ㄏㄠˇ;ㄏㄠˋ)做善事，做好事。
好
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄊㄡˊ ：到底、到盡頭。
頭
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
周 ：ㄓㄡ　ㄑㄩㄢˊ ：成全、幫助。完備、齊全。
全
。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
湖 ：ㄏㄨˊ ：被陸地包圍，匯集大水的地方。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
吉 ：ㄐㄧˊ ：有利的事。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
浦 ：ㄆㄨˇ ：河岸、水邊。泛指池塘等水面。
灘 ：ㄊㄢ ：水邊的沙石地，水淺時露出，水深時淹沒。江河中水淺石多而流急的地方。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
居 ：ㄐㄩ　ㄇㄧㄣˊ ：泛指居住在一定區域內的人民。
民
，
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄉㄠˋ ：家庭賴以維持的規範。家產、家業。
道
貧　ㄆㄧㄣˊ　(（又音）ㄐㄩㄣˇ;ㄐㄩㄥˇ)貧困而窘迫。
窘
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
欠 ：ㄑㄧㄢˋ ：累的時候，張嘴呵氣。肢體稍上提移。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄌㄧㄤˊ ：公糧，官府的糧食。
糧
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
，
監 ：ㄐㄧㄢ　ㄐㄧㄣˋ ：監察、禁止。因被收監而喪失自由。
禁
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
獄 ：ㄩˋ ：監牢。訴訟案件。
。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
，
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄇㄢˇ ：沒有達到一定的期限。
滿
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄦˊ ：ㄒㄧㄠˇㄦ ：幼童。稱謂。：幼年時代。對僕役的稱呼。
兒
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
度 ：ㄉㄨˋ　ㄖˋ ：過日子、過生活。
日
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄌㄨˋ ：向別人請託以求晉身的途徑。做事、研究學問的基本方法或祕訣。
路
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
。
欄 ：ㄌㄢˊ ：豢養家畜所圍的圈牢。闌干。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
畜 ：ㄒㄩˋ　ㄧㄤˇ ：飼養牲畜。比喻為養育之意。
養
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
豬 ：ㄓㄨ ：動物名。水流停聚的地方。
，
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄐㄧˋ ：ㄙㄨㄢˋ　˙ㄐㄧ ：數目。：考慮、計劃。計算、約計。
計
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ：出外遊旅的人。出外經商的生意人。
人
，
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
價 ：ㄐㄧㄚˋ ： ˙ㄍㄚ ：事物所值的具體金錢數。人、事、物所值的抽象地位或身分。：吳語中的語尾助詞，常附於形容詞之後，用法跟'的'字相當。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄐㄧˊ ：性情急躁。
急
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
要 ：ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ ：急切重要。
緊
，
等 ：ㄉㄥˇ　ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：等不住。
不
得
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
價 ：ㄐㄧㄚˋ ： ˙ㄍㄚ ：事物所值的具體金錢數。人、事、物所值的抽象地位或身分。：吳語中的語尾助詞，常附於形容詞之後，用法跟'的'字相當。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄕˇ ：縱使。
使
成 ：ㄔㄥˊ　ㄐㄧㄠ ：買賣、交易成立。
交
。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：婦人。
人
家
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：不曉得、不知道。
認
得
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄞˇ ：好與壞。意外的變故。
歹
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄏㄨㄤˇ　ㄏㄨㄤˇ ：形容物體雪亮閃耀。
晃
晃
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ：出外遊旅的人。出外經商的生意人。
人
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄐㄧㄤˋ ：舊時以製造婦女首飾、金銀器具為業的工匠。
匠
熔 ：ㄖㄨㄥˊ ：用高溫使金屬或固體物質變為液體狀態。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
錠 ：ㄉㄧㄥˋ　˙ㄗ ：銀子。
子
。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄐㄧㄤˋ ：舊時以製造婦女首飾、金銀器具為業的工匠。
匠
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
？
”
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
慌 ：ㄏㄨㄤ： ˙ㄏㄨㄤ ：恐懼。因急促而忙亂。：語尾助詞，含有難以忍受的意思。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
“
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
成 ：ㄔㄥˊ　ㄙㄜˋ ：金、銀器物或幣飾中純金、純銀的含量。泛指材質。
色
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
裏
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
？
”
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄐㄧㄤˋ ：舊時以製造婦女首飾、金銀器具為業的工匠。
匠
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
毫 ：ㄏㄠˊ ：細而尖的毛。毛筆。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
？
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ ：大概、大約是。
是
鉛 ：ㄑㄧㄢ：ㄧㄢˊ ： (plumpum，Pb)化學元素。：讀音。
銅 ：ㄊㄨㄥˊ ： (copper，Cu)化學元素。
錫 ：ㄒㄧˊ ： (slannun，Sn)化學元素。細布。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
”
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄙ ：反覆的思索。
思
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
此 ：ㄘˇ ：這個。
豬 ：ㄓㄨ ：動物名。水流停聚的地方。
，
指 ：ㄓˇ　ㄨㄤˋ ：期盼、盼望。
望
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
騙 ：ㄆㄧㄢˋ ：騎、跨乘。用謊話或不正當手段讓人吃虧、上當。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄢˋ　˙ㄉㄜ ：顯然。
見
得
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄉㄜ　ㄑㄩˋ ：可以過去。尚可。
得
去
？
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
“
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄣˋ ：自殺。竭盡己力。
盡
，
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄦˊ ：ㄒㄧㄠˇㄦ ：幼童。稱謂。：幼年時代。對僕役的稱呼。
兒
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄜˇ　˙ㄉㄜ ：不忍割捨。
捨
得
，
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
狠 ：ㄏㄣˇ ：忍住痛苦，下定決心。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
！
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
！
索 ：ㄙㄨㄛˊ　˙ㄒㄧㄥ：ㄙㄨㄛˇ　ㄒㄧㄥˋ ：乾脆、直接了當。：性情耿直。
性
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄩㄢ　ㄐㄧㄚ ：對關係親密的人戲謔的稱呼。
冤
家
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
赴 ：ㄈㄨˋ　ㄕㄨㄟˇ ：跳水。
水
而
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
免 ：ㄇㄧㄢˇ　˙ㄉㄜ ：避免。
得
牽 ：ㄑㄧㄢ　ㄍㄨㄚˋ ：心中掛念。
掛
。
”
急 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧˊ ：很急切。
急
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
河 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄧㄢ ：河濱、河畔。
邊
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄉㄞˋ ：正準備要。正在等待。
待
攛 ：ㄘㄨㄢ ：拋擲、投入。匆促行事。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄑㄩ ：自上而下。用在動詞後，強調由上向下之意。
去
，
恰 ：ㄑㄧㄚˋ　ㄏㄠˇ ：剛好、正好。正當。
好
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
徽 ：ㄏㄨㄟ ：標幟。旌旗。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
商 ：ㄕㄤ　ㄖㄣˊ ：從事買賣的人。特指商朝人。
人
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
忙 ：ㄇㄤˊ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
投 ：ㄊㄡˊ　ㄕㄨㄟˇ ：以石子投入水中。跳入水中自殺。
水
，
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
扯 ：ㄔㄜˇ　ㄓㄨˋ ：拉著、拉住。
住
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄅㄞˊ ：純潔未受汙染。不操汙賤的職業。
白
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕㄥ ：後代子孫。較後出生。
生
，
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
此 ：ㄘˇ ：這個。
短 ：ㄉㄨㄢˇ　ㄐㄧㄢˋ ：見識淺薄。自殺。
見
勾 ：ㄍㄡˋ　ㄉㄤ：ㄍㄡˋ　˙ㄉㄤ ：擔當、料理事務。：事情。
當
？
”
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
拭 ：ㄕˋ　ㄌㄟˋ ：擦拭眼淚。報喪或訃書中的用語。
淚
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
事 ：ㄕˋ　ㄐㄧˊ ：事情緊急、危急。
急
無 ：ㄨˊ　ㄋㄞˋ ：無可如何。
奈
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
。
”
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
豬 ：ㄓㄨ ：動物名。水流停聚的地方。
，
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
。
徽 ：ㄏㄨㄟ ：標幟。旌旗。
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
既 ：ㄐㄧˋ　ㄖㄢˊ ：已經如此。連詞。
然
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄦˊ ：ㄒㄧㄠˇㄦ ：幼童。稱謂。：幼年時代。對僕役的稱呼。
兒
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄍㄢ ：有什麼關係。
干
？
“
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
爹 ：ㄉㄧㄝ ：稱謂：子女對父親的稱呼。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
，
少 ：ㄕㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：免不了、不可缺。不得不。
不
得
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
乾 ：ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：清潔。沒有剩餘。
淨
。
”
徽 ：ㄏㄨㄟ ：標幟。旌旗。
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
惻 ：ㄘㄜˋ　ㄖㄢˊ ：悲傷的樣子。
然
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
欠 ：ㄑㄧㄢˋ ：累的時候，張嘴呵氣。肢體稍上提移。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄏㄜˊ ：多少。幾何學的簡稱。
何
？
”
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
。
”
徽 ：ㄏㄨㄟ ：標幟。旌旗。
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
，
壞 ：ㄍㄨㄞˋ ：ㄏㄨㄞˋ ：毀。：損毀。腐爛。
此 ：ㄘˇ ：這個。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄔㄨ ：旅客寄宿的地方。
處
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˇ ：時間或距離上相距短。不辭路途遙遠。
遠
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
舍　(ㄕㄜˇ;ㄕㄜˋ)施捨，佈施，給予。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄅㄚˋ ：古代由官吏斷決人民糾紛。
罷
。
”
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
悲 ：ㄅㄟ ：哀傷。思念、顧念。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
，
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
了 ：ㄌㄧㄠˇㄦ ：最後。
兒
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
徽 ：ㄏㄨㄟ ：標幟。旌旗。
商 ：ㄕㄤ　ㄏㄤˊ ：規模較大的商店。
行
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：不及、不到。
上
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
裏
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄔㄨ ：旅客寄宿的地方。
處
。
徽 ：ㄏㄨㄟ ：標幟。旌旗。
商 ：ㄕㄤ　ㄉㄧㄥˋ ：商議決定。
定
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
，
秤 ：ㄔㄥˋ ：ㄆㄧㄥˊ ：度量物體重量的器具。：衡量物體輕重的工具。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
紋 ：ㄨㄣˊ ：錦繡上的文采。物體呈現如線條的痕紋。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄏㄠˇ ：恰好、剛好。
好
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
騙 ：ㄆㄧㄢˋ ：騎、跨乘。用謊話或不正當手段讓人吃虧、上當。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”