第二回賈夫人仙逝揚州城冷子興演說榮國府 2-11

下一段: 辭典查出紅樓夢2-12 下一回: 辭典查出紅樓夢3 辭典查出紅樓夢全目錄

雨村正值偶感風寒，病在旅店，將一月光景方漸癒。一因身體勞倦，二因盤費不繼，也正欲尋個合式之處，暫且歇下。幸有兩個舊友，亦在此境居住，因聞得鹺政欲聘一西賓，雨村便相託友力，謀了進去，且作安身之計。妙在只一個女學生，並兩個伴讀丫鬟，這女學生年又小，身體又極怯弱，功課不限多寡，故十分省力。
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
正 ：ㄓㄥˋ　ㄓˊ ：適逢。
值
偶 ：ㄡˇ　ㄍㄢˇ ：突然的感發。
感
風 ：ㄈㄥ　ㄏㄢˊ ：風與寒氣。傷風、感冒。
寒
，
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旅 ：ㄌㄩˇ　ㄉㄧㄢˋ ：旅館。
店
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
一 ：ㄧ　ㄩㄝˋ ：每年的第一個月，即正月、元月。一個月之間。
月
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄐㄧㄥˇ ：ㄍㄨㄤ　˙ㄐㄧㄥ ：光輝、光亮。比喻恩澤。：左右、上下。大概，因情形而推斷。
景
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
漸 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：流入。浸溼、溼潤。：慢慢的、逐步的。
癒 ：ㄩˋ ：病好了。
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
身 ：ㄕㄣ　ㄊㄧˇ ：人的軀體。親自。
體
勞 ：ㄌㄠˊ　ㄐㄩㄢˋ ：勞累、疲倦。
倦
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄈㄟˋ ：旅費。開銷、支用。
費
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˋ ：中斷、不持續、不連接。
繼
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
合 ：ㄏㄜˊ　ㄕˋ ：符合一定的形式、規格。投合、契合。
式
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
暫 ：ㄓㄢˋ　ㄑㄧㄝˇ ：姑且、暫時。
且
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
下
。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄡˇ ：相交已久的朋友。
友
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
境 ：ㄐㄧㄥˋ ：疆界。地方、區域。
居 ：ㄐㄩ　ㄓㄨˋ ：住。
住
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
鹺 ：ㄘㄨㄛˊ ：鹹。
政 ：ㄓㄥˋ ：政策、法令。法則、規則。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
聘 ：ㄆㄧㄣˋ ：ㄆㄧㄥˋ ：古代諸侯國間遣使通問。以禮徵招、恭請。：女兒出嫁。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
西 ：ㄒㄧ　ㄅㄧㄣ ：古時主位在東，賓位在西，尊敬教師，以賓禮相待，故稱塾師為'西賓'。
賓
，
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
託 ：ㄊㄨㄛ ：寄託。委任。
友 ：ㄧㄡˇ ：兄弟相親相愛。結交。
力 ：ㄌㄧˋ ：改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能稱為'力'，計算單位為'牛頓'。人和動物體內筋肉運動所產生的效能。
，
謀 ：ㄇㄡˊ ：籌劃、計議、商議。營求。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
安 ：ㄢ　ㄕㄣ ：安息身心。立身。
身
之 ：ㄓ ：的、底。於。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
女 ：ㄋㄩˇ　ㄒㄩㄝˊ ：書名。女子學校。
學
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
伴 ：ㄅㄢˋ　ㄉㄨˊ ：職官名。陪伴讀書。
讀
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄒㄩㄝˊ ：書名。女子學校。
學
生 ：ㄕㄥ　ㄋㄧㄢˊ ：出生的那一年。活著的年數。
年
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
，
身 ：ㄕㄣ　ㄊㄧˇ ：人的軀體。親自。
體
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
怯 ：ㄑㄩㄝˋ ㄖㄨㄛˋ ：膽怯懦弱。懦弱膽小的人。
弱
，
功 ：ㄍㄨㄥ　ㄎㄜˋ ：定治事的程序，以稽核其進度、成績。學生的課業。
課
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄢˋ ：沒有限制。
限
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄍㄨㄚˇ ：數量上多或少。
寡
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
省 ：ㄕㄥˇ　ㄌㄧˋ ：節省氣力的耗費。
力
。