第二回賈夫人仙逝揚州城冷子興演說榮國府 2-12

下一段: 辭典查出紅樓夢2-13 下一回: 辭典查出紅樓夢3 辭典查出紅樓夢全目錄

堪堪又是一載的光陰，誰知女學生之母賈氏夫人一疾而終。女學生侍湯奉藥，守喪盡哀，遂又將辭館別圖。林如海意欲令女守制讀書，故又將他留下。近因女學生哀痛過傷，本自怯弱多病的，觸犯舊症，遂連日不曾上學。雨村閒居無聊，每當風日晴和，飯後便出來閒步。
堪 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ ：漸漸。
堪
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
載 ：ㄗㄞˇ ：ㄗㄞˋ ：量詞。：乘坐。裝運。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄧㄣ ：時間。
陰
，
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
女 ：ㄋㄩˇ　ㄒㄩㄝˊ ：書名。女子學校。
學
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄕˋ;ㄓ)賈藍之母。
氏
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
疾 ：ㄐㄧˊ ：病。痛苦。
而
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄒㄩㄝˊ ：書名。女子學校。
學
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
侍 ：ㄕˋ ：伺候。在一旁陪著。
湯 ：ㄊㄤ：ㄕㄤ ：熱水、沸水。食物烹煮後所得的汁液。： '湯湯'。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄧㄠˋ ：服侍湯藥。
藥
，
守 ：ㄕㄡˇ　ㄙㄤ ：守靈、服喪。
喪
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
哀 ：ㄞ ：憐憫。悲傷。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
辭　ㄘˊ　ㄍㄨㄢˇ辭去家塾或私塾的教職。
館
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄖㄨˊ　ㄏㄞˇ賈敏之夫，黛玉之父。
如
海
意 ：ㄧˋ　ㄩˋ ：心意、慾望。
欲
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
守 ：ㄕㄡˇ　ㄓˋ ：舊例居父母或承重祖父母之喪，須謝絕應酬，不得任官、應考、嫁娶等，以二十七月為期滿，稱為'守制'。
制
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ ：閱讀書籍。
書
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
留 ：ㄌㄧㄡˊ　˙ㄒㄧㄚ ：停止在某一地方。阻攔人不使離去。
下
。
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄧㄣ ：與結果有直接關係的原因。
因
女 ：ㄋㄩˇ　ㄒㄩㄝˊ ：書名。女子學校。
學
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
哀 ：ㄞ　ㄊㄨㄥˋ ：哀傷悲痛。
痛
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
，
本 ：ㄅㄣˇ　ㄗˋ ：原本就是。發源於、出於。
自
怯 ：ㄑㄩㄝˋ ㄖㄨㄛˋ ：膽怯懦弱。懦弱膽小的人。
弱
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄅㄧㄥˋ ：體質虛弱，經常生病。
病
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
觸 ：ㄔㄨˋ　ㄈㄢˋ ：干犯、冒犯。
犯
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄓㄥˋ ：長久且難以根治的病症。
症
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄖˋ ：接連數日。
日
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄩㄝˊ ：學習的最高境界。到校上課或入學念書。
學
。
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄐㄩ ：獨處、獨居。悠閒自在的安居。
居
無 ：ㄨˊ　ㄌㄧㄠˊ ：精神空虛、愁悶。窮困而無所依靠。
聊
，
每 ：ㄇㄟˇ　ㄉㄤ ：每逢。
當
風 ：ㄈㄥ　ㄖˋ　ㄑㄧㄥˊ　ㄏㄜˊ ：比喻晴朗的天氣。
日
晴
和
，
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄅㄨˋ ：ㄐㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：散步。：伺機步行而去。
步
。