第二回賈夫人仙逝揚州城冷子興演說榮國府 2-23

下一段: 辭典查出紅樓夢2-24 下一回: 辭典查出紅樓夢3 辭典查出紅樓夢全目錄

雨村笑道：「去年我在金陵，也曾有人薦我到甄府處館。我進去看其光景，誰知他家那等顯貴，卻是個富而好禮之家，倒是個難得之館。但這一個學生，雖是啟蒙，卻比一個舉業的還勞神。說起來更可笑，他說：『必得兩個女兒伴著我讀書，我方能認得字，心裡也明白；不然我自己心裡糊塗。』又常對跟他的小廝們說：『這女兒兩個字，極尊貴、極清淨的，比那阿彌陀佛、元始天尊的這兩個寶號還更尊榮無對的呢！你們這濁口臭舌，萬不可唐突了這兩個字要緊！但凡要說時，必須先用清水香茶漱了口才可；設若失錯，便要鑿牙穿腮，等事。其暴虐浮躁，頑劣憨痴，種種異常。只一放了學，進去見了那些女兒們，其溫厚和平，聰敏文雅，竟又變了一個。因此，他令尊也曾下死笞楚過幾次，無奈竟不能改。每打的吃疼不過時，他便『姐姐』『妹妹』亂叫起來。後來聽得裡面女兒們拿他取笑：『因何打急了只管叫姊妹作甚？莫不是求姐妹去說情討饒？你豈不愧些！』他回答的得最妙。他說：『急疼之時，只叫『姐姐』『妹妹』字樣，或可解疼也未可知，因叫了一聲，便果覺不疼了，遂得了秘法：每疼痛之極，便連叫姐妹起來了。』你說可笑不可笑？也因祖母溺愛不明，每因孫辱師責子，因此我就辭了館出來。如今在巡鹽御史林家做坐館了。你看，這等子弟，必不能守祖父之根基，從師長之規諫的。只可惜他家幾個姊妹都是少有的。」
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
去 ：ㄑㄩˋ　˙ㄋㄧㄢ ：過去的一年。
年
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄌㄧㄥˊ ：地名。即今南京市及江寧縣地。
陵
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ：曾經。
曾
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
薦 ：ㄐㄧㄢˋ ：獸類所吃的草。草蓆、草墊。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
甄 ：ㄓㄣ ：製造陶器。察別、薦舉、選拔。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
處 ：ㄔㄨˇ　ㄍㄨㄢˇ ：舊時到別人家裡當私塾老師。
館
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄐㄧㄥˇ ：ㄍㄨㄤ　˙ㄐㄧㄥ ：光輝、光亮。比喻恩澤。：左右、上下。大概，因情形而推斷。
景
，
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
那 ：ㄋㄚˇ　ㄉㄥˇ ：ㄋㄚˋ　ㄉㄥˇ ：何等、多麼。：那時候。那種樣子。
等
顯 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄍㄨㄟˋ ：顯要富貴。泛指聲望顯赫之人。
貴
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
富 ：ㄈㄨˋ　ㄦˊ　ㄏㄠˋ　ㄌㄧˇ ：富有財物而又謙虛好禮。
而
好
禮
之 ：ㄓ ：的、底。於。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：卻是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄜˊ ：不易獲得。可貴、可幸的意思。
得
之 ：ㄓ ：的、底。於。
館 ：ㄍㄨㄢˇ ：供賓客住宿的地方。房舍、住所。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄕㄥ ：在學讀書的人。師長對修業學藝者的稱呼，或修業學藝者自稱之辭。
生
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
啟 ：ㄑㄧˇ　ㄇㄥˊ ：開發蒙昧，使明白事理。童蒙開始學習受教。
蒙
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄧㄝˋ ：科舉時代的應試文字。
業
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
勞 ：ㄌㄠˊ　ㄕㄣˊ ：耗費心神。請人幫忙做事的客套話。
神
。
說 ：ㄕㄨㄛ　˙ㄑㄧ　˙ㄌㄞ ：正式說來。提起。
起
來
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧㄠˋ ：形容人的言語或動作非常滑稽。表感嘆或譏諷之意。
笑
，
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
：
『
必 ：ㄅㄧˋ　ㄉㄟˇ ：必須、一定要。
得
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
伴 ：ㄅㄢˋ ：陪同、依隨。和聲。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ ：閱讀書籍。
書
，
我 ：ㄨㄛˇ　ㄈㄤ ：自己這一邊。
方
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
；
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄢˊ ：不如此、不這樣。難不成、莫不是。
然
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
糊 ：ㄏㄨˊ　ㄊㄨˊ ：混亂、不清楚。
塗
。
』
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
常 ：ㄔㄤˊ ：
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ ：供人使喚的僮僕。
廝
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
『
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
尊 ：ㄗㄨㄣ　ㄍㄨㄟˋ ：尊敬顯貴的人。高尚、高貴。
貴
、
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄐㄧㄥˋ ：清靜不紛擾。清純乾淨。
淨
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
阿 ：ㄜ　ㄇㄧˊ　ㄊㄨㄛˊ　ㄈㄛˊ ：佛教經典中所記載的佛。
彌
陀
佛
、
元 ：ㄩㄢˊ　ㄕˇ　ㄊㄧㄢ　ㄗㄨㄣ ：玉清元始天尊的簡稱。
始
天
尊
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄏㄠˋ ：尊稱他人的店號。
號
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
尊 ：ㄗㄨㄣ　ㄖㄨㄥˊ ：尊貴榮顯。
榮
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
！
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
濁 ：ㄓㄨㄛˊ ：骯髒、不清潔。昏亂、混亂。
口 ：ㄎㄡˇ　ㄔㄡˋ ：從口中散發出來的難聞氣味。
臭
舌 ：ㄕㄜˊ ：動物口腔中專司辨別味道，幫助咀嚼與發音的味覺器官。物體像舌頭的部分。
，
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
唐　ㄊㄤˊ　ㄊㄨˊ莽撞，冒犯，褻瀆。典出《後漢書‧孔融傳》
突
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
要 ：ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ ：急切重要。
緊
！
但 ：ㄉㄢˋ　ㄈㄢˊ ：只要。所有的。
凡
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
必 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄩ ：一定、必定。強調命令語氣。
須
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄕㄨㄟˇ ：清澈而不含雜質的水。口水。
水
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄔㄚˊ ：清香的茶。泛指香片一類的茶。
茶
漱 ：（讀音）ㄕㄨˋ ：（語音）ㄙㄡˋ ：含水蕩洗口腔。洗滌。：語音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
口 ：ㄎㄡˇ　ㄘㄞˊ ：說話的技巧。
才
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
；
設 ：ㄕㄜˋ　ㄖㄨㄛˋ ：假設、倘若。
若
失 ：ㄕ　ㄘㄨㄛˋ ：失誤、差錯。
錯
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
鑿 ：（語音）ㄗㄠˊ ：（讀音）ㄗㄨㄛˋ ：語音。：穿孔或挖削用的工具。器物上可鑲嵌東西的下凹部分。
牙 ：ㄧㄚˊ ：人或動物口腔中，用來研磨、咀嚼食物的器官。象牙的簡稱。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
腮 ：ㄙㄞ ：面頰。
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
暴 ：ㄅㄠˋ　ㄋㄩㄝˋ　ㄈㄨˊ　ㄗㄠˋ ：脾氣易怒，輕浮好動，沒耐性。
虐
浮
躁
，
頑 ：ㄨㄢˊ　ㄌㄧㄝˋ ：愚頑且惡劣。
劣
憨 ：ㄏㄢ ：愚笨、痴傻。
痴 ：ㄔ：（又音）ㄔˊ ：呆傻的。專情的。：又音。
，
種 ：ㄓㄨㄥˇ　ㄓㄨㄥˇ ：各種。髮短的樣子。
種
異 ：ㄧˋ　ㄔㄤˊ ：不同於平常。十分、非常。
常
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
，
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
溫 ：ㄨㄣ　ㄏㄡˋ ：平和寬厚。富足。
厚
和 ：ㄏㄜˊ　ㄆㄧㄥˊ ：和洽安寧。沒有戰爭的狀態。
平
，
聰 ：ㄘㄨㄥ　ㄇㄧㄣˇ ：聰明、靈敏。
敏
文 ：ㄨㄣˊ　ㄧㄚˇ ：優美、不粗俗。
雅
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
。
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
令　ㄌㄧㄥˋ　ㄗㄨㄣ敬詞。尊稱他人的父親。
尊
也 ：ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ：曾經。
曾
下
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
笞 ：ㄔ　ㄔㄨˇ ：用木杖、竹板等抽打。
楚
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄘˋ ：多少次。好多次。
次
，
無 ：ㄨˊ　ㄋㄞˋ ：無可如何。
奈
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
改 ：ㄍㄞˇ ：修改、修正錯誤。
。
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
疼 ：ㄊㄥˊ ：痛。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
『
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
』
『
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄇㄟ ：稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。
妹
』
亂 ：ㄌㄨㄢˋ　ㄐㄧㄠˋ ：沒來由的大呼小叫。
叫
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
裡 ：ㄌㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ ：內部。
面
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄒㄧㄠˋ ：招人譏笑。戲弄、開玩笑。
笑
：
『
因 ：ㄧㄣ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
姊 ：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
？
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：大概、莫非。
不
是
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姐姐和妹妹：嫡親的。輩分相同或身分地位相近的婦女。
妹
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄑㄧㄥˊ ：代人請求寬恕或幫助。
情
討 ：ㄊㄠˇ　ㄖㄠˊ ：求人寬恕而不責罰。
饒
？
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
愧 ：ㄎㄨㄟˋ ：因理虧或做錯事，而感到難為情。辱人而使之感到羞慚。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
！
』
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄉㄚˊ ：答覆。回報、回敬。
答
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
。
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
：
『
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
疼 ：ㄊㄥˊ ：痛。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
『
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
』
『
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄇㄟ ：稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。
妹
』
字 ：ㄗˋ　ㄧㄤˋ ：文字形體的書寫準繩，即今所謂的標準字體。字句。
樣
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
疼 ：ㄊㄥˊ ：痛。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄨㄟˋ　ㄎㄜˇ　ㄓ ：對事情的發展無法完全預測。
未
可
知
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
疼 ：ㄊㄥˊ ：痛。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
秘 ：（又音）ㄅㄧˋ ：ㄇㄧˋ ：又音。：同'祕'。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
：
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
疼 ：ㄊㄥˊ　ㄊㄨㄥˋ ：痛。悲傷、難過。
痛
之 ：ㄓ ：的、底。於。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姐姐和妹妹：嫡親的。輩分相同或身分地位相近的婦女。
妹
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
』
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧㄠˋ ：形容人的言語或動作非常滑稽。表感嘆或譏諷之意。
笑
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
？
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄇㄨˇ ：稱謂。
母
溺 ：ㄋㄧˋ　ㄞˋ ：過分寵愛。
愛
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄧㄥˊ ：不瞭解，多指不瞭解事實真象。上位者不英明。
明
，
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
辱 ：（又音）ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：又音。：辜負、玷汙。羞辱。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
責 ：ㄗㄜˊ ：ㄓㄞˋ ：要求、索取。詰問。：欠人的錢財。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
館 ：ㄍㄨㄢˇ ：供賓客住宿的地方。房舍、住所。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ ：往來查看。
鹽 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄢˋ ：含鹹味的礦物質。見'鹽類'條。：用鹽醃食物。羨慕。
御 ：ㄩˋ　ㄕˇ ：職官名。周時掌贊書、授法令的事務。
史
林　ㄌㄧㄣˊ　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)
家
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄨㄢˇ ：擔任塾師或幕客。
館
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
子 ：ㄗˇ　ㄉㄧˋ ：後生晚輩。從軍的士兵。
弟
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄈㄨˋ ：稱謂。
父
之 ：ㄓ ：的、底。於。
根 ：ㄍㄣ　ㄐㄧ ：基礎。品行。
基
，
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄕ ：跟隨老師學習。
師
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
規 ：ㄍㄨㄟ　ㄐㄧㄢˋ ：以善言相勸戒。
諫
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
只 ：ㄓˇ　ㄎㄜˇ ：只能。
可
惜 ：ㄒㄧˊ ：愛憐、珍視、捨不得。悲痛、哀傷。
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
姊 ：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
少 ：ㄕㄠˇ　ㄧㄡˇ ：罕見、稀有。
有
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」