第二回賈夫人仙逝揚州城冷子興演說榮國府 2-18

下一段: 辭典查出紅樓夢2-19 下一回: 辭典查出紅樓夢3 辭典查出紅樓夢全目錄

子興嘆道：「老先生休如此說！如今的這寧、榮兩門，也都蕭疏了，不比先時的光景。」雨村道：「當日寧、榮兩宅的人口極多，如何就蕭疏了？」冷子興道：「正是，說來也話長。」雨村道：「去歲我到金陵地界，因欲遊覽六朝遺跡，那日進了石頭城，從他老宅門前經過。街東是寧國府，街西是榮國府，二宅相連，竟將大半條街占了。大門前雖冷落無人，隔著圍牆一望，裡面廳殿樓閣，也還都崢嶸軒峻；就是後一帶花園子裡面樹木山石，也還都有蓊蔚洇潤之氣，那裡像個衰敗之家？」冷子興笑道：「虧你是個進士出身，原來不通！古人有云：『百足之蟲，死而不僵。』如今雖說不及先年那樣興盛，較之平常仕宦之家，到底氣象不同。如今生齒日繁，事務日盛，主僕上下，安富尊榮者盡多，運籌謀畫者無一；其日用排場費用，又不能將就省儉，如今外面的架子雖未甚倒，內囊卻也盡上來了。這還是小事，更有一件大事：誰知這樣鐘鳴鼎食之家，翰墨詩書之族，如今的兒孫，竟一代不如一代了！」雨村聽說，也納罕道：「這樣詩禮之家，豈有不善教育之理？別家不知，只說這寧、榮二宅，是最教子有方的。」
子　(ㄗˇ;˙ㄗ)　(ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)冷子興。賈雨村友。都中在古董行中貿易的。
興
嘆 ：ㄊㄢˋ ：呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。稱讚。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄢ　˙ㄕㄥ ：對年老男子的尊稱。
先
生
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
！
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
寧 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˋ ：省視、問安。回家。：姓。
、
榮 ：ㄖㄨㄥˊ ：屋檐兩頭翹起的部分。花。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
蕭 ：ㄒㄧㄠ　ㄕㄨ ：冷落稀疏。錯落有致。
疏
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˇ ：不同於、比不上。
比
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕˊ ：以前，稍早的時候。
時
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄐㄧㄥˇ ：ㄍㄨㄤ　˙ㄐㄧㄥ ：光輝、光亮。比喻恩澤。：左右、上下。大概，因情形而推斷。
景
。
」
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
當 ：ㄉㄤ　ㄖˋ ：往日、從前。即日。
日
寧 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˋ ：省視、問安。回家。：姓。
、
榮 ：ㄖㄨㄥˊ ：屋檐兩頭翹起的部分。花。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
宅 ：（讀音）ㄓㄜˋ ：（語音）ㄓㄞˊ ：讀音。：住所、住處。墳墓。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄎㄡˇ ：人。家族或家中的人數。
口
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
蕭 ：ㄒㄧㄠ　ㄕㄨ ：冷落稀疏。錯落有致。
疏
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
」
冷　ㄌㄥˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)　(ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)賈雨村友。都中在古董行中貿易的。
子
興
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄌㄞˊ ：談起來。
來
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
。
」
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
去 ：ㄑㄩˋ　ㄙㄨㄟˋ ：過去的一年。
歲
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄌㄧㄥˊ ：地名。即今南京市及江寧縣地。
陵
地 ：ㄉㄧˋ　ㄐㄧㄝˋ ：土地的範圍標識。
界
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
遊 ：ㄧㄡˊ　ㄌㄢˇ ：遊逛參觀。
覽
六 ：ㄌㄧㄡˋ　ㄔㄠˊ ：三國吳、東晉和南北朝的宋、齊、梁、陳，相繼建都於建康(今南京)，史稱為'六朝'。魏、晉、後魏、北齊、北周和隋。
朝
遺 ：ㄧˊ　ㄐㄧ ：前人所遺留的陳跡。心相知而跡相忘。
跡
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
石 ：ㄕˊ　ㄊㄡˊ　ㄔㄥˊ ：城市名。故址在今南京市西石頭山後面。
頭
城
，
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
宅 ：ㄓㄞˊ　ㄇㄣˊ（讀音）ㄓㄜˋ　ㄇㄣˊ ：稱高官顯宦或富貴人家的宅第。深宅大院的大門。
門
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄛˋ ：通過。事情發展的過程。
過
。
街 ：ㄐㄧㄝ ：城鎮中兩旁有商店，且較為熱鬧的道路。某種行業集中的商業區。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
寧　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)　ㄍㄨㄛˊ　ㄈㄨˇ寧國公賈演府。
國
府
，
街 ：ㄐㄧㄝ ：城鎮中兩旁有商店，且較為熱鬧的道路。某種行業集中的商業區。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
榮　ㄖㄨㄥˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄈㄨˇ榮國公賈源府。
國
府
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
宅 ：ㄓㄞˊ　ㄒㄧㄤˋ　　（讀音）ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄤˋ ：語本晉書˙卷四十一˙魏舒傳：'魏舒……。
相
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄅㄢˋ ：過半數、大多數。大概。
半
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
街 ：ㄐㄧㄝ ：城鎮中兩旁有商店，且較為熱鬧的道路。某種行業集中的商業區。
占 ：ㄓㄢ：ㄓㄢˋ ：根據徵兆以推知吉凶。視察、配合。：據有。有、具有。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄣˊ ：整個建築物對外的主要門戶。良好的家族，即大族。
門
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄌㄨㄛˋ ：蕭條、不熱鬧。冷淡、不親近。
落
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
圍 ：ㄨㄟˊ　ㄑㄧㄤˊ ：上面無蓋，不蔽風雨，只分界線的牆。
牆
一 ：ㄧ　ㄨㄤˋ ：往遠處一看。表示目力可及處的距離。
望
，
裡 ：ㄌㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ ：內部。
面
廳 ：ㄊㄧㄥ ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄍㄜˊ ：樓房。
閣
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
還 ：ㄏㄨㄢˊ　ㄉㄨ ：返回京都。
都
崢 ：ㄓㄥ　ㄖㄨㄥˊ ：山勢高峻突出的樣子。面貌凶惡的樣子。
嶸
軒　ㄒㄩㄢ　ㄐㄩㄣˋ寬敞高大。
峻
；
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
一 ：ㄧ　ㄉㄞˋ ：形容景物綿長似帶子。一大片。
帶
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄩㄢˊ ：有花木亭池，可供遊憩的園子。
園
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
裡 ：ㄌㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ ：內部。
面
樹 ：ㄕㄨˋ　ㄇㄨˋ ：木本植物的通稱。種植樹木。
木
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
還 ：ㄏㄨㄢˊ　ㄉㄨ ：返回京都。
都
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
蓊 ：ㄨㄥˇ ：見'蓊蓊'、'蓊勃'等條。
蔚 ：ㄨㄟˋ ：ㄩˋ ：草木茂盛的樣子。文采華美的樣子。：姓。
洇
潤 ：ㄖㄨㄣˋ ：使潮溼、不枯乾。修飾。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
，
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
像 ：ㄒㄧㄤˋ ：形貌、模樣。人物的圖畫或雕塑。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
衰 ：ㄕㄨㄞ　ㄅㄞˋ ：沒落且敗壞。
敗
之 ：ㄓ ：的、底。於。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
？
」
冷　ㄌㄥˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)　(ㄒㄧㄥ;ㄒㄧㄥˋ)賈雨村友。都中在古董行中貿易的。
子
興
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
虧 ：ㄎㄨㄟ ：缺陷、不完滿。損失、損害。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ　ㄔㄨ　ㄕㄣ ：明、清之制，通過殿試而名列二甲的舉人，賜進士出身。
士
出
身
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥ ：文字不合文法。不明事理。
通
！
古 ：ㄍㄨˇ　ㄖㄣˊ ：古代的人。
人
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
云 ：ㄩㄣˊ ：雲的古字。姓。
：
『
百 ：ㄅㄞˇ　ㄗㄨˊ　ㄓ　ㄔㄨㄥˊ ：蜈蚣的別名。見'蜈蚣'條。
足
之
蟲
，
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
而
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
僵 ：ㄐㄧㄤ ：仰倒、跌倒。收斂起笑容，臉部表情變得嚴肅。
。
』
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄕㄨㄛ ：縱然、即使。
說
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ ：比不上。時間上做不到。
及
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄋㄧㄢˊ ：昔年、從前。
年
那 ：ㄋㄚˇ　ㄧㄤˋ ：ㄋㄚˋ　ㄧㄤˋ ：怎麼樣，詢問事態的疑問詞。詢問事物的疑問詞。：說明事物情態、程度的指示詞。
樣
興 ：ㄒㄧㄥ　ㄕㄥˋ ：昌隆繁盛、蓬勃。
盛
，
較 ：（又音）ㄐㄧㄠˇ ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：又音。：略、稍。顯明。：互相競爭。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄔㄤˊ ：平日、平時。普通、平凡，沒有特異之處。
常
仕 ：ㄕˋ　ㄏㄨㄢˋ ：做官。
宦
之 ：ㄓ ：的、底。於。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
氣 ：ㄑㄧˋ　ㄒㄧㄤˋ ：氣候，一切大氣變化的現象，如風、雨、雷、電等，統稱為'氣象'。人的舉止、氣度。
象
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ：不一樣。
同
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
生 ：ㄕㄥ　ㄔˇ　ㄖˋ　ㄈㄢˊ ：人口不斷的增多。
齒
日
繁
，
事 ：ㄕˋ　ㄨˋ ：事情、雜務。
務
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
，
主 ：ㄓㄨˇ　ㄆㄨˊ ：主人與僕人。
僕
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：上升下降。增減。
下
，
安 ：ㄢ　ㄈㄨˋ　ㄗㄨㄣ　ㄖㄨㄥˊ ：身安富貴並保有尊榮。
富
尊
榮
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
運 ：ㄩㄣˋ　ㄔㄡˊ ：謀劃，制定計策。
籌
謀 ：ㄇㄡˊ ：籌劃、計議、商議。營求。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
；
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
日 ：ㄖˋ　ㄩㄥˋ ：日常生活所需的用度。
用
排 ：ㄆㄞˊ　˙ㄔㄤ ：鋪張奢侈的形式和場面。數落、責備。
場
費 ：ㄈㄟˋ　ㄩㄥˋ ：開支、花費的錢。
用
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄧㄡˋ ：勉強牽就不滿意的環境或事物。
就
省 ：ㄕㄥˇ　ㄐㄧㄢˇ ：節省、儉約。
儉
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ：外頭、外部。
面
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
架 ：ㄐㄧㄚˋ　˙ㄗ ：用以放置物品或具有支撐作用的物件。派頭、場面。
子
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
，
內 ：ㄋㄟˋ　ㄋㄤˊ ：內幕。家產、資財。
囊
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕˋ ：細微的事或不重要的事。
事
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕˋ ：重要的事。喪亡送終之事。
事
：
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
鐘 ：ㄓㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ　ㄉㄧㄥˇ　ㄕˊ ：古代富貴人家吃飯時，擊鐘為號，列鼎而食。
鳴
鼎
食
之 ：ㄓ ：的、底。於。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄇㄛˋ ：翰，製筆的鳥毛。
墨
詩 ：ㄕ　ㄕㄨ ：詩經和書經，亦泛指一切經書。
書
之 ：ㄓ ：的、底。於。
族 ：ㄗㄨˊ ：親屬。泛指同姓的人。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
兒 ：ㄦˊ　ㄙㄨㄣ ：後代，即子孫。
孫
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
一 ：ㄧ　ㄉㄞˋ ：生物繁衍相繼。君王一世，稱每一朝為'一代'。
代
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
一 ：ㄧ　ㄉㄞˋ ：生物繁衍相繼。君王一世，稱每一朝為'一代'。
代
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
納 ：ㄋㄚˋ　ㄏㄢˇ ：驚異、奇怪。
罕
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
詩 ：ㄕ　ㄌㄧˇ　ㄓ　ㄐㄧㄚ ：世代讀詩習禮的人家。
禮
之
家
，
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄢˋ ：不好。不擅長。
善
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄩˋ ：教導培育。一種有關培植人才，訓練技能，以支應於國家建設、社會發展的事業。
育
之 ：ㄓ ：的、底。於。
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
？
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
寧 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˋ ：省視、問安。回家。：姓。
、
榮 ：ㄖㄨㄥˊ ：屋檐兩頭翹起的部分。花。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
宅 ：（讀音）ㄓㄜˋ ：（語音）ㄓㄞˊ ：讀音。：住所、住處。墳墓。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗˇ　ㄧㄡˇ　ㄈㄤ ：形容子女教育得很好。
子
有
方
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」