第二十九卷　盧太學詩酒傲公侯 29-15

下一段: 辭典查出醒世恒言29-16 下一回: 辭典查出醒世恒言30 辭典查出醒世恒言全目錄

次後來到一個所在，卻是三間大堂。一望菊花數百，霜英燦爛，楓葉萬樹，擁若丹霞，橙橘相亞，累累如金。池邊芙蓉千百株，顏色或深或淺，綠水紅葩，高下相映，鴛鴦鳧鴨之類，戲狎其下。汪知縣想道：“他請我看菊，必在這個堂中了。”徑至堂前下轎。走入看時，那裏見甚酒席，惟有一人蓬頭跣足，居中向外而坐，靠在卓上打齁，此外更無一個人影。從人趕向前亂喊：“老爺到了，還不起來。”汪知縣舉目看他身上服色不像以下之人，又見旁邊放著葛巾野服，分付且莫叫喚，看是何等樣人。那常來下帖的差人，向前仔細一看，認得是盧柟，稟道：“這就是盧相公，醉倒在此。”汪知縣聞言，登時紫了面皮，心下大怒道：“這廝恁般無理。故意哄我上門羞辱。”欲得教從人將花木打個稀爛，又想不是官體，忍著一肚子惡氣，急忙上轎，分付回縣。轎夫抬起，打從舊路，直至園門首，依原不見一人。那些皂快，沒一個不搖首咋舌道：“他不過是個監生，如何將官府恁般藐視？這也是件異事。”知縣在轎上聽見，自覺沒趣，怒惱愈加，想道：“他總然才高，也是我的治下，曾請過數遍，不肯來見；情願就見，又饋送銀酒，我亦可為折節敬賢之至矣。他卻如此無理，將我侮慢。且莫說我是父母官，即使平交，也不該如此。”到了縣裏，怒氣不息，即便退入私衙不題。
次 ：ㄘˋ　ㄏㄡˋ ：後來。
後
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄊㄤˊ ：官衙中的治事廳堂。下屬對主管的稱呼。
堂
。
一 ：ㄧ　ㄨㄤˋ ：往遠處一看。表示目力可及處的距離。
望
菊 ：ㄐㄩˊ　ㄏㄨㄚ ：植物名。菊科，多年生宿根性草花。
花
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
，
霜 ：ㄕㄨㄤ ：接近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成白色的結晶顆粒。白色如霜的粉末或膏脂。
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
燦 ：ㄘㄢˋ　ㄌㄢˋ ：形容光彩美麗。形容極為卓越、顯著。
爛
，
楓 ：ㄈㄥ ：植物名。金縷梅科楓香屬，落葉大喬木。
葉 ：ㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：植物的一部分。像葉片的東西。：地名。春秋時楚國的邑地，故址約在今河南省葉縣南方三十里。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
，
擁 ：（又音）ㄩㄥ：ㄩㄥˇ ：又音。：抱。持、拿。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
丹 ：ㄉㄢ　ㄒㄧㄚˊ ：日光照在雲上所形成的赤色雲氣。
霞
，
橙 ：ㄔㄥˊ ：植物名。一種黃中帶著微紅的顏色。
橘 ：ㄐㄩˊ ：植物名。芸香科柑屬，小喬木或灌木。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
亞 ：ㄧㄚ：（又音）ㄧㄚˇ ：ㄧㄚˋ ：物體的分歧部分。：又音。：次於。輸、低、較差。
，
累 ：ㄌㄟˇ　ㄌㄟˇ ：繁多、重積的樣子。屢屢。
累
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
。
池 ：ㄔˊ ：古代的護城河。可儲存水的凹地。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
芙 ：ㄈㄨˊ　ㄖㄨㄥˊ ：植物名。荷花的別名。
蓉
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
株 ：ㄓㄨ ：樹木露在地面上的根部。量詞。
，
顏 ：ㄧㄢˊ　˙ㄕㄞ：ㄧㄢˊ　ㄙㄜˋ ：顏料。：面容、臉色。姿色。
色
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
淺 ：ㄑㄧㄢˇ ：ㄐㄧㄢ ：水不深。上下、內外的距離小。： '淺淺'。
，
綠 ：ㄌㄩˋ　ㄕㄨㄟˇ ：清澈、澄淨的水。
水
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
葩 ：ㄆㄚ ：花。
，
高 ：ㄍㄠ　ㄒㄧㄚˋ ：上下。優劣。
下
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄧㄥˋ ：相互照映。互相襯托。
映
，
鴛　ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭
鴦
鳧 ：ㄈㄨˊ ：動物名。鳥綱雁形目。
鴨 ：ㄧㄚ ：動物名。鳥綱雁形目。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
戲 ：ㄏㄨ：ㄏㄨㄟ：ㄒㄧˋ ： '於戲'。：軍中用以指揮的大旗。：玩耍、嬉遊。開玩笑、嘲弄。
狎 ：ㄒㄧㄚˊ ：親近。熟習、習慣。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
下
。
汪 ：ㄨㄤ ：池。量詞。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
菊 ：ㄐㄩˊ ：植物名。菊科菊屬，多年生草本。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
堂 ：ㄊㄤˊ ：正房、大廳。以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄑㄧㄢˊ ：父母。正房前面。
前
下
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄒㄧˊ ：宴請賓客或聚會時所用的整桌酒菜。
席
，
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
蓬 ：ㄆㄥˊ　ㄊㄡˊ ：形容頭髮散亂。
頭
跣　ㄒㄧㄢˇ　(ㄗㄨˊ;ㄐㄩˋ)赤腳。
足
，
居 ：ㄐㄩ　ㄓㄨㄥ ：處於兩者之間。不偏倚。
中
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄨㄞˋ ：朝向外面。以外、開外。
外
而
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
，
靠 ：ㄎㄠˋ ：相違背。倚傍。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
卓 ：ㄓㄨㄛ：ㄓㄨㄛˊ ：桌子、几案。：高超獨特。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄏㄡ ：打鼾。
齁
，
此 ：ㄘˇ　ㄨㄞˋ ：除此以外。
外
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ　ㄧㄥˇ ：人的身影。代指人。
影
。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄖㄣˊ ：侍從、隨從。
人
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
喊 ：ㄏㄢˇ ：大聲呼叫。叫(人)、招喚。
：
“
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˇ ：不起身。久病不癒。
起
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
”
汪 ：ㄨㄤ ：池。量詞。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄇㄨˋ ：抬起眼睛看。
目
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
服 ：ㄈㄨˊ　ㄙㄜˋ ：衣服的顏色。
色
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˋ ：不類似、不相像。不如。
像
以 ：ㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：次序、位置、數目等在某一界限之下。人的容貌、才華、地位等較為低劣。
下
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ：近側。
邊
放 ：ㄈㄤˋ　˙ㄓㄜ ：明明存在的、現成有的。
著
葛 ：ㄍㄜˊ　ㄐㄧㄣ ：葛布所製的頭巾。
巾
野 ：ㄧㄝˇ　ㄈㄨˊ ：鄉居樸素的服裝。
服
，
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄏㄨㄢˋ ：鳴叫。放聲大叫。
喚
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄉㄥˇ ：疑問詞。感嘆詞。
等
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
常 ：ㄔㄤˊ ：
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
下
帖 ：ㄊㄧㄝ：ㄊㄧㄝˇ ：ㄊㄧㄝˋ ：順服、馴伏。黏。：應酬用的書柬。量詞。：寫在紙、帛上的書信、詩、文等手書墨蹟。臨摹學習的書畫拓本或影印本。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
差 ：ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ：ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ：怪異的人。：官府的衙役。派人。
人
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
柟 ：ㄋㄢˊ ：植物名。即楠木。
，
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
，
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
”
汪 ：ㄨㄤ ：池。量詞。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
登 ：ㄉㄥ　ㄕˊ ：當時。立刻。
時
紫 ：ㄗˇ ：紅、藍合成的顏色。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄆㄧˊ ：臉皮。臉上的神色。
皮
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
恁 ：ㄖㄣˋ　ㄅㄢ ：這樣。
般
無 ：ㄨˊ　ㄌㄧˇ ：無禮。沒道理。
理
。
故 ：ㄍㄨˋ　ㄧˋ ：存心、有意。舊友的情意。
意
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄇㄣˊ ：登門。關門。
門
羞 ：ㄒㄧㄡ　ㄖㄨˋ ：侮辱。
辱
。
”
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄖㄣˊ ：侍從、隨從。
人
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄇㄨˋ ：泛指花草樹木。
木
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
稀 ：ㄒㄧ　ㄌㄢˋ ：形容熟得很澈底。形容破壞得很厲害。
爛
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
體 ：ㄊㄧˇ ：人體或其他動物的全身。身體的各部分。
，
忍 ：ㄖㄣˇ ：含容。承受。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　ㄉㄨˋ　˙ㄗ ：滿腹。
肚
子
惡 ：ㄜˋ　ㄑㄧˋ ：難聞的氣味。怒氣、不平之氣。
氣
，
急 ：ㄐㄧˊ　ㄇㄤˊ ：急迫匆忙。
忙
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
，
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄈㄨ ：抬轎子的人。
夫
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
打 ：ㄉㄚˇ　ㄘㄨㄥˊ ：從。自從。
從
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄡˇ ：門前、門口。
首
，
依 ：ㄧ　ㄩㄢˊ ：依舊、照舊。
原
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
皂 ：ㄗㄠˋ ：去汙垢的鹼性用品。黑色。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
，
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
咋 ：ㄗㄜˊ　ㄕㄜˊ ：嚼咬舌頭。
舌
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄕˋ ：僅僅是，只是。
過
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
監 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄕㄥ ：明清兩代在國子監讀書或取得進國子監讀書資格的人。
生
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
將 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄍㄨㄢ ：我國陸、海、空三軍的高級官員，分上將、中將、少將三級，通稱為'將官'。
官
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
恁 ：ㄖㄣˋ　ㄅㄢ ：這樣。
般
藐 ：ㄇㄧㄠˇ　ㄕˋ ：輕視。
視
？
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
異 ：ㄧˋ　ㄕˋ ：非常的事情。不同的職務。
事
。
”
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄩㄝˊ ：認為。自己有所認識而覺悟。
覺
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄑㄩˋ ：沒有面子、難堪。沒有趣味。
趣
，
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
惱 ：ㄋㄠˇ ：氣恨、發怒。撩撥、逗弄。
愈 ：ㄩˋ　ㄐㄧㄚ ：更加。
加
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。
然
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
治 ：ㄓˋ　ㄒㄧㄚˋ ：在其統治管轄之下。士民對地方長官的自稱。
下
，
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄕㄨˋ ：數一次數目。
數
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
；
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄩㄢˋ ：甘心願意。寧願、寧可。
願
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
饋 ：ㄎㄨㄟˋ ：致贈、贈送。輸送、運送。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
折 ：ㄓㄜˊ　ㄐㄧㄝˊ ：屈己從人。屈己禮賢。
節
敬 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄒㄧㄢˊ ：尊敬賢者。
賢
之 ：ㄓ ：的、底。於。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
無 ：ㄨˊ　ㄌㄧˇ ：無禮。沒道理。
理
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
侮 ：ㄨˇ　ㄇㄢˋ ：輕慢欺凌。
慢
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄕㄨㄛ ：不要說。
說
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ　ㄍㄨㄢ ：古代稱州縣等地方官為'父母官'。
母
官
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄕˇ ：縱使。
使
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄐㄧㄠ ：平等方式的交往。平時、平常的交遊。
交
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄞ ：不應當。
該
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
。
”
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
裏
，
怒 ：ㄋㄨˋ　ㄑㄧˋ ：發怒的氣勢。
氣
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧˊ ：不停、不休止。不滅。
息
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄅㄧㄢˋ ：立刻、馬上。縱然。
便
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
私 ：ㄙ：ㄙ ：屬於個人事物。財產。：個人的、非官方的。非法、不公開的。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不用說。
題
。