第二十九卷　盧太學詩酒傲公侯 29-14

下一段: 辭典查出醒世恒言29-15 下一回: 辭典查出醒世恒言30 辭典查出醒世恒言全目錄

盧柟飲了數杯，又討出大碗，一連吃上十數多碗，吃得性起，把巾服都脫去了，跣足蓬頭，踞坐於椅上，將肴饌撤去，止留果品案酒，又吃上十來大碗，連果品也賞了小奚，惟飲寡酒。又吃上幾碗。盧柟須量雖高，原吃不得急酒，因一時惱怒，連飲了幾十碗，不覺大醉，就靠在卓上齁齁睡去。家人誰敢去驚動，整整齊齊，都站在兩旁伺候。裏邊盧柟便醉了，外面管園的卻不曉得。遠遠望見知縣頭踏來，急忙進來通報。到了堂中，看見家主已醉，到吃一驚道：“大爺已是到了，相公如何先飲得這個模樣？”眾家人聽得知縣來到，都面面相覷，沒做理會，齊道：“那卓酒便還在，但相公不能勾醒，卻怎好？”管園的道：“且叫醒轉來，扶醉陪他一陪也罷。終不然特地請來，冷淡他去不成。”眾家人只得上前叫喚，喉嚨都喊破了，如何得醒？漸漸聽得人聲喧雜，料道是知縣進來，慌了手腳，四散躲過。單單撇下盧柟一人。只因這番，有分教：佳賓賢主，變為百世冤家；好景名花，化作一場春夢。正是：盛衰有命天為主，禍福無門人自生。且說汪知縣離了縣中，來到盧家園門首，不見盧柟迎接，也沒有一個家人伺候，從人亂叫：“門上有人麼？快去通報，大爺到了。”並無一人答應。知縣料是管門的已進去報了，遂分忖：“不必呼喚。”竟自進去，只見門上一個匾額，白地翠書“嘯圃”兩個大字。進了園門，一帶都是柏屏，轉過灣來，又顯出一座門樓，上書“隔凡”二字。過了此門，便是一條松徑。繞出松林，打一看時，但見山嶺參差，樓臺縹緲，草木蕭疏，花竹圍環。知縣見佈置精巧，景色清幽，心下暗喜道：“高人胸次，自是不同。”但不聞得一些人聲，又不見盧柟相迎，未免疑惑，也還道是園中徑路錯雜，或者從別道往外迎我，故此相左。一行人在園中，任意東穿西走，反去尋覓主人。
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
柟 ：ㄋㄢˊ ：植物名。即楠木。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
，
一 ：ㄧ　ㄌㄧㄢˊ ：連續不斷。連，為秤的量詞。
連
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
，
吃 ：ㄔ　˙ㄉㄜ ：可以食用。受得住。
得
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄑㄧˇ ：情緒激動而失去控制。中國佛教華嚴宗的基本思想之一。
起
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
巾 ：ㄐㄧㄣ　ㄈㄨˊ ：頭巾和長衣。穿戴巾服。
服
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
跣　ㄒㄧㄢˇ　(ㄗㄨˊ;ㄐㄩˋ)赤腳。
足
蓬 ：ㄆㄥˊ　ㄊㄡˊ ：形容頭髮散亂。
頭
，
踞 ：ㄐㄩˋ　ㄗㄨㄛˋ ：伸開兩隻腳，雙膝弓起坐著。
坐
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
椅 ：ㄧˇ ：ㄧ ：有靠背的坐具。：植物名。即山桐子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
肴 ：ㄧㄠˊ　ㄓㄨㄢˋ ：泛指飯菜。
饌
撤 ：ㄔㄜˋ ：除去、免去。抽回、退回。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄆㄧㄣˇ ：水果類和乾果類。
品
案 ：ㄢˋ　ㄐㄧㄡˇ ：下酒的菜餚。
酒
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄆㄧㄣˇ ：水果類和乾果類。
品
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
奚 ：ㄒㄧ ：奴隸、僕役。我國古代北方少數民族之一。
，
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
寡 ：ㄍㄨㄚˇ　ㄐㄧㄡˇ ：形容飲酒而無菜餚相佐。
酒
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
。
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
柟 ：ㄋㄢˊ ：植物名。即楠木。
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
量 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ：以工具來計算物體的長短、大小或其他性質。商酌、考慮。：計算物體數量的器具。能容納事物的限度。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
，
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
吃 ：ㄔ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：不堪食用。不可食。
不
得
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
惱 ：ㄋㄠˇ　ㄋㄨˋ ：激惱、惹怒。生氣、發怒。
怒
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過多而酒醉。
醉
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
靠 ：ㄎㄠˋ ：相違背。倚傍。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
卓 ：ㄓㄨㄛ：ㄓㄨㄛˊ ：桌子、几案。：高超獨特。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
齁 ：ㄏㄡ　ㄏㄡ ：熟睡時的鼻息聲。
齁
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄉㄨㄥˋ ：驚駭震動。煩擾。
動
，
整 ：ㄓㄥˇ　ㄓㄥˇ　ㄑㄧˊ　ㄑㄧˊ ：整齊而不凌亂。
整
齊
齊
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄆㄤˊ ：左右兩邊、兩側。
旁
伺 ：ㄙˋ　ㄏㄡˋ ：ㄘˋ　˙ㄏㄡ ：偵候。：侍候、服侍。
候
。
裏
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
柟 ：ㄋㄢˊ ：植物名。即楠木。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ：外頭、外部。
面
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
。
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄩㄢˇ ：很遠。
遠
望 ：ㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ：看見。
見
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄊㄚˋ ：舊時官員出巡時前導的儀仗隊。
踏
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
急 ：ㄐㄧˊ　ㄇㄤˊ ：急迫匆忙。
忙
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄅㄠˋ ：通知、傳達。機關內將某事通告本機關全體同仁時使用的文件。
報
。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
堂 ：ㄊㄤˊ ：正房、大廳。以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄓㄨˇ ：主人。
主
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧㄝˊ ：ㄉㄚˋ　˙ㄧㄝ ：兄弟中排行居首者，通稱為'大爺'。稱有錢有勢的人。：稱謂。尊稱年長的男子。
爺
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
？
”
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄓ ：獲知、知道。
知
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ　ㄒㄧㄤ　ㄑㄩˋ ：互相對視而不知所措。
面
相
覷
，
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
理 ：ㄌㄧˇ　ㄏㄨㄟˋ ：道理相合，見解一致。評理、理論。
會
，
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
卓 ：ㄓㄨㄛ：ㄓㄨㄛˊ ：桌子、几案。：高超獨特。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ　ㄍㄡ ：不行、不能夠。
能
勾
醒 ：（又音）ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˇ ：又音。：酒醉或昏迷後恢復正常。睡眠狀態結束或尚未入睡。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
？
”
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄒㄧㄥˇ ：叫喚使之甦醒。
醒
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄌㄞˊ ：回來。反而。
來
，
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ：只得如此，算了。也好。
罷
。
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄢˊ ：不如此、不這樣。難不成、莫不是。
然
特 ：ㄊㄜˋ　ㄉㄧˋ ：格外的。專為其事。
地
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄉㄢˋ ：冷落、怠慢、不親熱。冷寂、清幽。
淡
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
。
”
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
上 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：向前。
前
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄏㄨㄢˋ ：鳴叫。放聲大叫。
喚
，
喉 ：ㄏㄡˊ　˙ㄌㄨㄥ ：咽喉的俗稱。
嚨
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
喊 ：ㄏㄢˇ ：大聲呼叫。叫(人)、招喚。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
醒 ：（又音）ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˇ ：又音。：酒醉或昏迷後恢復正常。睡眠狀態結束或尚未入睡。
？
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄖㄣˊ ：用人得當。
人
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
喧 ：ㄒㄩㄢ ：大聲說話。
雜 ：ㄗㄚˊ ：五彩相合。混合、摻入。
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
慌 ：ㄏㄨㄤ　˙ㄌㄜ　ㄕㄡˇ　ㄐㄧㄠˇ ：忙亂的樣子。
了
手
腳
，
四 ：ㄙˋ　ㄙㄢˋ ：向四周分散。
散
躲 ：ㄉㄨㄛˇ ：隱藏、藏身。避開。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
。
單 ：ㄉㄢ　ㄉㄢ ：僅僅。
單
撇 ：ㄆㄧㄝ　ㄒㄧㄚˋ ：棄置不顧。
下
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
柟 ：ㄋㄢˊ ：植物名。即楠木。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄈㄢ ：這一次、這一回。
番
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄈㄣˋ　ㄐㄧㄠˋ ：舊時小說中提示情節發展的用語。
分
教
：
佳 ：ㄐㄧㄚ ：美、好。
賓 ：ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄣˋ ：客人。姓。：擯棄。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄒㄧㄢˋ ：良善的、有才能德行的。對輩分相同或較低的人的敬稱。：大孔。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
，
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄕˋ ：百代。
世
冤 ：ㄩㄢ　ㄐㄧㄚ ：仇人。男女相戀時的暱稱。
家
；
好 ：ㄏㄠˇ　ㄐㄧㄥˇ ：美好的景物。
景
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄏㄨㄚ ：泛指好花。比喻妓女。
花
，
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
一 ：ㄧ　ㄔㄤˊ　ㄔㄨㄣ　ㄇㄥˋ ：春夢，指春天雖易睡，而夢境亦容易醒。
場
春
夢
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
盛 ：ㄕㄥˋ　ㄕㄨㄞ ：興盛與衰亡。
衰
有 ：ㄧㄡˇ　ㄇㄧㄥˋ ：有天命者，古代以為天命之所歸為天子。既定的命運。
命
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
，
禍 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄈㄨˊ　ㄨˊ　ㄇㄣˊ ：禍福的來源本非命中注定，沒有常規。
福
無
門
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
汪 ：ㄨㄤ ：池。量詞。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄩㄢˊ ：家中的庭園。家鄉、故鄉。
園
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄡˇ ：門前、門口。
首
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
柟 ：ㄋㄢˊ ：植物名。即楠木。
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝ ：向前接待。
接
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
伺 ：ㄙˋ　ㄏㄡˋ ：ㄘˋ　˙ㄏㄡ ：偵候。：侍候、服侍。
候
，
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄖㄣˊ ：侍從、隨從。
人
亂 ：ㄌㄨㄢˋ　ㄐㄧㄠˋ ：沒來由的大呼小叫。
叫
：
“
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄤˋ ：官府的差役。看門的人。
上
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄅㄠˋ ：通知、傳達。機關內將某事通告本機關全體同仁時使用的文件。
報
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧㄝˊ ：ㄉㄚˋ　˙ㄧㄝ ：兄弟中排行居首者，通稱為'大爺'。稱有錢有勢的人。：稱謂。尊稱年長的男子。
爺
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
忖 ：ㄘㄨㄣˇ ：思量、揣度。
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
呼 ：ㄏㄨ　ㄏㄨㄢˋ ：呼喊叫喚。使喚、差遣。
喚
。
”
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄤˋ ：官府的差役。看門的人。
上
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
匾 ：ㄅㄧㄢˇ　ㄜˊ ：題大字於木板，高懸於園亭、門戶、大廳或書房上方的橫額。
額
，
白 ：ㄅㄞˊ　ㄉㄧˋ ：白色質地。空地。
地
翠 ：ㄘㄨㄟˋ ：翠鳥的簡稱。綠色的玉。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
“
嘯 ：ㄒㄧㄠˋ ：撮口吹出聲音、或發出高昂悠長的聲響。鳥類野獸長聲鳴叫。
圃 ：ㄆㄨˇ ：種植蔬菜、花卉或瓜果的園地。以種植蔬菜、花卉、瓜果為業的人。
”
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗˋ ：通常指一方寸以上的字。泛指普通文字。
字
。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
一 ：ㄧ　ㄉㄞˋ ：形容景物綿長似帶子。一大片。
帶
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
柏 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ：柏科植物的總稱。姓。：語音。
屏 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄅㄧㄥ：ㄅㄧㄥˇ ：當門的小牆。泛指像牆的遮蔽物。： '屏營'。：排除。斥退。
，
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
灣 ：ㄨㄢ ：水流彎曲的地方。海岸深曲可以停泊船隻的地方。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
顯 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄔㄨ ：表現、表露出來。
出
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
門 ：ㄇㄣˊ　ㄌㄡˊ ：門上似樓牌的頂。城門上的樓。
樓
，
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄨ ：用文字向上級陳述意見。舊時師長向學生講授新課。
書
“
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
”
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
此 ：ㄘˇ ：這個。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
松 ：ㄙㄨㄥ ：松科植物的總稱。姓。
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
。
繞 ：ㄖㄠˋ ：纏束、糾纏。圍著轉動。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
松 ：ㄙㄨㄥㄌㄧㄣˊ ：種滿松樹的樹林。
林
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
山 ：ㄕㄢ　ㄌㄧㄥˇ ：連綿的高山。
嶺
參 ：ㄘㄣ　ㄘ ：雜亂不齊的樣子。不一致、有問題。
差
，
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄊㄞˊ ：涼臺，高樓的露臺。屋宇的通稱。
臺
縹 ：ㄆㄧㄠˇ　ㄇㄧㄠˇ ：高遠隱忽而不明。聲音清揚而長。
緲
，
草 ：ㄘㄠˇ　ㄇㄨˋ ：草與樹木。
木
蕭 ：ㄒㄧㄠ　ㄕㄨ ：冷落稀疏。錯落有致。
疏
，
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
竹 ：ㄓㄨˊ ：植物名。樂器名。
圍 ：ㄨㄟˊ ：從四周攔擋、包攏。環繞。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
佈 ：ㄅㄨˋ ：遍及、散滿。宣布、宣告。
置 ：ㄓˋ ：釋放、赦免。廢棄。
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄑㄧㄠˇ ：精細巧妙。
巧
，
景 ：ㄐㄧㄥˇ　ㄙㄜˋ ：景致、景物。
色
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄧㄡ ：清靜幽雅。
幽
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
暗 ：ㄢˋ　ㄒㄧˇ ：心中歡喜不形於外。
喜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
高 ：ㄍㄠ　ㄖㄣˊ ：品德高尚的人。有卓越學識技能的人。
人
胸 ：ㄒㄩㄥ　ㄘˋ ：心裡、心中。
次
，
自 ：ㄗˋ　ㄕˋ ：自以為是。從此。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ：不一樣。
同
。
”
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄝ ：少數、一部分。
些
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕㄥ ：人所發的聲音。
聲
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
柟 ：ㄋㄢˊ ：植物名。即楠木。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˇ ：未必沒有，表必然的語氣。免不得。
免
疑 ：ㄧˊ　ㄏㄨㄛˋ ：懷疑、不明白。
惑
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
徑 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄌㄨˋ ：小路。
路
錯 ：ㄘㄨㄛˋ　ㄗㄚˊ ：交錯夾雜。
雜
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄓㄜˇ ：表示不定的連詞。或許、或是。
者
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄗㄨㄛˇ ：互相違異。不相遇。
左
。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄥˊ　ㄖㄣˊ ：指同行或共事的一群人。
行
人
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
任 ：ㄖㄣˋ　ㄧˋ ：隨意而為，不受拘束。
意
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄇㄧˋ ：探求。
覓
主 ：ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ：擁有主權的人。東家，相對於賓客而言。
人
。