第三十五卷　徐老仆義憤成家 35-18

下一段: 辭典查出醒世恒言35-19 下一回: 辭典查出醒世恒言36 辭典查出醒世恒言全目錄

那紙墨筆硯，準備得停停當當，拿過來就是。獻世保拈起筆，盡情寫了一紙絕契，又道：“省得你不放心，先畫了花押，何如？”阿寄道：“如此更好。”徐言兄弟看那契上，果是一千畝田，一所莊房，實價一千五百兩。嚇得二人面面相覷，伸出了舌頭，半日也縮不上去。都暗想道：“阿寄做生意總是趁錢，也趁不得這些！莫不做強盜打劫的，或是掘著了藏？好生難猜。”中人著完花押，阿寄收進去交與顏氏。他已先借下一副天秤法馬，提來放在卓上，與顏氏取出銀子來兌，一色都是粉塊細絲。徐言、徐召眼內放出火來，喉間煙也直冒，恨不得推開眾人，通搶回去。不一時兌完，擺出酒肴，飲至更深方散。次日，阿寄又向顏氏道：“那莊房甚是寬大，何不搬在那邊居住？收下的稻子，也好照管。”顏氏曉得徐言弟兄妒忌，也巴不能遠開一步，便依他說話，選了新正初六，遷入新房。阿寄又請個先生，教兩位小官人讀書。大的取名徐寬，次的名徐宏，家中收拾得十分次第。那些村中人見顏氏買了一千畝田，都傳說掘了藏，銀子不計其數，連坑廁說來都是銀的，誰個不來趨奉。再說阿寄將家中整頓停當，依舊又出去經營。這番不專於販漆，但聞有利息的便做。家中收下米穀，又將來騰那。十年之外，家私巨富。那獻世保的田宅，盡歸於徐氏。門庭熱鬧，牛馬成群，婢仆雇工人等，也有整百，好不興頭！正是：富貴本無根，盡從勤裏得。請觀懶惰者，面帶饑寒色。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
墨 ：ㄇㄛˋ ：書畫用的黑色顏料。書畫用的各色顏料。
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
硯 ：ㄧㄢˋ ：磨墨的用具，通常用石頭製成。
，
準 ：ㄓㄨㄣˇ　ㄅㄟˋ ：預備，事先安排或籌劃。打算。
備
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄊㄧㄥˊ　ㄉㄤˋ　ㄉㄤˋ ：妥妥貼貼、妥妥當當。
停
當
當
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
。
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。
拈 ：ㄉㄧㄢ：ㄋㄧㄢˊ ：ㄋㄧㄢˇ ：將物品放置手中，估量輕重。：用手指夾取、捏取。耍弄、習弄。：用手指搓揉。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄧˇ ：寫字時每一筆的開始。
筆
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄧㄥˊ ：儘量滿足自己的情感，不受拘束。儘量報答他人的好意。
情
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄑㄧˋ ：賣斷的契約。
契
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
省 ：ㄒㄧㄥˇ　˙ㄉㄜ：ㄕㄥˇ　˙ㄉㄜ ：領悟了解。：免除。
得
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：時刻掛念、不能安心。
放
心
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄧㄚ ：在文書、契約上所簽的名字或記號。
押
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄨˊ ：如何、怎麼樣。不如。
如
？
”
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
”
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
契 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：刻。投合、切合。：又音。：人名。殷代始祖。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
畝 ：（又音）ㄇㄡˇ ：ㄇㄨˇ ：又音。：量詞。田壟，田中高起的地方。
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄈㄤˊ ：田主在鄉間所建的房屋。
房
，
實 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄚˋ ：實在的價格。
價
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
。
嚇 ：ㄒㄧㄚˋ ：ㄏㄜˋ ：害怕、使人害怕。：表示驚訝、讚嘆的語氣。表示不滿或疑問的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄢˋ ：人的臉面。人。
面
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄒㄧㄤˋ ：面貌、樣子。
相
覷 ：ㄑㄩˋ ：窺伺、偷看。看。
，
伸 ：ㄕㄣ　ㄔㄨ ：向外延伸。
出
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
舌 ：ㄕㄜˊ　˙ㄊㄡ ：具有攝食、分辨滋味、協助發音、咀嚼的器官。講閒話。
頭
，
半 ：ㄅㄢˋ　ㄖˋ ：一天的二分之一，半天。比喻很久的時間。
日
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
縮 ：（讀音）ㄙㄨˋ ：（語音）ㄙㄨㄛ ：讀音。：收斂、變小。害怕、退避。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：不及、不到。
上
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
暗 ：ㄢˋ　ㄒㄧㄤˇ ：私下猜想。
想
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄥ　ㄧˋ ：經營商業。
生
意
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄕˋ ：一直都是。
是
趁 ：ㄔㄣˋ　ㄑㄧㄢˊ ：賺錢、掙錢。
錢
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
！
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄅㄨˋ ：皆，沒有一個不。莫非、難道。
不
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄠˋ ：用暴力脅迫，強奪他人財物的人。書名。
盜
打 ：ㄉㄚˇ　ㄐㄧㄝˊ ：劫奪財物。下圍棋時，反覆爭奪一個從屬未定，可互相牽制的棋眼。
劫
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄕˋ ：或許、也許。
是
掘 ：ㄐㄩㄝˊ ：挖、穿鑿。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
？
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄥ：ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ：用心、仔細。很、非常。：愛惜生命而不嗜殺。
生
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
猜 ：ㄘㄞ ：懷疑、起疑心。推測、想像。
。
”
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：中等資質的人。中等收入的人家。
人
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄧㄚ ：在文書、契約上所簽的名字或記號。
押
，
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄩˇ ：交際、交遊。交給、給與。
與
顏 ：ㄧㄢˊ ：額頭。臉色、面容。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
下
一 ：ㄧ　ㄈㄨˋ ：數量詞：物一組。形容人臉上的表情。
副
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄔㄥˋ ：一種測量物體重量的裝置。
秤
法 ：ㄈㄚˇ　ㄇㄚˇ ：以天平稱物時用來計算重量的標準器。
馬
，
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
卓 ：ㄓㄨㄛ：ㄓㄨㄛˊ ：桌子、几案。：高超獨特。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
顏 ：ㄧㄢˊ ：額頭。臉色、面容。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
兌 ：ㄉㄨㄟˋ ：交換。憑票據支付或領取現金。
，
一 ：ㄧ　ㄙㄜˋ ：顏色相同。全部一樣。
色
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
粉 ：ㄈㄣˇ ：擦在臉部的細末狀化妝品。細末。
塊 ：ㄎㄨㄞˋ ：成團的泥土。團狀的東西。
細 ：ㄒㄧˋ　ㄙ ：形容細長的樣子。
絲
。
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
、
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
召 ：ㄕㄠˋ ：ㄓㄠˋ ：國名。姓。：呼喚，特指上對下的呼喚。招致、引來。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
出 ：ㄔㄨ　ㄏㄨㄛˇ ：洩慾或洩憤之意。
火
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
喉 ：ㄏㄡˊ ：指咽頭以下，氣管以上的部分。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
冒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄠˋ ： '冒頓'。：由下往上或往外透出、發散。衝犯、不顧。
，
恨 ：ㄏㄣˋ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：巴不得、怨恨不能夠。
不
得
推 ：ㄊㄨㄟㄎㄞ ：用推力將東西打開。
開
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
，
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
搶 ：（又音）ㄔㄨㄤˇ ：ㄑㄧㄤ：ㄑㄧㄤˇ ：又音。：碰撞、觸碰。迎、逆。：奪取。皮膚受擦傷。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧ　ㄕˊ ：一會兒。
一
時
兌 ：ㄉㄨㄟˋ ：交換。憑票據支付或領取現金。
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
，
擺 ：ㄅㄞˇ　ㄔㄨ ：把東西擺放出來。裝出，故意顯示。
出
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄧㄠˊ ：酒與菜肴。
肴
，
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄓˋ ：古代征伐戰勝歸來，飲於宗廟，稱為'飲至'。
至
更 ：ㄍㄥ　ㄕㄣ ：夜深。
深
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
顏 ：ㄧㄢˊ ：額頭。臉色、面容。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄈㄤˊ ：田主在鄉間所建的房屋。
房
甚 ：ㄕㄣˋ　ㄕˋ ：極為、非常。非常正確。
是
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄉㄚˋ ：面積或範圍很大。度量寬宏，不苛求。
大
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
搬 ：ㄅㄢ ：使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。遷移。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
居 ：ㄐㄩ　ㄓㄨˋ ：住。
住
？
收 ：ㄕㄡ　ㄒㄧㄚˋ ：收取、接受。
下
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
稻 ：ㄉㄠˋ　˙ㄗ ：水稻的子實。
子
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
照 ：ㄓㄠˋ　ㄍㄨㄢˇ ：照料管理。小心防範。
管
。
”
顏 ：ㄧㄢˊ ：額頭。臉色、面容。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
弟 ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
妒 ：ㄉㄨˋ　ㄐㄧˋ ：憎恨他人勝過自己。
忌
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
巴 ：ㄅㄚ ：國名。量詞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
一 ：ㄧ　ㄅㄨˋ ：行走時腳向前跨一次，稱為'一步'。棋局中，移動或擺置棋子。
步
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
選 ：ㄒㄩㄢˇ ：遣送、放逐。挑揀、擇取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄥ ：農曆正月。農曆正月初一。
正
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
，
遷 ：ㄑㄧㄢ ：變換地方。改變、轉移。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄈㄤˊ ：剛興建完工或剛買的房子。新婚夫婦的臥室。
房
。
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：對年輕男子的敬稱。
官
人
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ ：閱讀書籍。
書
。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄇㄧㄥˊ ：訂名、命名。求取名聲。
名
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
寬 ：ㄎㄨㄢ ：大、廣闊。鬆、不緊。
，
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
宏 ：ㄏㄨㄥˊ ：廣博、深遠、遠大。聲音響亮。
，
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
次 ：ㄘˋ　ㄉㄧˋ ：次序、依次。接著、轉眼。
第
。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：中等資質的人。中等收入的人家。
人
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
顏 ：ㄧㄢˊ ：額頭。臉色、面容。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
畝 ：（又音）ㄇㄡˇ ：ㄇㄨˇ ：又音。：量詞。田壟，田中高起的地方。
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄕㄨㄛ ：輾轉述說。流傳在民間，關於某人、某事的敘述。
說
掘 ：ㄐㄩㄝˊ ：挖、穿鑿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
，
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˋ　ㄑㄧˊ　ㄕㄨˋ ：形容數目眾多，無法估算。
計
其
數
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
坑 ：ㄎㄥ　ㄘㄜˋ ：廁所、洗手間。
廁
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄌㄞˊ ：談起來。
來
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
趨 ：ㄑㄩ　ㄈㄥˋ ：奔走奉承。
奉
。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄕㄨㄛ ：再商量、討論。對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。
說
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
整 ：ㄓㄥˇ　ㄉㄨㄣˋ ：把散亂或不健全的事物治理得有條不紊。準備、辦治。
頓
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄉㄤˋ ：滿足、滿意。安排、安置。
當
，
依 ：ㄧ　ㄐㄧㄡˋ ：照舊。
舊
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄧㄥˊ ：往來迴旋。規劃、建築。
營
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄈㄢ ：這一次、這一回。
番
不 ：ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢ ：不單、不僅。不專注、不專一。
專
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
販 ：ㄈㄢˋ ：賣。買進。
漆 ：ㄑㄩˋ ：ㄑㄧ ：之語音。：河川名。植物名。
，
但 ：ㄉㄢˋ　ㄨㄣˊ ：只聽見。
聞
有 ：ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ：有助益或實際的好處。
利
息 ：ㄒㄧˊ ：呼吸時出入的氣。子女、兒子。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ：即使、縱使、就算是。
做
。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
收 ：ㄕㄡ　ㄒㄧㄚˋ ：收取、接受。
下
米 ：ㄇㄧˇ　ㄍㄨˇ ：米與穀。稻米與雜糧。
穀
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
騰 ：ㄊㄥˊ　ㄋㄨㄛˊ ：動作、跳躍。移用。
那
。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
之 ：ㄓ　ㄨㄞˋ ：表示某項事物以外的連詞。
外
，
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄙ ：家事、家務。家財、家產。
私
巨 ：ㄐㄩˋ　ㄈㄨˋ ：大富、豪富。
富
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
宅 ：（讀音）ㄓㄜˋ ：（語音）ㄓㄞˊ ：讀音。：住所、住處。墳墓。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄩˊ ：屬於。趨向。
於
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄊㄧㄥˊ ：門戶。家族聲譽。
庭
熱 ：ㄖㄜˋ　˙ㄋㄠ ：場面高興、熱烈。人群聚集、喧嘩吵雜。
鬧
，
牛 ：ㄋㄧㄡˊ　ㄇㄚˇ ：牛與馬的合稱。
馬
成 ：ㄔㄥˊ　ㄑㄩㄣˊ ：眾多的人物聚在一起。
群
，
婢 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：古代罪犯妻女沒入官家為奴，稱為'婢'。舊稱供使喚的丫頭。：又音。
仆 ：ㄆㄨ：（又音）ㄈㄨˋ ：跌倒而伏在地上。傾倒、橫陳。：又音。
雇 ：ㄍㄨˋ　ㄍㄨㄥ ：受人僱用、替人做事的人。
工
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
整 ：ㄓㄥˇ ：不帶小數點的數字。全數、總數。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
不
興　(ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)　(ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ)這裏是興高采烈之意。
頭
！
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：有錢又有地位。美好、華麗。
貴
本 ：ㄅㄣˇ　ㄨˊ ：本來就沒有。本無宗的簡稱。
無
根 ：ㄍㄣ ：植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。物體的基部、下部。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
勤 ：ㄑㄧㄣˊ ：使擔負徭役、使勞動。努力從事。
裏
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
懶 ：ㄌㄢˇ　ㄉㄨㄛˋ ：懈怠、好逸惡勞。
惰
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
饑 ：ㄐㄧ ：五穀歉收的荒年。
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄙㄜˋ ：嚴厲的臉色。清寒的景象。
色
。