第三十五卷　徐老仆義憤成家 35-13

下一段: 辭典查出醒世恒言35-14 下一回: 辭典查出醒世恒言36 辭典查出醒世恒言全目錄

那阿寄發利市，就得了便宜，好不喜歡。教腳夫挑出新安江口，又想道：“杭州離此不遠，定賣不起價錢。”遂雇船直到蘇州。正遇在缺漆之時，見他的貨到，猶如寶貝一般，不勾三日，賣個乾淨。一色都是見銀，並無一毫賒帳。除去盤纏使用，足足賺個對合有餘，暗暗感謝天地，即忙收拾起身。又想道：“我今空身回去，須是趁船，這銀兩在身邊，反擔干係。何不再販些別樣貨去，多少尋些利息也好。”打聽得楓橋秈米到得甚多，登時落了幾分價錢，乃道：“這販米生意，量來必不吃虧。”遂糴了六十多擔秈米，載到杭州出脫。那時乃七月中旬，杭州有一個月不下雨，稻苗都幹壞了，米價騰湧。阿寄這載米，又值在巧裏，每一擔長了二錢，又賺十多兩銀子。自言自語道：“且喜做來生意，頗頗順溜，想是我三娘福分到了。”卻又想道：“既在此間，怎不去問問漆價？若與蘇州相去不遠，也省好些盤纏。”細細訪問時，比蘇州反勝。你道為何？元來販漆的，都道杭州路近價賤，俱往遠處去了，杭州到時常短缺。常言道：“貨無大小，缺者便貴。”故此比別處反勝。阿寄得了這個消息，喜之不勝，星夜趕到慶雲山，已備下些小人事，送與主人家，依舊又買三杯相請。那主人家得了些小便宜，喜逐顏開，一如前番，悄悄先打發他轉身。到杭州也不消三兩日，就都賣完。計算本利，果然比起先這一帳又多幾兩，只是少了那回頭貨的利息。乃道：“下次還到遠處去。”與牙人算清了帳目，收拾起程，想道：“出門好幾時了，三娘必然掛念，且回去回覆一聲，也教他放心。”又想道：“總是收漆，要等候兩日；何不先到山中，將銀子教主人家一面先收，然後回家，豈不兩便。”定了主意，到山中把銀兩付與牙人，自己趕回家去。正是：先收漆貨兩番利，初出茅廬第一功。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
寄 ：ㄐㄧˋ　ㄈㄚ ：將物品郵寄出去。
發
利 ：ㄌㄧˋ　ㄕˋ ：貿易所獲的利益。得利。
市
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄉㄟˇ ：必須。
得
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
便　(ㄆㄧㄢˊ;ㄅㄧㄢˋ)　ㄧˊ這裏作方便解。
宜
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
不
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ：快樂、高興。喜愛。
歡
。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
腳 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄈㄨ ：搬運工人。
夫
挑 ：ㄊㄧㄠ：ㄊㄧㄠˇ ：揀選。用肩擔物。：引動、舉起。用長形或尖形器具撥動。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄎㄡˇ ：兩條江河會流處。
口
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
杭 ：ㄏㄤˊ ：舟、船。杭州的簡稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
此 ：ㄘˇ ：這個。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˇ ：時間或距離上相距短。不辭路途遙遠。
遠
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˇ ：不起身。久病不癒。
起
價 ：ㄐㄧㄚˋ　˙ㄑㄧㄢ ：物品的價格。工錢、役費。
錢
。
”
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
雇 ：ㄍㄨˋ ：出錢請人做事。租。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
直 ：ㄓˊ　ㄉㄠˋ ：一直延續到某個時刻。
到
蘇 ：ㄙㄨ　ㄓㄡ ：地名。位於太湖東岸，是太湖水運中心，大運河與京滬鐵路、蘇嘉鐵路在此交會。
州
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
缺 ：ㄑㄩㄝ ：缺口、空隙。過錯、不完美的地方。
漆 ：ㄑㄩˋ ：ㄑㄧ ：之語音。：河川名。植物名。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
貨 ：ㄏㄨㄛˋ ：財物的總稱。商品。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
，
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄖㄨˊ ：如同、好像。
如
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄡˋ ：不用、不到。
勾
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
乾 ：ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：清潔。沒有剩餘。
淨
。
一 ：ㄧ　ㄙㄜˋ ：顏色相同。全部一樣。
色
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
毫 ：ㄏㄠˊ ：細而尖的毛。毛筆。
賒 ：ㄕㄜ　ㄓㄤˋ ：買東西時暫不付款，而將貨款記在帳目上。
帳
。
除 ：ㄔㄨˊ　ㄑㄩˋ ：剷除、去掉。
去
盤 ：ㄆㄢˊ　˙ㄔㄢ ：盤轉纏繞。旅費、路費。
纏
使 ：ㄕˇ　ㄩㄥˋ ：運用、利用。錢財的花費。
用
，
足 ：ㄗㄨˊ　ㄗㄨˊ ：非常充足。狀聲詞。
足
賺 ：ㄓㄨㄢˋ ：ㄗㄨㄢˋ ：獲得、贏得。：詐騙、哄騙。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：和本錢相等的利息。
合
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩˊ ：有零。有剩餘。
餘
，
暗 ：ㄢˋ　ㄢˋ ：幽隱、深空的樣子。個人私下的行動，不必為人見者。
暗
感 ：ㄍㄢˇ　ㄒㄧㄝˋ ：因受惠而表示謝意。
謝
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ ：天空與地表。天下、世界。
地
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄕㄣ ：不攜帶物件。
身
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
，
須 ：ㄒㄩ　ㄕˋ ：一定是、必定是。必須。
是
趁 ：ㄔㄣˋ　ㄔㄨㄢˊ ：乘船。
船
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄌㄧㄤˇ ：銀子、白銀。
兩
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
身 ：ㄕㄣ　ㄅㄧㄢ ：身旁左右。
邊
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
擔 ：ㄉㄢ　ㄍㄢ　ㄒㄧˋ ：負責任。
干
係
。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
販 ：ㄈㄢˋ ：賣。買進。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄧㄤˋ ：另外的、其他的。特別。
樣
貨 ：ㄏㄨㄛˋ ：財物的總稱。商品。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
利 ：ㄌㄧˋ　ㄒㄧˊ ：透過存款、貸款或投資等途徑，由母金所生的子金。錢財。
息
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
。
”
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
楓 ：ㄈㄥ　ㄑㄧㄠˊ ：位於江蘇省吳縣西十里的一座橋，本作'封橋'，自唐張繼有楓橋夜泊詩後，遂相沿作'楓橋'。
橋
秈 ：ㄒㄧㄢ　ㄇㄧˇ ：秈稻所碾出的米。
米
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄜˊ ：至於。
得
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
登 ：ㄉㄥ　ㄕˊ ：當時。立刻。
時
落 ：ㄌㄚˋ　˙ㄌㄜ：ㄌㄠˋ　˙ㄌㄜ ：遺漏。：有喪事。落下。
了
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
價 ：ㄐㄧㄚˋ　˙ㄑㄧㄢ ：物品的價格。工錢、役費。
錢
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
販 ：ㄈㄢˋ ：賣。買進。
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
生 ：ㄕㄥ　ㄧˋ ：ㄕㄥ　˙ㄧ ：生命力、生長發育的活力。：商賈交易、買賣。
意
，
量 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ：以工具來計算物體的長短、大小或其他性質。商酌、考慮。：計算物體數量的器具。能容納事物的限度。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔ　ㄎㄨㄟ ：不讓自己權益有任何損失。
吃
虧
。
”
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
糴 ：ㄉㄧˊ ：買入穀物。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
擔 ：ㄉㄢˋ ：ㄉㄢ ：用扁擔所挑的物品。肩負的責任。：用肩膀挑東西。見'扁擔'條。
秈 ：ㄒㄧㄢ　ㄇㄧˇ ：秈稻所碾出的米。
米
，
載 ：ㄗㄞˇ ：ㄗㄞˋ ：量詞。：乘坐。裝運。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
杭 ：ㄏㄤˊ ：舟、船。杭州的簡稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
出 ：ㄔㄨ　ㄊㄨㄛ ：開脫罪名。賣出、脫手。
脫
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
七 ：ㄑㄧ　ㄩㄝˋ ：詩經豳風的篇名。共八章。
月
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄒㄩㄣˊ ：每月十一日到二十日。中年。
旬
，
杭 ：ㄏㄤˊ ：舟、船。杭州的簡稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：不少於、不低於。不相讓。
下
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
，
稻 ：ㄉㄠˋ　ㄇㄧㄠˊ ：稻子的幼苗。
苗
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
壞 ：ㄏㄨㄞˋ　˙ㄌㄜ ：東西損壞或腐敗。遭殃、完蛋。
了
，
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
價 ：ㄐㄧㄚˋ ： ˙ㄍㄚ ：事物所值的具體金錢數。人、事、物所值的抽象地位或身分。：吳語中的語尾助詞，常附於形容詞之後，用法跟'的'字相當。
騰 ：ㄊㄥˊ ：奔馳、跳躍。上升。
湧 ：ㄩㄥˇ ：水從下向上冒出。像水一樣的衝出。
。
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
載 ：ㄗㄞˇ ：ㄗㄞˋ ：量詞。：乘坐。裝運。
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
值 ：ㄓˊ ：ㄓˋ ：價格。數值的簡稱。：持、拿著。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
巧 ：ㄑㄧㄠˇ ：高妙、靈活、聰慧。美好。
裏
，
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
擔 ：ㄉㄢˋ ：ㄉㄢ ：用扁擔所挑的物品。肩負的責任。：用肩膀挑東西。見'扁擔'條。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
賺 ：ㄓㄨㄢˋ ：ㄗㄨㄢˋ ：獲得、贏得。：詐騙、哄騙。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
。
自 ：ㄗˋ　ㄧㄢˊ　ㄗˋ　ㄩˇ ：獨語，自己對自己說話。
言
自
語
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄕㄥ ：來世。
生
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
頗 ：ㄆㄛˇ　ㄆㄛˇ ：約略、尚且。
頗
順 ：ㄕㄨㄣˋ　˙ㄌㄧㄡ ：形貌平順可觀。性情和順。
溜
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
福 ：ㄈㄨˊ　˙ㄈㄣ ：人生命中註定應得的享用。
分
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
，
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄅㄨˋ ：如何不。
不
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
漆 ：ㄑㄩˋ ：ㄑㄧ ：之語音。：河川名。植物名。
價 ：ㄐㄧㄚˋ ： ˙ㄍㄚ ：事物所值的具體金錢數。人、事、物所值的抽象地位或身分。：吳語中的語尾助詞，常附於形容詞之後，用法跟'的'字相當。
？
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
蘇 ：ㄙㄨ　ㄓㄡ ：地名。位於太湖東岸，是太湖水運中心，大運河與京滬鐵路、蘇嘉鐵路在此交會。
州
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄑㄩˋ　ㄅㄨˋ　ㄩㄢˇ ：相差不多。
去
不
遠
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
省 ：ㄒㄧㄥˇ ：ㄕㄥˇ ：檢討、審察。探望、問候。：古代的一種行政機構名稱。地方行政區域的名稱之一。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝ：ㄏㄠˇ　˙ㄒㄧㄝ ：許多。：比較好一點。
些
盤 ：ㄆㄢˊ　˙ㄔㄢ ：盤轉纏繞。旅費、路費。
纏
。
”
細 ：ㄒㄧˋ　ㄒㄧˋ ：仔細、詳細。輕微的樣子。
細
訪 ：ㄈㄤˇ　ㄨㄣˋ ：詢問。拜訪。
問
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
蘇 ：ㄙㄨ　ㄓㄡ ：地名。位於太湖東岸，是太湖水運中心，大運河與京滬鐵路、蘇嘉鐵路在此交會。
州
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
？
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
販 ：ㄈㄢˋ ：賣。買進。
漆 ：ㄑㄩˋ ：ㄑㄧ ：之語音。：河川名。植物名。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
杭 ：ㄏㄤˊ ：舟、船。杭州的簡稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
價 ：ㄐㄧㄚˋ ： ˙ㄍㄚ ：事物所值的具體金錢數。人、事、物所值的抽象地位或身分。：吳語中的語尾助詞，常附於形容詞之後，用法跟'的'字相當。
賤 ：ㄐㄧㄢˋ ：價格低廉。地位卑下的。
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄔㄨˋ ：遙遠的地方。
處
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
杭 ：ㄏㄤˊ ：舟、船。杭州的簡稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄕˊ ：屆時，到達一定的時間。
時
常 ：ㄔㄤˊ ：
短 ：ㄉㄨㄢˇ　ㄑㄩㄝ ：欠缺、不足。
缺
。
常 ：ㄔㄤˊ　ㄧㄢˊ ：日常流行的一些口頭語，如諺語、格言等。
言
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
貨 ：ㄏㄨㄛˋ ：財物的總稱。商品。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
，
缺 ：ㄑㄩㄝ ：缺口、空隙。過錯、不完美的地方。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
。
”
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄔㄨˋ ：其他的地方。
處
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
。
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄒㄧˊ ：比喻榮枯盛衰。音信、訊息。
息
，
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥˋ ：承受不了。不禁、無限。：做不到、無法制服。
勝
，
星 ：ㄒㄧㄥ　ㄧㄝˋ ：有星辰的夜晚。
夜
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄉㄠˋ ：ㄍㄢˇ　˙ㄉㄠ ：趕忙到達。：等到。
到
慶 ：ㄑㄧㄥˋ　ㄩㄣˊ ：祥瑞的雲氣。比喻國君或長輩。
雲
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
下
些 ：ㄒㄧㄝ　ㄒㄧㄠˇ ：片刻、稍微。少許、一點兒。
小
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：人的作為。世間的事。
事
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ：擁有主權的人。東家，相對於賓客而言。
人
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
依 ：ㄧ　ㄐㄧㄡˋ ：照舊。
舊
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ：擁有主權的人。東家，相對於賓客而言。
人
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
些 ：ㄒㄧㄝ　ㄒㄧㄠˇ ：片刻、稍微。少許、一點兒。
小
便　(ㄆㄧㄢˊ;ㄅㄧㄢˋ)　ㄧˊ這裏作方便解。
宜
，
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄓㄨˊ　ㄧㄢˊ　ㄎㄞ ：心中喜悅而眉開眼笑的樣子。
逐
顏
開
，
一 ：ㄧ　ㄖㄨˊ ：完全一樣。
如
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄈㄢ ：上一次。
番
，
悄 ：ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ ：憂愁的樣子。寂靜的樣子。
悄
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄕㄣ ：回轉身軀。離開。
身
。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
杭 ：ㄏㄤˊ ：舟、船。杭州的簡稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠ ：不必、無須。無法承受。
消
三 ：ㄙㄢ　ㄌㄧㄤˇ ：二三。
兩
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
。
計 ：ㄐㄧˋ　ㄙㄨㄢˋ ：核算數目。計劃打算。
算
本 ：ㄅㄣˇ　ㄌㄧˋ ：本金和利息。
利
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄒㄧㄢ ：最初，剛開始的時候。
先
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
帳 ：ㄓㄤˋ ：張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。記載有關銀錢、財物出入的簿據。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄊㄡ ：向後轉頭。稍待、等一會兒。：烙製有餡的麵食，做時扭轉兩端而後相接，故稱為'回頭'。
頭
貨 ：ㄏㄨㄛˋ ：財物的總稱。商品。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
利 ：ㄌㄧˋ　ㄒㄧˊ ：透過存款、貸款或投資等途徑，由母金所生的子金。錢財。
息
。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄘˋ ：緊接本次以後的一次。
次
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄔㄨˋ ：遙遠的地方。
處
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
”
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
牙 ：ㄧㄚˊ　ㄖㄣˊ ：居間買賣，代銷貨物的人。
人
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄓㄤˋ ：清還債務。完結、了結。
帳
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
，
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
起 ：ㄑㄧˇ　ㄔㄥˊ ：動身出發。
程
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
出 ：ㄔㄨ　ㄇㄣˊ ：外出。離家遠行。
門
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
必 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ：必定如此。哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
掛 ：ㄍㄨㄚˋ　ㄋㄧㄢˋ ：心中繫念。
念
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄈㄨˋ ：答覆。
覆
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
。
”
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄕˋ ：一直都是。
是
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
漆 ：ㄑㄩˋ ：ㄑㄧ ：之語音。：河川名。植物名。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
等 ：ㄉㄥˇ　ㄏㄡˋ ：等待。
候
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
；
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄓㄨˇ ：宗教的創始者。某一教派的領導者。
主
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢˋ ：兩方面便利。
便
。
”
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄧˋ ：立定的心意、辦法。
意
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄌㄧㄤˇ ：銀子、白銀。
兩
付 ：ㄈㄨˋ　ㄩˇ ：拿給、交付。
與
牙 ：ㄧㄚˊ　ㄖㄣˊ ：居間買賣，代銷貨物的人。
人
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
漆 ：ㄑㄩˋ ：ㄑㄧ ：之語音。：河川名。植物名。
貨 ：ㄏㄨㄛˋ ：財物的總稱。商品。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
番 ：ㄈㄢ：ㄆㄛˊ ：ㄆㄢ ：舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。舊稱輪流接替的職務。：姓。： '番禺縣'。
利 ：ㄌㄧˋ ：好處、益處。從本金生出的子錢。
，
初 ：ㄔㄨ　ㄔㄨ　ㄇㄠˊ　ㄌㄨˊ ：東漢末年，諸葛亮隱居南陽，劉備三顧茅廬，竭誠聘請諸葛亮協助其興復漢室。
出
茅
廬
第 ：ㄉㄧˋ　ㄧ ：最先、最前、最好、最重要的。
一
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
。