第二回賈夫人仙逝揚州城冷子興演說榮國府 2-16

下一段: 辭典查出紅樓夢2-17 下一回: 辭典查出紅樓夢3 辭典查出紅樓夢全目錄

雨村不耐煩，便仍出來，意欲到那村肆中沽飲三杯，以助野趣，於是款步行來。剛入肆門，只見座上吃酒之客有一人起身大笑，接了出來，口內說：「奇遇，奇遇！」雨村忙看時，此人是都中在古董行中貿易的號冷子興者，舊日在都相識。雨村最讚這冷子興是個有作為大本領的人，這子興又借雨村斯文之名，故二人說話投機，最相契合。雨村忙笑問：「老兄何日到此？弟竟不知。今日偶遇，真奇緣也！」子興道：「去年歲底到家，今因還要入都，從此順路找個敝友說一句話，承他之情，留我多住兩日。我也無甚緊事，且盤桓兩日，待月半時也就起身了。今日敝友有事，我因閒步至此，且歇歇腳，不期這樣巧遇！」一面說，一面讓雨村同席坐了，另整上酒餚來。二人閒談漫飲，敘些別後之事。
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄞˋ　ㄈㄢˊ ：急躁而無耐心的樣子。不舒服。
耐
煩
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
意 ：ㄧˋ　ㄩˋ ：心意、慾望。
欲
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
肆 ：ㄙˋ ：市集貿易的地方、店鋪。四的大寫。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
沽 ：ㄍㄨ　ㄧㄣˇ ：買酒來喝。
飲
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
以
助 ：ㄓㄨˋ ：輔佐、幫忙。
野 ：ㄧㄝˇ ：郊外。廣平的地方。
趣 ：ㄑㄩˋ ：ㄘㄨˋ ：興味。行動或意志的傾向。：催促。
，
於 ：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
款 ：ㄎㄨㄢˇ　ㄅㄨˋ ：緩步。
步
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄞˊ ：往來。
來
。
剛 ：ㄍㄤ ：堅硬的。強勁的。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
肆 ：ㄙˋ ：市集貿易的地方、店鋪。四的大寫。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
之 ：ㄓ ：的、底。於。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ：放開胸懷，痛快的笑。
笑
，
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄩˋ ：奇特的遭遇。
遇
，
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄩˋ ：奇特的遭遇。
遇
！
」
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
都 ：ㄉㄨ　ㄓㄨㄥ ：國都之內。
中
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
古 ：ㄍㄨˇ　ㄉㄨㄥˇ ：古代遺留下來，具有古文化參考價值的器物。比喻不合時代潮流，頑固守舊的人。
董
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
貿 ：ㄇㄠˋ　ㄧˋ ：買賣。變易。
易
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
冷　ㄌㄥˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)　(ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)賈雨村友。都中在古董行中貿易的。
子
興
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄖˋ ：從前。
日
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄕˋ ：彼此認識。相識之人。
識
。
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
讚 ：ㄗㄢˋ ：稱美、頌揚。佐助。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
冷　ㄌㄥˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)　(ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)賈雨村友。都中在古董行中貿易的。
子
興
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄗㄨㄛˋ　ㄨㄟˊ ：有能力、才幹可以開創事業。
作
為
大 ：ㄉㄚˋ　ㄅㄣˇ ：事物最主要的基本。較大的本子。
本
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
子　(ㄗˇ;˙ㄗ)　(ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)冷子興。賈雨村友。都中在古董行中貿易的。
興
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
斯 ：ㄙ　ㄨㄣˊ ：ㄙ　˙ㄨㄣ ：禮樂制度教化。儒士。：人的舉止文雅有禮。
文
之 ：ㄓ ：的、底。於。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
投 ：ㄊㄡˊ　ㄐㄧ ：利用機會，獲取名利。意見相合。
機
，
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄑㄧˋ ：互相投合。
契
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
。
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　ㄒㄩㄥ ：稱謂：兄長的自稱。
兄
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
？
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
偶 ：ㄡˇ ：用土、木、金屬等材料雕塑的人像。同伴。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
，
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄩㄢˊ ：奇特的因緣。
緣
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
」
子　(ㄗˇ;˙ㄗ)　(ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)冷子興。賈雨村友。都中在古董行中貿易的。
興
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
去 ：ㄑㄩˋ　˙ㄋㄧㄢ ：過去的一年。
年
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
，
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ：從這個時侯起。
此
順 ：ㄕㄨㄣˋ　ㄌㄨˋ ：因同路而順便做某事。一路平順沒遇到曲折阻礙。
路
找 ：ㄓㄠˇ ：探訪、尋求。補回差額。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
敝 ：ㄅㄧˋ　ㄧㄡˇ ：對別人謙稱自己的朋友。
友
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
，
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
緊 ：ㄐㄧㄣˇ ：嚴密、不放鬆。急迫。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄏㄨㄢˊ ：徘徊、留連不前。觀望。
桓
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
月 ：ㄩㄝˋ　ㄅㄢˋ ：陰曆每月十五日。月的上、下弦。
半
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
敝 ：ㄅㄧˋ　ㄧㄡˇ ：對別人謙稱自己的朋友。
友
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕˋ ：帝王巡狩祭天告至。有事情。
事
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄅㄨˋ ：ㄐㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：散步。：伺機步行而去。
步
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
歇 ：ㄒㄧㄝ　ㄒㄧㄝ　ㄐㄧㄠˇ ：休息一下。
歇
腳
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧˊ ：不期待、不希望。沒有事先約定。
期
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
巧 ：ㄑㄧㄠˇ　ㄩˋ ：湊巧碰上。
遇
！
」
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧˊ ：同一宴席。同坐一處。
席
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
整 ：ㄓㄥˇ ：不帶小數點的數字。全數、總數。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
餚 ：ㄧㄠˊ ：（又音）ㄒㄧㄠˊ ：煮熟的肉類食物。：又音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄊㄢˊ ：隨意漫無主題的聊天。
談
漫 ：ㄇㄢˊ ：ㄇㄢˋ ：水廣大的樣子。：水滿而外溢。蒙、覆蓋。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
，
敘 ：ㄒㄩˋ ：次第、順序。放於正文之前，用以說明全書要點的。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。