第二十九卷　盧太學詩酒傲公侯 29-27

下一段: 辭典查出醒世恒言29-28 下一回: 辭典查出醒世恒言30 辭典查出醒世恒言全目錄

董縣丞安慰一番，教人伏事他睡下。然後帶譚遵二人到於廳上，思想：“這事雖出是縣主之意，料今敗露，也不敢承認。欲要拷問譚遵，又想他是縣主心腹，只道我不存體面，反為不美。”單喚過蔡賢，要他招承與譚遵索詐不遂，同謀盧柟性命。那蔡賢初時只推縣主所遣，不肯招承。董縣丞大怒，喝教夾起來。那眾獄卒因蔡賢向日報縣主來閘監，打了板子，心中懷恨，尋過一副極短極緊的夾棍，才套上去，就喊叫起來，連稱：“願招。”董縣丞即便教住了。眾獄卒恨著前日的毒氣，只做不聽見，倒務命收緊，夾得蔡賢叫爹叫娘，連祖宗十七八代盡叫出來。董縣丞連聲喝住，方才放了。把紙筆要他親供。蔡賢只得依著董縣丞說話供招。董縣丞將來袖過，分付眾獄卒：“此二人不許擅自釋放，待我見過大爺，然後來齲”起身出獄回衙，連夜備了文書。次早汪知縣升堂，便去親遞。汪知縣因不見譚遵回覆，正在疑惑；又見董縣丞呈說這事，暗吃一驚，心中雖恨他衝破了網，卻又奈何他不得。看了文書，只管搖頭：“恐沒這事。”董縣丞道：“是晚生親眼見的，怎說沒有？堂尊若不信，喚二人對證便了。那譚遵猶可恕，這蔡賢最是無理，連堂尊也還污蔑。若不究治，何以懲戒後人。”汪知縣被道著心事，滿面通紅，生怕傳揚出去，壞了名聲，只得把蔡賢問徒發遣。自此懷恨董縣丞，尋兩件風流事過，參與上司，罷官而去。此是後話不題。
董 ：ㄉㄨㄥˇ ：董事或董事長的簡稱。見'古董'條。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ ：職官名。位次於縣令，漢時每縣各置丞一人，以輔佐令長，後雖有變革，但歷代沿置，迄於清末。
丞
安 ：ㄢ　ㄨㄟˋ ：安撫勸慰。心中感到快慰，沒有遺憾。
慰
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄕˋ ：隱密的事情。服侍伺候。
事
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
下
。
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
譚 ：ㄊㄢˊ ：言論。姓。
遵 ：ㄗㄨㄣ ：順著、循著。依照。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
廳 ：ㄊㄧㄥ ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
思 ：ㄙ　ㄒㄧㄤˇ ：思念、懷念。想法、念頭。
想
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ：舊時皇族女子的封號，位次於郡主。負責管理一縣的長官。
主
之 ：ㄓ ：的、底。於。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
敗 ：ㄅㄞˋ　ㄌㄨˋ ：壞事或機密事件被發覺、揭露。
露
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
承 ：ㄔㄥˊ　ㄖㄣˋ ：供認、招認。承擔、負責。
認
。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
拷 ：ㄎㄠˇ　ㄨㄣˋ ：用刑審問。
問
譚 ：ㄊㄢˊ ：言論。姓。
遵 ：ㄗㄨㄣ ：順著、循著。依照。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ：舊時皇族女子的封號，位次於郡主。負責管理一縣的長官。
主
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄈㄨˋ ：心和腹。比喻忠誠。
腹
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄠˋ ：以為。
道
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄨㄣˊ ：不在。不安全。
存
體 ：ㄊㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ ：身分、體統。格局、規模。
面
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄟˇ ：不漂亮。不好。
美
。
”
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄒㄧㄢˋ ：良善的、有才能德行的。對輩分相同或較低的人的敬稱。：大孔。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
招 ：ㄓㄠ　ㄔㄥˊ ：承認罪狀。
承
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
譚 ：ㄊㄢˊ ：言論。姓。
遵 ：ㄗㄨㄣ ：順著、循著。依照。
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
詐 ：ㄓㄚˇ ：ㄓㄚˋ ：用言語試探他人。：欺騙、騙取。作假、偽裝。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙㄨㄟˋ ：不能順利達成，不能如願。
遂
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄇㄡˊ ：共同計謀。共同參與計謀的人。
謀
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
柟 ：ㄋㄢˊ ：植物名。即楠木。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄒㄧㄢˋ ：良善的、有才能德行的。對輩分相同或較低的人的敬稱。：大孔。
初 ：ㄔㄨ　ㄕˊ ：起初、最初。
時
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
推 ：ㄊㄨㄟ ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ：舊時皇族女子的封號，位次於郡主。負責管理一縣的長官。
主
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
遣 ：ㄑㄧㄢˇ ：差使、派發。釋放、放走。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
招 ：ㄓㄠ　ㄔㄥˊ ：承認罪狀。
承
。
董 ：ㄉㄨㄥˇ ：董事或董事長的簡稱。見'古董'條。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ ：職官名。位次於縣令，漢時每縣各置丞一人，以輔佐令長，後雖有變革，但歷代沿置，迄於清末。
丞
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
，
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
夾 ：ㄐㄧㄚˋ ：（又音）ㄐㄧㄚ：ㄐㄧㄚˊ ： '夾竹桃'、'夾生'等。：又音。：從相對的兩方使力，使中間的物體受鉗而不動。將東西放在腋下，以胳膊使勁帶緊。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
獄 ：ㄩˋ　ㄗㄨˊ ：看管牢獄的差役。
卒
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄒㄧㄢˋ ：良善的、有才能德行的。對輩分相同或較低的人的敬稱。：大孔。
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄖˋ ：面向太陽。往日。
日
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ ：舊時皇族女子的封號，位次於郡主。負責管理一縣的長官。
主
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
閘 ：ㄓㄚˊ ：可適時開關，用以調節流量的水門。一種機關裝置。
監 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：視察、督察。統領、統率。：職官名。古代的官署名稱。
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
板 ：ㄅㄢˇ　˙ㄗ ：硬質片狀的物體。舊時拷打犯人或施行體罰用的木板或竹板。
子
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
懷 ：ㄏㄨㄞˊ　ㄏㄣˋ ：心裡記恨、怨憤。
恨
，
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
一 ：ㄧ　ㄈㄨˋ ：數量詞：物一組。形容人臉上的表情。
副
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
短 ：ㄉㄨㄢˇ ：缺少。說別人壞話。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
緊 ：ㄐㄧㄣˇ ：嚴密、不放鬆。急迫。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
夾 ：ㄐㄧㄚˊ　ㄍㄨㄣˋ ：一種古代的殘酷刑具。
棍
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
套 ：ㄊㄠˋ ：加在東西外面的罩蓋物。拴繫牲口以拉車的皮繩或麻繩組。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ：由低處到高處。置於動詞後，表示動作的趨向。
去
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
喊 ：ㄏㄢˇ　ㄐㄧㄠˋ ：大聲呼叫。
叫
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
：
“
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
招 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。
。
”
董 ：ㄉㄨㄥˇ ：董事或董事長的簡稱。見'古董'條。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ ：職官名。位次於縣令，漢時每縣各置丞一人，以輔佐令長，後雖有變革，但歷代沿置，迄於清末。
丞
即 ：ㄐㄧˊ　ㄅㄧㄢˋ ：立刻、馬上。縱然。
便
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
獄 ：ㄩˋ　ㄗㄨˊ ：看管牢獄的差役。
卒
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
毒 ：ㄉㄨˊ　ㄑㄧˋ ：一種武器。
氣
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
務 ：ㄨˋ ：致力從事。追求、謀取。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
收 ：ㄕㄡ　ㄐㄧㄣˇ ：嚴加管制。
緊
，
夾 ：ㄐㄧㄚˋ ：（又音）ㄐㄧㄚ：ㄐㄧㄚˊ ： '夾竹桃'、'夾生'等。：又音。：從相對的兩方使力，使中間的物體受鉗而不動。將東西放在腋下，以胳膊使勁帶緊。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄒㄧㄢˋ ：良善的、有才能德行的。對輩分相同或較低的人的敬稱。：大孔。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
爹 ：ㄉㄧㄝ ：稱謂：子女對父親的稱呼。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄗㄨㄥ ：始祖或歷代先祖。泛指尊者。
宗
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
七 ：ㄑㄧ　ㄅㄚ ：十之七八，七八成。可能、大概。
八
代 ：ㄉㄞˋ ：歷史的階段、分期。泛指時間。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
董 ：ㄉㄨㄥˇ ：董事或董事長的簡稱。見'古董'條。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ ：職官名。位次於縣令，漢時每縣各置丞一人，以輔佐令長，後雖有變革，但歷代沿置，迄於清末。
丞
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄕㄥ ：一聲緊接一聲。
聲
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄓㄨˋ ：大聲制止。
住
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
紙 ：ㄓˇ　ㄅㄧˇ ：紙與筆，泛指書寫的文具。字據、借據。
筆
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄍㄨㄥ ：舊稱官吏親自書寫的履歷表。法律上指被告親口承認的供辭。
供
。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄒㄧㄢˋ ：良善的、有才能德行的。對輩分相同或較低的人的敬稱。：大孔。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
董 ：ㄉㄨㄥˇ ：董事或董事長的簡稱。見'古董'條。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ ：職官名。位次於縣令，漢時每縣各置丞一人，以輔佐令長，後雖有變革，但歷代沿置，迄於清末。
丞
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
供 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄠ ：向法庭承認罪行。承認罪行的供狀。
招
。
董 ：ㄉㄨㄥˇ ：董事或董事長的簡稱。見'古董'條。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ ：職官名。位次於縣令，漢時每縣各置丞一人，以輔佐令長，後雖有變革，但歷代沿置，迄於清末。
丞
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
獄 ：ㄩˋ　ㄗㄨˊ ：看管牢獄的差役。
卒
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
擅 ：ㄕㄢˋ　ㄗˋ ：獨斷獨行，自作主張。
自
釋 ：ㄕˋ　ㄈㄤˋ ：免除拘提、逮捕、羈押之拘束，而恢復其自由。發出。
放
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧㄝˊ ：ㄉㄚˋ　˙ㄧㄝ ：兄弟中排行居首者，通稱為'大爺'。稱有錢有勢的人。：稱謂。尊稱年長的男子。
爺
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
齲 ：ㄑㄩˇ ： '齲齒'。
”
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
出 ：ㄔㄨ　ㄩˋ ：被釋放而離開監獄。
獄
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄧㄝˋ ：徹夜。連續幾夜。
夜
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄕㄨ ：統稱公文、契約等文件。司理文書的人員。
書
。
次 ：ㄘˋ　ㄗㄠˇ ：第二天早晨。
早
汪 ：ㄨㄤ ：池。量詞。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
升 ：ㄕㄥ　ㄊㄤˊ ：登上廳堂。舊稱官吏登公堂審訊案件。
堂
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
。
汪 ：ㄨㄤ ：池。量詞。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
譚 ：ㄊㄢˊ ：言論。姓。
遵 ：ㄗㄨㄣ ：順著、循著。依照。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄈㄨˋ ：答覆。
覆
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
疑 ：ㄧˊ　ㄏㄨㄛˋ ：懷疑、不明白。
惑
；
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
董 ：ㄉㄨㄥˇ ：董事或董事長的簡稱。見'古董'條。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ ：職官名。位次於縣令，漢時每縣各置丞一人，以輔佐令長，後雖有變革，但歷代沿置，迄於清末。
丞
呈 ：ㄔㄥˊ ：顯露。奉上。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
暗 ：ㄢˋ　ㄔ　ㄧ　ㄐㄧㄥ ：心裡受到驚嚇。
吃
一
驚
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
衝 ：ㄔㄨㄥ　ㄆㄛˋ ：突破。
破
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
網 ：ㄨㄤˇ ：用繩線編成捕捉動物的器具。像網狀的東西。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
奈 ：ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ：怎樣，如何。懲治、對付。
何
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄕㄨ ：統稱公文、契約等文件。司理文書的人員。
書
，
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
搖 ：ㄧㄠˊ　ㄊㄡˊ ：頭向左右搖動。表示拒絕、否定或阻止。
頭
：
“
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
”
董 ：ㄉㄨㄥˇ ：董事或董事長的簡稱。見'古董'條。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ ：職官名。位次於縣令，漢時每縣各置丞一人，以輔佐令長，後雖有變革，但歷代沿置，迄於清末。
丞
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
晚　ㄨㄢˇ　ㄕㄥ後輩對前輩的自謙之稱。意謂我比你生得晚。常造之客
生
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄧㄢˇ ：親自看到。
眼
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
？
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄗㄨㄣ ：屬下對上級官員的尊稱。
尊
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄣˋ ：沒有信用或失信。不相信。
信
，
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄓㄥˋ ：為證明事實而互相比對言詞。證據。
證
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
譚 ：ㄊㄢˊ ：言論。姓。
遵 ：ㄗㄨㄣ ：順著、循著。依照。
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄎㄜˇ ：還能，還可以。
可
恕 ：ㄕㄨˋ ：推己及人之道。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄒㄧㄢˋ ：良善的、有才能德行的。對輩分相同或較低的人的敬稱。：大孔。
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
無 ：ㄨˊ　ㄌㄧˇ ：無禮。沒道理。
理
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄗㄨㄣ ：屬下對上級官員的尊稱。
尊
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
污
蔑 ：ㄇㄧㄝˋ ：輕侮。誣陷、陷害。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄡˋ ：不深入探查。
究
治 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ： ''之讀音。。：管理、統理。診療。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄧˇ ：為什麼。如何。
以
懲 ：ㄔㄥˊ　ㄐㄧㄝˋ ：拿以前的過失警戒自己。責罰以示警戒。
戒
後 ：ㄏㄡˋ　ㄖㄣˊ ：ㄏㄡˋ　˙ㄖㄣ ：後代子孫。居人之後。：的語音。
人
。
”
汪 ：ㄨㄤ ：池。量詞。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄓㄠˊ ：說破、說清楚。
著
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄕ ：心中所期望的事。心裡惦記、掛念的事。
事
，
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄇㄧㄢˋ　ㄊㄨㄥ　ㄏㄨㄥˊ ：整個臉都紅了起來。
面
通
紅
，
生 ：ㄕㄥ　ㄆㄚˋ ：只怕、惟恐。
怕
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄧㄤˊ ：廣泛流傳。
揚
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
，
壞 ：ㄏㄨㄞˋ　˙ㄌㄜ ：東西損壞或腐敗。遭殃、完蛋。
了
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄕㄥ ：名氣、聲譽。
聲
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄒㄧㄢˋ ：良善的、有才能德行的。對輩分相同或較低的人的敬稱。：大孔。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
發 ：ㄈㄚ　ㄑㄧㄢˇ ：派遣。
遣
。
自 ：ㄗˋ　ㄘˇ ：從此。
此
懷 ：ㄏㄨㄞˊ　ㄏㄣˋ ：心裡記恨、怨憤。
恨
董 ：ㄉㄨㄥˇ ：董事或董事長的簡稱。見'古董'條。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ ：職官名。位次於縣令，漢時每縣各置丞一人，以輔佐令長，後雖有變革，但歷代沿置，迄於清末。
丞
，
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ　ㄕˋ ：不守禮法的事情。
流
事
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
參 ：ㄘㄢ　ㄩˋ ：參加。
與
上 ：ㄕㄤˋ　ㄙ ：漢時對三公的稱呼。上級長官。
司
，
罷 ：ㄅㄚˋ　ㄍㄨㄢ ：辭退官職。
官
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄏㄨㄚˋ ：以後要說的話，後面會交代的情節。臨終遺言。
話
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不用說。
題
。