第二回賈夫人仙逝揚州城冷子興演說榮國府 2-7

下一段: 辭典查出紅樓夢2-8 下一回: 辭典查出紅樓夢3 辭典查出紅樓夢全目錄

卻說嬌杏這丫鬟，便是那年回顧雨村者。因偶然一顧，便弄出這段事來，亦是自己意料不到之奇緣。誰想他命運兩濟，不承望自到雨村身邊，只一年，便生了一子；又半載，雨村嫡妻忽染疾下世，雨村便將她扶側作正室夫人了。正是：
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
嬌　ㄐㄧㄠ　ㄒㄧㄥˋ甄家丫頭，後為賈雨村妻
杏
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄍㄨˋ ：回頭看。回想、回憶。
顧
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
偶 ：ㄡˇ　ㄖㄢˊ ：碰巧，不期然而然。有時侯。
然
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
段 ：ㄉㄨㄢˋ ：量詞：計算長條物分成若干部分的單位。工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
意 ：ㄧˋ　ㄌㄧㄠˋ ：事先料想到的。
料
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：不料。不至於，不會。
到
之 ：ㄓ ：的、底。於。
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄩㄢˊ ：奇特的因緣。
緣
。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄩㄣˋ　ㄌㄧㄤˇ　ㄐㄧˋ ：天命和運氣都很好，表示有福氣。
運
兩
濟
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ　ㄨㄤˋ ：料想不到，沒有想到。
承
望
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
身 ：ㄕㄣ　ㄅㄧㄢ ：身旁左右。
邊
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
；
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
載 ：ㄗㄞˇ ：ㄗㄞˋ ：量詞。：乘坐。裝運。
，
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
嫡 ：ㄉㄧˊ　ㄑㄧ ：丈夫的正妻。
妻
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
染 ：ㄖㄢˇ ：著色於布帛等物體上。書畫時著色落墨。
疾 ：ㄐㄧˊ ：病。痛苦。
下　　ㄕˋ去世，離開人世，死亡。
世
，
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
扶 ：ㄈㄨˊ　ㄘㄜˋ ：將妾升格為正妻。
側
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：嫡妻，元配妻子。嫡子。
室
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：