第二十九卷　盧太學詩酒傲公侯 29-20

下一段: 辭典查出醒世恒言29-21 下一回: 辭典查出醒世恒言30 辭典查出醒世恒言全目錄

金氏道：“好教令史得知：我丈夫前日與盧監生家人盧才費口，夜間就病起來，如今十分沉重，特來尋伯伯去商量。”譚遵聞言，不勝歡喜，忙問道：“且說為甚與他家費口？”金氏即將與盧才借銀起，直至相打之事，細細說了一遍。譚遵道：“原來恁地。你丈夫沒事便罷，有些山高水低，急來報知，包在我身上，與你出氣。還要他一注大財鄉，彀你下半世快活。”金氏道：“若得令史張主，可知好麼。”正說間，鈕文已回。金氏將這事說知，一齊同去。臨出門，譚遵又囑忖道：“如有變故，速速來報。”鈕文應允。離了縣中，不消一個時辰，早到家中。推門進去，不見一些聲息，到床上看時，把二人嚇做一跳。元來直僵僵挺在上面，不知死過幾時了。金氏便號淘大哭起來。正是：夫妻本是同林鳥，大限來時各自飛。那些東鄰西舍聽得哭聲，都來觀看，齊道：“虎一般的後生，活活打死了。可憐，可憐。”鈕文對金氏說道：“你且莫哭，同去報與我主人，再作區處。”金氏依言，鎖了大門，囑付鄰里看覷則個，跟著鈕文就走。那鄰里中商議道：“他家一定去告狀了。地方人命重情，我們也須呈明，脫了干係。”隨後也往縣裏去呈報。其時遠近村坊盡知鈕成已死，早有人報與盧柟原是疏略之人，兩日鈕成不去領這銀券，連其事卻也忘了，及至聞了此信，即差人去尋獲盧才送官。那知盧才聽見鈕成死了，料道不肯干休，已先桃之夭夭，不在話下。
金　ㄐㄧㄣ　(ㄕˋ;ㄓ)金榮姑媽
氏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄌㄧㄥˋ ：一國元首所頒布的條例。
令
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄓ ：獲知、知道。
知
：
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
監 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄕㄥ ：明清兩代在國子監讀書或取得進國子監讀書資格的人。
生
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
費 ：ㄈㄟˋ　ㄎㄡˇ ：吵嘴。
口
，
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄐㄧㄢ ：夜晚。
間
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
沉 ：ㄔㄣˊ　ㄓㄨㄥˋ ：沉靜莊重。形容物體厚重。
重
，
特 ：ㄊㄜˋ　ㄌㄞˊ ：特地過來。
來
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
伯 ：ㄅㄛˊ　˙ㄅㄛ ：稱謂。
伯
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
。
”
譚 ：ㄊㄢˊ ：言論。姓。
遵 ：ㄗㄨㄣ ：順著、循著。依照。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥˋ ：承受不了。不禁、無限。：做不到、無法制服。
勝
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
費 ：ㄈㄟˋ　ㄎㄡˇ ：吵嘴。
口
？
”
金　ㄐㄧㄣ　(ㄕˋ;ㄓ)金榮姑媽
氏
即 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧㄤ ：將要、就要。
將
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄉㄚˇ ：打架、互毆。
打
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
細 ：ㄒㄧˋ　ㄒㄧˋ ：仔細、詳細。輕微的樣子。
細
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
。
譚 ：ㄊㄢˊ ：言論。姓。
遵 ：ㄗㄨㄣ ：順著、循著。依照。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：如此、這樣。怎樣、怎麼。
地
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄕˋ ：無事。
事
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄚˋ ：罷了。
罷
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
山 ：ㄕㄢ　ㄍㄠ　ㄕㄨㄟˇ　ㄉㄧ ：意外、不測的事，通常指死亡。
高
水
低
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄓ ：報告消息，使人知悉。
知
，
包 ：ㄅㄠ　ㄗㄞˋ　ㄨㄛˇ　ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：對事情保證或有把握。
在
我
身
上
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄧˋ ：呼吸、喘息。發洩怨憤。
氣
。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
注 ：ㄓㄨˋ ：灌入、傾瀉。心神凝聚集中。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
財 ：ㄘㄞˊ　ㄒㄧㄤ ：金錢財物。
鄉
，
彀 ：ㄍㄡˋ ：箭所能及的範圍。比喻勢力範圍。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
下
半 ：ㄅㄢˋ　ㄕˋ ：半生、半輩子。
世
快 ：ㄎㄨㄞˋ　˙ㄏㄨㄛ ：暢快、歡樂。
活
。
”
金　ㄐㄧㄣ　(ㄕˋ;ㄓ)金榮姑媽
氏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄥˋ ：遵命。
令
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄓ ：當然。難怪、怪不得。
知
好 ：ㄏㄠˇ　˙ㄇㄚ ：商量可否的語氣。表示氣憤。
麼
。
”
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
鈕 ：ㄋㄧㄡˇ ：扣繫衣物的東西。器物抓提的柄或繫帶。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
。
金　ㄐㄧㄣ　(ㄕˋ;ㄓ)金榮姑媽
氏
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
出 ：ㄔㄨ　ㄇㄣˊ ：外出。離家遠行。
門
，
譚 ：ㄊㄢˊ ：言論。姓。
遵 ：ㄗㄨㄣ ：順著、循著。依照。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
囑 ：ㄓㄨˇ ：叮嚀、託付。
忖 ：ㄘㄨㄣˇ ：思量、揣度。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄍㄨˋ ：意外發生的災難、事故。
故
，
速 ：ㄙㄨˋ　ㄙㄨˋ ：迅速、急速。鄙陋的樣子。
速
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
。
”
鈕 ：ㄋㄧㄡˇ ：扣繫衣物的東西。器物抓提的柄或繫帶。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
應 ：ㄧㄥˋ　ㄩㄣˇ ：答應、允諾。
允
。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠ ：不必、無須。無法承受。
消
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
時 ：ㄕˊ　˙ㄔㄣ ：將一天按照十二地支的順序，分為子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二個時段，此種兩小時為一時段，稱為'時辰'。時候。
辰
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
推 ：ㄊㄨㄟ ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄝ ：少數、一部分。
些
聲 ：ㄕㄥ　ㄒㄧˊ ：消息。聲音、動靜。
息
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
嚇 ：ㄒㄧㄚˋ ：ㄏㄜˋ ：害怕、使人害怕。：表示驚訝、讚嘆的語氣。表示不滿或疑問的語氣。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
僵 ：ㄐㄧㄤ ：仰倒、跌倒。收斂起笑容，臉部表情變得嚴肅。
僵 ：ㄐㄧㄤ ：仰倒、跌倒。收斂起笑容，臉部表情變得嚴肅。
挺 ：ㄊㄧㄥˇ ：拔出。撐直。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄙˇ ：不知好歹。
知
死
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
金　ㄐㄧㄣ　(ㄕˋ;ㄓ)金榮姑媽
氏
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
淘 ：ㄊㄠˊ ：加水攪動，以淨除顆粒狀東西中的髒物或雜質。舀出髒物，藉以挖深或疏通。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄎㄨ ：大聲的哭，聲淚俱下。
哭
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：本來就是。
是
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄌㄧㄣˊ　ㄋㄧㄠˇ ：比喻夫妻。
林
鳥
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄢˋ ：年壽已盡。
限
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄌㄧㄣˊ　ㄒㄧ　ㄕㄜˋ ：住處周圍的鄰居。
鄰
西
舍
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
，
都 ：ㄉㄨ　ㄌㄞˊ ：總共。算來。
來
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕㄥ ：後代子孫。較後出生。
生
，
活 ：ㄏㄨㄛˊ　ㄏㄨㄛˊ ：在活生生的狀態下。
活
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
憐
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
憐
。
”
鈕 ：ㄋㄧㄡˇ ：扣繫衣物的東西。器物抓提的柄或繫帶。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
金　ㄐㄧㄣ　(ㄕˋ;ㄓ)金榮姑媽
氏
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ：擁有主權的人。東家，相對於賓客而言。
人
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
區 ：ㄑㄩ　ㄔㄨˇ ：分別處置。居處。
處
。
”
金　ㄐㄧㄣ　(ㄕˋ;ㄓ)金榮姑媽
氏
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄣˊ ：整個建築物對外的主要門戶。良好的家族，即大族。
門
，
囑 ：ㄓㄨˇ　ㄈㄨˋ ：叮囑、託付。
付
鄰 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄌㄧˇ ：居住在同一鄉里的人。地方行政單位。
里
看 ：ㄎㄢˋ　ㄑㄩˋ ：觀看、注視。看顧、照料。
覷
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
，
跟 ：ㄍㄣ　˙ㄓㄜ ：跟隨在後面。隨即，緊接著。
著
鈕 ：ㄋㄧㄡˇ ：扣繫衣物的東西。器物抓提的柄或繫帶。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
鄰 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄌㄧˇ ：居住在同一鄉里的人。地方行政單位。
里
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˋ ：一經確定。固定不變。
定
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄓㄨㄤˋ ：訴說事件的狀況。請求司法機關審理案件。
狀
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄥˋ ：人的生命。人的壽命。
命
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
也 ：ㄧㄝˇ　ㄒㄩ ：也應該。曾經。
須
呈 ：ㄔㄥˊ　ㄇㄧㄥˊ ：稟明、申明。
明
，
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
干 ：ㄍㄢ　ㄒㄧˋ ：責任、關係。
係
。
”
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄏㄡˋ ：表示緊接前述情況、行動之後。
後
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
呈 ：ㄔㄥˊ　ㄅㄠˋ ：向上級報告。
報
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄐㄧㄣˋ ：距離的長短。關係的親疏。
近
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
坊 ：ㄈㄤ：ㄈㄤˊ ：街道、里巷。泛指市區中的商店。：堤坊。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
鈕 ：ㄋㄧㄡˇ ：扣繫衣物的東西。器物抓提的柄或繫帶。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
柟 ：ㄋㄢˊ ：植物名。即楠木。
原 ：ㄩㄢˊ ㄕˋ ：本來是。
是
疏 ：ㄕㄨˋ ：（又音）ㄙㄨ：ㄕㄨ ：闡明經義或古注的文字。古代臣下進呈君王的奏章。：又音。：開通、使通暢。分散、散開。
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
鈕 ：ㄋㄧㄡˇ ：扣繫衣物的東西。器物抓提的柄或繫帶。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩˋ ：不離開、不前往。不棄、不喪失。
去
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
券 ：ㄑㄩㄢˋ ：古代的一種契約。具有價值，可以買賣、抵押或轉讓的票據。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
此 ：ㄘˇ ：這個。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
差 ：ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ：ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ：怪異的人。：官府的衙役。派人。
人
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄏㄨㄛˋ ：找到。
獲
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄍㄨㄢ ：送往官府。
官
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
鈕 ：ㄋㄧㄡˇ ：扣繫衣物的東西。器物抓提的柄或繫帶。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ　ㄍㄢ　ㄒㄧㄡ ：不願以和平的方法解決彼此的爭執。
肯
干
休
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄓ　ㄧㄠ　ㄧㄠ ：形容桃樹的花、葉茂盛美麗。
之
夭
夭
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。