第二回賈夫人仙逝揚州城冷子興演說榮國府 2-10

下一段: 辭典查出紅樓夢2-11 下一回: 辭典查出紅樓夢3 辭典查出紅樓夢全目錄

那日，偶又遊至維揚地面，因聞得今歲鹺政點的是林如海。這林如海姓林名海，表字如海，乃是前科的探花，今已升至蘭台寺大夫，本貫姑蘇人氏，今欽點出為巡鹽御史，到任方一月有餘。原來這林如海之祖，曾襲過列侯，今到如海，業經五世。起初時，只封襲三世，因當今隆恩盛德，遠邁前代，額外加恩，至如海之父，又襲了一代；至如海，便從科第出身。雖係鐘鼎之家，卻亦是書香之族。只可惜這林家支庶不盛，子孫有限；雖有幾門，卻與如海俱是堂族而已，沒甚親支嫡派的。今如海年已四十，只有一個三歲之子，偏又於去歲死了。雖有幾房姬妾，奈他命中無子，亦無可如何之事。今只有嫡妻賈氏，生得一女，乳名黛玉，年方五歲。夫妻無子，故愛如珍寶；且又見她聰明清秀，便也欲使她讀書識得幾個字，不過假充養子之意，聊解膝下荒涼之嘆。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
偶 ：ㄡˇ ：用土、木、金屬等材料雕塑的人像。同伴。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
維 ：ㄨㄟˊ ：繫物的粗繩子。法度、綱要。
揚 ：ㄧㄤˊ ：舉起、抬高。飄動。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄇㄧㄢˋ ：地的表面。土地。
面
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
鹺 ：ㄘㄨㄛˊ ：鹹。
政 ：ㄓㄥˋ ：政策、法令。法則、規則。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄖㄨˊ　ㄏㄞˇ賈敏之夫，黛玉之父。
如
海
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄖㄨˊ　ㄏㄞˇ賈敏之夫，黛玉之父。
如
海
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
，
表　　ㄗˋ古代對成年男子一般不直呼其名，故另起一個與本名涵義相關的別名，以表其德，謂之“表字”或“字”。
字
如　ㄖㄨˊ　ㄏㄞˇ林如海，黛玉之父。
海
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄎㄜ ：刑法上指曾受科刑判決的記錄。
科
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
探 ：ㄊㄢˋ　ㄏㄨㄚ ：科舉時代殿試一甲第三名。看花。
花
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
蘭 ：ㄌㄢˊ ：植物名：一種葉細長而尖，花有清香味的多年生草本植物。姓。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄨ：ㄉㄞˋ　˙ㄈㄨ ：職官名。宋朝對有特殊技藝者的尊稱。：醫生。
夫
，
本 ：ㄅㄣˇ　ㄍㄨㄢˋ ：原籍、本籍。
貫
姑　ㄍㄨ　ㄙㄨ蘇州(在今江蘇省)的別稱。因其附近有姑蘇山(亦作“姑胥山”)，故稱。
蘇
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：籍貫。人物。
氏
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
欽 ：ㄑㄧㄣ　ㄉㄧㄢˇ ：皇帝親自選定。
點
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ ：往來查看。
鹽 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄢˋ ：含鹹味的礦物質。見'鹽類'條。：用鹽醃食物。羨慕。
御 ：ㄩˋ　ㄕˇ ：職官名。周時掌贊書、授法令的事務。
史
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˋ ：官吏就職。
任
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
一 ：ㄧ　ㄩㄝˋ ：每年的第一個月，即正月、元月。一個月之間。
月
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩˊ ：有零。有剩餘。
餘
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄖㄨˊ　ㄏㄞˇ賈敏之夫，黛玉之父。
如
海
之 ：ㄓ ：的、底。於。
祖 ：ㄗㄨˇ ：稱謂。通稱先代的人。
，
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
襲 ：ㄒㄧˊ ：死者所穿的衣服，衣襟在左。量詞。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
列 ：ㄌㄧㄝˋ　ㄏㄡˊ ：漢代所封的爵位。
侯
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
如　ㄖㄨˊ　ㄏㄞˇ林如海，黛玉之父。
海
，
業 ：ㄧㄝˋ　ㄐㄧㄥ ：已經、已被。
經
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄔㄨ ：最初，剛開始的時候。
初
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
封 ：ㄈㄥ　ㄒㄧˊ ：子孫繼承祖先的封爵。
襲
三 ：ㄙㄢ　ㄕˋ ：公羊學家解釋春秋分三世：所見之世，己與父時事；所聞之世，王父時事；所傳聞之世，高曾祖時事。祖孫三代。
世
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
當 ：ㄉㄤ　ㄐㄧㄣ ：現在。舊時稱當代的皇帝。
今
隆 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄣ　ㄕㄥˋ　ㄉㄜˊ ：恩德深厚。
恩
盛
德
，
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
邁 ：ㄇㄞˋ ：遠行。逝、往。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄉㄞˋ ：以前的朝代。
代
，
額 ：ㄜˊ　ㄨㄞˋ ：超出定額以外、另外的部分。
外
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
，
至 ：ㄓˋ　ㄖㄨˊ ：至於、提及。即使、就算。
如
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
襲 ：ㄒㄧˊ ：死者所穿的衣服，衣襟在左。量詞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄉㄞˋ ：生物繁衍相繼。君王一世，稱每一朝為'一代'。
代
；
至 ：ㄓˋ　ㄖㄨˊ ：至於、提及。即使、就算。
如
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
科 ：ㄎㄜ　ㄉㄧˋ ：依科別考核以定其等第。唐以來設科取士，因次第有甲乙，因稱科舉為'科第'。
第
出 ：ㄔㄨ　ㄕㄣ ：奉獻自己。入仕之途。
身
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
鐘 ：ㄓㄨㄥ　ㄉㄧㄥˇ　ㄓ　ㄐㄧㄚ ：比喻權重勢大的家族。
鼎
之
家
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
書 ：ㄕㄨ　ㄒㄧㄤ ：讀書的風氣與傳統。
香
之 ：ㄓ ：的、底。於。
族 ：ㄗㄨˊ ：親屬。泛指同姓的人。
。
只 ：ㄓˇ　ㄎㄜˇ ：只能。
可
惜 ：ㄒㄧˊ ：愛憐、珍視、捨不得。悲痛、哀傷。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
林　ㄌㄧㄣˊ　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)
家
支 ：ㄓ　ㄕㄨˋ ：宗族的旁支。
庶
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
，
子 ：ㄗˇ　ㄙㄨㄣ ：兒子和孫子，泛指後裔。
孫
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄢˋ ：為數不多。
限
；
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
如　ㄖㄨˊ　ㄏㄞˇ林如海，黛玉之父。
海
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄗㄨˊ ：同宗非嫡系家族。
族
而 ：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
，
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄕㄣˊ ：沒有甚麼。
甚
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
嫡 ：ㄉㄧˊ　ㄆㄞˋ ：一個系統傳下的正支。
派
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
如　ㄖㄨˊ　ㄏㄞˇ林如海，黛玉之父。
海
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
之 ：ㄓ　ㄗˇ ：此人。
子
，
偏 ：ㄆㄧㄢ ：傾斜、不中正。不周全的、片面的。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄙㄨㄟˋ ：過去的一年。
歲
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
姬 ：ㄐㄧ　ㄑㄧㄝˋ ：女妾、妾侍。
妾
，
奈 ：ㄋㄞˋ ：堪、經得起。對付、安頓、處置。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄓㄨㄥˋ ：射中、擊中目標。
中
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
無　(ㄇㄛˊ;ㄨˊ)　(ㄎㄜˇ;ㄎㄜˋ)　ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ意謂不知道怎麼樣才好。多表示事已至此，無力挽回。
可
如
何
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
嫡 ：ㄉㄧˊ　ㄑㄧ ：丈夫的正妻。
妻
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄕˋ;ㄓ)賈藍之母。
氏
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
乳 ：ㄖㄨˇ　ㄇㄧㄥˊ ：兒時的名字。
名
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
，
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
珍 ：ㄓㄣ　ㄅㄠˇ ：珠玉寶石等珍貴寶物的總稱。
寶
；
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
聰 ：ㄘㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ：耳目敏捷。天資靈敏，理解力高，心思細巧。
明
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄒㄧㄡˋ ：秀美不俗。
秀
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ ：閱讀書籍。
書
識 ：ㄕˋ ：ㄓˋ ：見解、見聞。事物的道理。：記憶、記住。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄔㄨㄥ ：冒充。
充
養 ：ㄧㄤˇ　ㄗˇ ：養育子女。收養的兒子。
子
之 ：ㄓ ：的、底。於。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
聊 ：ㄌㄧㄠˊ ：樂事、興趣。姓。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
膝 ：ㄒㄧ　ㄒㄧㄚˋ ：膝蓋底下。父母跟前。
下
荒 ：ㄏㄨㄤ　ㄌㄧㄤˊ ：形容景況荒蕪而冷清。貧窮。
涼
之 ：ㄓ ：的、底。於。
嘆 ：ㄊㄢˋ ：呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。稱讚。
。