第三十五卷　徐老仆義憤成家 35-5

下一段: 辭典查出醒世恒言35-6 下一回: 辭典查出醒世恒言36 辭典查出醒世恒言全目錄

杜明道：“只這兩樁盡勾了，還要怎樣？”杜亮道：“那爵位乃虛花之事，金銀是臭汙之物，有甚希罕？如何及得我主人這般高才絕學，拈起筆來，頃刻萬言，不要打個稿兒。真個煙雲繚繞，華彩繽紛。我所戀戀不捨者，單愛他這一件兒。”杜明聽得說出愛他的才學，不覺呵呵大笑，道：“且問阿哥：你既愛他的才學，到饑時可將來當得飯吃，冷時可作得衣穿麼？”杜亮道：“你又說笑話，才學在他腹中，如何濟得我的饑寒？”杜明道：“卻元來又救不得你的饑，又遮不得你的寒，愛他何用？當今有爵位的，尚然只喜趨權附勢，沒一個肯憐才惜學。你我是個下人，但得飽食暖衣，尋覓些錢鈔做家，乃是本等；卻這般迂闊，愛什麼才學，情願受其打罵，可不是個呆子！”杜亮笑道：“金銀，我命裏不曾帶來，不做這個指望，還只是守舊。”杜明道：“想是打得你不爽利，故此尚要捱他的棍棒。”杜亮道：“多承賢弟好情，可憐我做兄的，但我主這般博奧才學，總然打死，也甘心服事他。”遂不聽杜明之言，仍舊跟隨蕭穎士。不想今日一頓拳頭，明日一頓棒子，打不上幾年，把杜亮打得漸漸遍身疼痛，口內吐血，成了個傷癆症候。初日還強勉趨承，次後打熬不過，半眠半起。又過幾時，便久臥床席。那蕭穎士見他嘔血，情知是打上來的，心下十分懊悔，指望有好的日子。請醫調治，親自煎湯送藥。捱了兩月，嗚呼哀哉！蕭穎士想起他平日的好處，只管涕泣，備辦衣棺埋葬。
杜 ：ㄉㄨˋ ：植物名。姓。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄉㄠˋ ：大道。知曉道理。
道
：
“
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
樁 ：ㄓㄨㄤ ：插入土中的木棒或石柱。量詞。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
勾 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：彎曲的物體。一種書寫符號，表示刪除、截取或答案正確。：探取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄧㄤˋ ：如何。
樣
？
”
杜 ：ㄉㄨˋ ：植物名。姓。
亮 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。：明朗、光亮。聲音響亮清澈。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
爵 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄨㄟˋ ：封爵及職位。
位
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
虛 ：ㄒㄩ ：大丘、土山。空間、處所。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄣˊ ：黃金與白銀。
銀
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
臭 ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄔㄡˋ ：氣味。：難聞的氣味。惡名，不好的名聲。
汙 ：ㄨˋ ：ㄨㄚ：ㄩ：ㄩˊ ：ㄨ ：洗滌去汙。： '汙尊'、'汙膺'等。：彎曲不正的。： '汙水'。：不清潔的。低劣的、不廉潔的。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
希 ：ㄒㄧ　ㄏㄢˇ ：希奇少有。意外。
罕
？
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ：擁有主權的人。東家，相對於賓客而言。
人
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
高 ：ㄍㄠ　ㄘㄞˊ　ㄐㄩㄝˊ　ㄒㄩㄝˊ ：才能高超，學識過人。
才
絕
學
，
拈 ：ㄉㄧㄢ：ㄋㄧㄢˊ ：ㄋㄧㄢˇ ：將物品放置手中，估量輕重。：用手指夾取、捏取。耍弄、習弄。：用手指搓揉。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄧˇ ：寫字時每一筆的開始。
筆
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
頃 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄎㄜˋ ：形容極短的時間。
刻
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
稿 ：ㄍㄠˇㄦ ：文字、繪畫的草稿或範本。心裡的計畫。
兒
。
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
繚 ：ㄌㄧㄠˊ　ㄖㄠˋ ：環繞、盤旋。飄搖。
繞
，
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
繽 ：ㄅㄧㄣ　ㄈㄣ ：雜亂而繁盛的樣子。
紛
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
戀 ：ㄌㄧㄢˋ　ㄌㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ　ㄕㄜˇ ：十分留戀、愛慕，捨不得離開。
戀
不
捨
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
”
杜 ：ㄉㄨˋ ：植物名。姓。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
才 ：ㄘㄞˊ　ㄒㄩㄝˊ ：才能與學識。
學
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
呵 ：ㄏㄜ　ㄏㄜ　ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ：笑得很愉快，聲音響亮。
呵
大
笑
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
阿 ：ㄚ　ㄍㄜ：ㄚˋ　˙ㄍㄜ ：稱謂。對陌生男子的敬稱。：清制，皇子未成年受爵時的通稱。稱謂。
哥
：
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
才 ：ㄘㄞˊ　ㄒㄩㄝˊ ：才能與學識。
學
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
饑 ：ㄐㄧ ：五穀歉收的荒年。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄗㄨㄛˋ ：再生、復生。
作
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
杜 ：ㄉㄨˋ ：植物名。姓。
亮 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。：明朗、光亮。聲音響亮清澈。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄒㄧㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ ：說逗趣、不認真的話。
笑
話
，
才 ：ㄘㄞˊ　ㄒㄩㄝˊ ：才能與學識。
學
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
腹 ：ㄈㄨˋ ：指動物的胸腔與骨盤之間的部位，俗稱為'肚子'。泛稱中心部位。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
濟 ：ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。：過河、渡河。救助。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
饑 ：ㄐㄧ ：五穀歉收的荒年。
寒 ：ㄏㄢˊ ：冷。窮困。
？
”
杜 ：ㄉㄨˋ ：植物名。姓。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄉㄠˋ ：大道。知曉道理。
道
：
“
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
饑 ：ㄐㄧ ：五穀歉收的荒年。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
遮 ：ㄓㄜ：ㄓㄜˇ ：阻擋、攔阻。掩蓋、掩蔽。：北平方言。北平方言。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
寒 ：ㄏㄢˊ ：冷。窮困。
，
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄩㄥˋ ：為何、為什麼。用什麼、憑什麼。
用
？
當 ：ㄉㄤ　ㄐㄧㄣ ：現在。舊時稱當代的皇帝。
今
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
爵 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄨㄟˋ ：封爵及職位。
位
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄖㄢˊ ：依舊、仍然。
然
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
趨 ：ㄑㄩ　ㄑㄩㄢˊ　ㄈㄨˋ　ㄕˋ ：比喻歸附權勢。
權
附
勢
，
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
憐 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄘㄞˊ ：愛惜人才。
才
惜 ：ㄒㄧˊ ：愛憐、珍視、捨不得。悲痛、哀傷。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
。
你 ：ㄋㄧˇ　ㄨㄛˇ ：咱們、我們。
我
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄖㄣˊ ：僕人、婢女等。謙卑待人。
人
，
但 ：ㄉㄢˋ　ㄉㄜˊ ：只要。
得
飽 ：ㄅㄠˇ　ㄕˊ　ㄋㄨㄢˇ　ㄧ ：吃得飽，穿得暖。
食
暖
衣
，
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄇㄧˋ ：探求。
覓
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄔㄠ ：銀票，錢財。
鈔
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
本 ：ㄅㄣˇ　ㄉㄥˇ ：本分、分內。本來、原本。
等
；
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
迂 ：ㄩ　ㄎㄨㄛˋ ：思想言行不合實際。
闊
，
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
才 ：ㄘㄞˊ　ㄒㄩㄝˊ ：才能與學識。
學
，
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄩㄢˋ ：甘心願意。寧願、寧可。
願
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄇㄚˋ ：鞭打責罵。
罵
，
可 ：ㄎㄜˇ　˙ㄅㄨ　ㄕˋ ：答人之語，表附合贊同之意。豈不。
不
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
呆 ：ㄉㄞ　˙ㄗ ：傻子。
子
！
”
杜 ：ㄉㄨˋ ：植物名。姓。
亮 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。：明朗、光亮。聲音響亮清澈。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄣˊ ：黃金與白銀。
銀
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
裏
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄞˊ ：引來、攜來。
來
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
指 ：ㄓˇ　ㄨㄤˋ ：期盼、盼望。
望
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
守 ：ㄕㄡˇ　ㄐㄧㄡˋ ：因襲舊法而不變通。舊時戲曲演出時掛在舞臺上的底幕。
舊
。
”
杜 ：ㄉㄨˋ ：植物名。姓。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄉㄠˋ ：大道。知曉道理。
道
：
“
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄨㄤˇ　ㄌㄧˋ ：不自在。出手不大方。
爽
利
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
尚 ：ㄕㄤˋ ：
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
捱 ：ㄞˊ ：抗拒。拖延。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
棍 ：ㄍㄨㄣˋ　ㄅㄤˋ ：棍子與棒子。
棒
。
”
杜 ：ㄉㄨˋ ：植物名。姓。
亮 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。：明朗、光亮。聲音響亮清澈。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄔㄥˊ ：多蒙受。
承
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
好 ：ㄏㄠˇ　ㄑㄧㄥˊ ：好意，深厚的情意。
情
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
憐
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
博 ：ㄅㄛˊ　ㄠˋ ：淵博精深。
奧
才 ：ㄘㄞˊ　ㄒㄩㄝˊ ：才能與學識。
學
，
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。
然
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
甘 ：ㄍㄢ　ㄒㄧㄣ ：發自內心的同意、滿足。感到稱心、痛快。
心
服 ：ㄈㄨˊ　ㄕˋ ：臣服聽命。服侍、照料。
事
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
”
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
杜 ：ㄉㄨˋ ：植物名。姓。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
仍 ：ㄖㄥˊ　ㄐㄧㄡˋ ：依舊、照舊。
舊
跟 ：ㄍㄣ　ㄙㄨㄟˊ ：隨從在後頭。跟班，隨行的僕人。
隨
蕭 ：ㄒㄧㄠ ：一種香草。姓。
穎 ：ㄧㄥˇ ：禾的尖端。物體尖銳的末端。
士 ：ㄕˋ ：未婚的男子。男子的美稱。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄣˋ ：停一下。表示數量，一次、一回。
頓
拳 ：ㄑㄩㄢˊ　˙ㄊㄡ ：屈指緊握，合攏成團的手。
頭
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄣˋ ：停一下。表示數量，一次、一回。
頓
棒 ：ㄅㄤˋ　˙ㄗ ：粗短的棍子。北方話稱玉蜀黍為'棒子'。
子
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：不及、不到。
上
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
杜 ：ㄉㄨˋ ：植物名。姓。
亮 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。：明朗、光亮。聲音響亮清澈。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
疼 ：ㄊㄥˊ　ㄊㄨㄥˋ ：痛。悲傷、難過。
痛
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
吐 ：ㄊㄨˋ　ㄒㄧㄝˇ ：消化道內出血，而嘔吐出來的現象。形容非常激動、生氣。
血
，
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
癆 ：ㄌㄠˊ ：因結核菌所引起的傳染病。
症 ：ㄓㄥˋ　ㄏㄡˋ ：疾病。疾病的狀態。
候
。
初 ：ㄔㄨ　ㄖˋ ：旭日。
日
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
強 ：ㄑㄧㄤˇ　ㄇㄧㄢˇ ：勉強做某事。
勉
趨 ：ㄑㄩ　ㄔㄥˊ ：迎合人意而行。
承
，
次 ：ㄘˋ　ㄏㄡˋ ：後來。
後
打 ：ㄉㄚˇ　ㄠˊ ：鍛鍊。支持、忍受。
熬
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
，
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
眠 ：ㄇㄧㄢˊ ：睡。昆蟲因蛻皮或入冬後藏伏不動不食。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
臥 ：ㄨㄛˋ　ㄔㄨㄤˊ ：臥病在床。床鋪。
床
席 ：ㄒㄧˊ ：用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。座位。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
蕭 ：ㄒㄧㄠ ：一種香草。姓。
穎 ：ㄧㄥˇ ：禾的尖端。物體尖銳的末端。
士 ：ㄕˋ ：未婚的男子。男子的美稱。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
嘔 ：ㄡˇ　ㄒㄩㄝˋ ：吐血。
血
，
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄓ ：明知、清楚的知道。
知
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄕㄤˋ　ㄌㄞˊ ：由下往上提起來。
上
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
懊 ：ㄠˋ　ㄏㄨㄟˇ ：悔恨。
悔
，
指 ：ㄓˇ　ㄨㄤˋ ：期盼、盼望。
望
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
日 ：ㄖˋ　ㄗˇ ：ㄖˋ　˙ㄗ ：太陽之子。：時間、光陰。時候、期間。
子
。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
醫 ：ㄧ ：治療疾病的人。醫術、醫學。
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄓˋ ：醫療、醫治。
治
，
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄗˋ ：本人自己。
自
煎 ：ㄐㄧㄢ　ㄊㄤ ：把藥劑放在一定比例的水中熬煮成汁。
湯
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
藥 ：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。
。
捱 ：ㄞˊ ：抗拒。拖延。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
，
嗚 ：ㄨ　ㄏㄨ　ㄞ　ㄗㄞ ：表示哀痛的感嘆詞。借指死亡。
呼
哀
哉
！
蕭 ：ㄒㄧㄠ ：一種香草。姓。
穎 ：ㄧㄥˇ ：禾的尖端。物體尖銳的末端。
士 ：ㄕˋ ：未婚的男子。男子的美稱。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄖˋ ：平時、平常。
日
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˇ ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ ：好辦，容易處理。容易交往。：美好的地方。美好的時光。
處
，
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
涕 ：ㄊㄧˋ　ㄑㄧˋ ：流淚哭泣。
泣
，
備 ：ㄅㄟˋ　ㄅㄢˋ ：預備、辦置。
辦
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
棺 ：ㄍㄨㄢ ：裝斂屍體的器具。
埋 ：ㄇㄞˊ　ㄗㄤˋ ：人死葬入土中。
葬
。