第二回賈夫人仙逝揚州城冷子興演說榮國府 2-9

下一段: 辭典查出紅樓夢2-10 下一回: 辭典查出紅樓夢3 辭典查出紅樓夢全目錄

原來，雨村因那年士隱贈銀之後，他於十六日便起身入都。至大比之期，不料他十分得意，已會了進士，選入外班，今已升了本府知府。雖才幹優長，未免有些貪酷之弊；且又恃才侮上，那些官員皆側目而視。不上一年，便被上司尋了個空隙，作成一本，參他「生性狡猾，擅纂禮儀，且沽清正之名，而暗結虎狼之屬，致使地方多事，民命不堪」等語。龍顏大怒，即批革職。該部文書一到，本府官員無不喜悅。那雨村心中雖十分慚恨，卻面上全無一點怨色，仍是嘻笑自若。交代過公事，將歷年做官積的些資本並家小人屬送至原籍，安插妥協。卻又自己擔風袖月，遊覽天下勝蹟。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
，
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
士　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄士隱。
隱
贈 ：ㄗㄥˋ ：把東西送給他人。追賜官爵給已死的有功之人，或官吏的祖先。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
。
至 ：ㄓˋ　ㄉㄚˋ ：極大。元朝武宗的年號(西元1308～1311)。
大
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
期 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：（又音）ㄑㄧ ：約定。希冀、盼望。：一周年。喪服中期服的簡稱。：又音。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄠˋ ：沒想到、意想不到。
料
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
得　(ㄉㄜˊ;˙ㄉㄜ;ㄉㄞˇ;ㄉㄟˇ)　ㄧˋ稱心如意，滿意。
意
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ ：科舉時代的科目。
士
，
選 ：ㄒㄩㄢˇ ：遣送、放逐。挑揀、擇取。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄈㄨˇ ：古時知府、官府的自稱。自己所處的府城。
府
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
才 ：ㄘㄞˊ　ㄍㄢˋ ：能力。
幹
優 ：ㄧㄡ　ㄔㄤˊ ：優等、傑出。稱人的特殊長處。
長
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˇ ：未必沒有，表必然的語氣。免不得。
免
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
貪 ：ㄊㄢ　ㄎㄨˋ ：貪求錢財，虐害百姓。
酷
之 ：ㄓ ：的、底。於。
弊 ：ㄅㄧˋ ：害處、毛病。欺詐蒙騙、奸偽非法的事。
；
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
恃 ：ㄕˋ ：依賴、依仗。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
侮 ：ㄨˇ ：欺凌。輕慢、輕賤。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄩㄢˊ ：官吏，具一定職等的政府工作人員。
員
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
側 ：ㄘㄜˋ　ㄇㄨˋ　ㄦˊ　ㄕˋ ：斜眼看人。
目
而
視
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：不及、不到。
上
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄙ ：漢時對三公的稱呼。上級長官。
司
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
空 ：ㄎㄨㄥˋ　ㄒㄧˋ ：中間空出的地方。空出的時間。
隙
，
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄔㄥˊ ：造成。成全、幫助成功。
成
一 ：ㄧ　ㄅㄣˇ ：同源。校勘用語。
本
，
參 ：ㄙㄢ：ㄕㄣ：ㄘㄢ：ㄘㄣ ：同'三'。：人參、沙參等藥材的總稱。星座名。：摻雜。加入。： '參差'、'參錯'等。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
「
生 ：ㄕㄥ　ㄒㄧㄥˋ ：天性。
性
狡 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄏㄨㄚˊ ：詭變多詐。
猾
，
擅 ：ㄕㄢˋ ：專斷、獨行、包攬。據有。
纂 ：ㄗㄨㄢˇ ：紅色的絲帶。婦女梳在頭後的髮髻。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄧˊ ：禮節的規範與儀式。
儀
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
沽 ：ㄍㄨ ：買。賣。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄓㄥˋ ：清澄平正。清廉公正。
正
之 ：ㄓ ：的、底。於。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
，
而
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
虎 ：ㄏㄨˇ　ㄌㄤˊ ：虎與狼。比喻殘酷凶暴的人。
狼
之 ：ㄓ ：的、底。於。
屬 ：ㄕㄨˇ ：ㄓㄨˇ ：類別。生物分類的名稱之一。：連接。跟隨。
，
致 ：ㄓˋ ㄕˇ ：以致。
使
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ ：不安定。多管閒事。
事
，
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄢ ：不能勝任。無法忍受。
堪
」
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄧㄢˊ ：眉骨突起似龍。
顏
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
批 ：ㄆㄧ ：上級回覆下級且有所評論的公文。附注在文件或書籍上的評語。
革 ：ㄍㄜˊ　ㄓˊ ：免職。
職
。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
部 ：ㄅㄨˋ ：中央政府院以下的行政機關名稱。專指機關中分別擔任不同職務的單位。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄕㄨ ：統稱公文、契約等文件。司理文書的人員。
書
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
，
本 ：ㄅㄣˇ　ㄈㄨˇ ：古時知府、官府的自稱。自己所處的府城。
府
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄩㄢˊ ：官吏，具一定職等的政府工作人員。
員
無 ：ㄨˊ　ㄅㄨˋ ：沒有不，都是。
不
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄩㄝˋ ：高興。
悅
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
慚 ：ㄘㄢˊ　ㄏㄣˋ ：慚愧悔恨。
恨
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄤˋ ：面部、臉上。
上
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
怨 ：（又音）ㄩㄢ：ㄩㄢˋ ：又音。：責備、怪罪、痛恨。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
，
仍 ：ㄖㄥˊ　ㄕˋ ：依然還是。
是
嘻 ：ㄒㄧ　ㄒㄧㄠˋ ：勉強而笑。歡笑。
笑
自 ：ㄗˋ　ㄖㄨㄛˋ ：態度自然如常。
若
。
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄉㄞˋ ：ㄐㄧㄠ　˙ㄉㄞ ：交互接替。：移交、接替。遞交、交給。
代
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄕˋ ：公家的事務。公文。
事
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
歷 ：ㄌㄧˋ　ㄋㄧㄢˊ ：經過的年歲。以往每一年。
年
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄨㄢ ：擔任官職。
官
積 ：ㄐㄧ ：蓄存、儲藏。累聚。
的 ：ㄉㄧˋ　ㄒㄧㄝ ：小巧玲瓏。
些
資 ：ㄗ　ㄅㄣˇ ：本錢、本金。一種生產要素。
本
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄒㄧㄠˇ ：妻兒。
小
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
屬 ：ㄕㄨˇ ：ㄓㄨˇ ：類別。生物分類的名稱之一。：連接。跟隨。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄐㄧˊ ：父系的本來籍貫。
籍
，
安 ：ㄢ　ㄔㄚ ：人員、事務等的安置、安放。
插
妥 ：ㄊㄨㄛˇ　ㄒㄧㄝˊ ：敵對的雙方，彼此退讓部分的意見、原則等，以消除爭端，謀求融洽的行為。穩妥適當。
協
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
擔 ：ㄉㄢ　ㄈㄥ　ㄒㄧㄡˋ　ㄩㄝˋ ：胸襟開闊，無拘無束的樣子。
風
袖
月
，
遊 ：ㄧㄡˊ　ㄌㄢˇ ：遊逛參觀。
覽
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
蹟 ：ㄐㄧ ：前人留下來的事物，多指建築、文物而言。
。