卷三十九　神偷寄興一枝梅　俠盜慣行三昧戲 37-10

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇37-11 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇38 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

說話的，懶龍固然手段高強，難道只這等遊行無礙，再沒有失手時節？看官聽說，他也有遇著不巧，受了窘迫，卻會得逢急智生，脫身溜撒。曾有一日走到人家，見衣櫥開著，急向裏頭藏身，要取櫥中衣服。不匡這家子臨上床時，將衣廚關好，上了大鎖，竟把懶龍鎖在櫥內了。懶龍出來不得，心生一計，把櫥內衣飾緊纏在身，又另包下一大包，俱挨著櫥門。口裏就做鼠咬衣裳之聲。主人聽得，叫起老嫗來道：“為何把老鼠關在櫥內了？可不咬壞了衣服？快開了櫥趕了出來！”老嫗取火開櫥，才開得門，那挨著門包兒先滾了下地。說時遲，那時快，懶龍就這包滾下來頭裏，一同滾將出來，就勢撲滅了老嫗手中之火。老嫗吃驚，大叫一聲。懶龍恐怕人起難脫，急取了那個包，隨將老嫗要處一撥，撲的跌倒在地，望外便走。房中有人走起，地上踏著老嫗，只說是賊，拳腳亂下。老嫗喊叫連天。房外人聽得房裏嚷亂，盡奔將來，點起火一照，見是自家人廝打，方喊得住，懶龍不知已去過幾時了。有一織紡人家，客人將銀子定下綢羅若干。其家夫妻收銀箱內，放在床裏邊。夫妻同寢在床，夜夜小心謹守。懶龍知道，要取他的，閃進房去，一腳踏了床沿，挽手進床內掇那箱子。婦人驚醒，覺得床沿上有物，暗中一摸，曉得是只人腳。急用手抱住不放，忙叫丈夫道：“快起來，吾捉住賊腳在這裏了！”懶龍即將其夫之腳，用手抱住一掐。其夫負痛，忙喊道：“是我的腳，是我的腳。”婦人認是錯拿了夫腳，即時把手放開。懶龍便掇了箱子，如飛出房。夫妻兩人還爭個不清，妻道：“分明拿的是賊腳，你卻教放了。”夫道：“現今我腳掐得生疼，那裏是賊腳？”妻道：“你腳在裏床，我拿的在外床，況且吾不曾掐著。”夫道：“這等，是賊掐我的腳，你只不要放那只腳便是。”妻道：“我聽你喊將起來，慌忙之中認是錯了，不覺把手放鬆，他便抽得去了，著了他賊見識，定是不好了。”摸摸裏床，箱子果是不見。夫妻兩個我道你錯，你道我差，互相埋怨不了。懶龍又走在一個買衣服的鋪裏，尋著他衣庫，正要揀好的卷他，黑暗難認，卻把身邊寶鏡來照。又道是：
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ　˙ㄉㄜ ：宋、元時說書人的自稱。
話
的
，
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
固 ：ㄍㄨˋ　ㄖㄢˊ ：本來就如此。雖然。
然
手 ：ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄢˋ ：本領、方法、手法。
段
高 ：ㄍㄠ　ㄑㄧㄤˊ ：優越過人。
強
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
遊 ：ㄧㄡˊ　ㄒㄧㄥˊ ：遨遊、漫遊。群眾為表達心意或達成特定目的，成群結隊在街上行走示意的行為，稱為'遊行'。
行
無 ：ㄨˊ　ㄞˋ ：無妨、無害。佛教用語。
礙
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
失 ：ㄕ　ㄕㄡˇ ：因不小心而造成的錯誤。
手
時 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄝˊ ：季節、節令。節日。
節
？
看 ：ㄎㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：傳統戲曲、說書人或話本和章回小說中對觀眾與讀者的稱呼。
官
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧㄠˇ ：不恰巧、不能配合時機。不良、不好。
巧
，
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
窘 ：ㄐㄩㄥˇ　ㄆㄛˋ ：困窘急迫。
迫
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
會 ：ㄏㄨㄟˋ　˙ㄉㄜ ：能夠。能理會、懂得。
得
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
急 ：ㄐㄧˊ　ㄓˋ ：臨急應變的才智。
智
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
，
脫 ：ㄊㄨㄛ　ㄕㄣ ：抽身離開。
身
溜 ：ㄌㄧㄡ　ㄙㄚ ：靈活、靈巧。
撒
。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
衣 ：ㄧ　ㄔㄨˊ ：供人放置衣物的櫥子。
櫥
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
裏
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
藏 ：ㄘㄤˊ　ㄕㄣ ：藏匿、安身。
身
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
櫥 ：ㄔㄨˊ ：貯藏東西用的櫃子。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄧ ：古代穿在祭服、朝服內的裡衣。穿在小衣之外、大衣之內的近身衣物。
衣
服 ：ㄈㄨˊ ：衣裝、衣裳的總稱。喪衣。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄨㄤ ：料想不到。
匡
這 ：ㄓㄜˋ　ㄐㄧㄚ　˙ㄗ ：這一家人。
家
子
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄔㄨㄤˊ ：登上床鋪。發生性關係。
床
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
廚 ：ㄔㄨˊ ：烹調食物的地方。儲藏東西的櫃子。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
櫥 ：ㄔㄨˊ ：貯藏東西用的櫃子。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄕㄥ　ㄧ　ㄐㄧˋ ：心中忽然想到一個計謀。
生
一
計
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
櫥 ：ㄔㄨˊ ：貯藏東西用的櫃子。
內 ：ㄋㄟˋ　ㄧ ：貼身穿的衣服。
衣
飾 ：ㄕˋ ：裝扮、打扮。遮掩、偽裝。
緊 ：ㄐㄧㄣˇ ：嚴密、不放鬆。急迫。
纏 ：ㄔㄢˊ ：裹繞、圍繞。攪擾、騷擾。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
下
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
挨 ：ㄞ　˙ㄓㄜ ：靠著。依次接連著。
著
櫥 ：ㄔㄨˊ ：貯藏東西用的櫃子。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
裏
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
鼠 ：ㄕㄨˇ ：哺乳類齧齒目鼠科動物的總稱。二一四部首之一。
咬 ：ㄐㄧㄠ：ㄧㄠˇ ： '咬咬'。：用牙齒切斷、壓破或夾住東西。用工具鉗住或卡住東西。
衣 ：ㄧ　˙ㄕㄤ ：古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。
裳
之 ：ㄓ ：的、底。於。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ：擁有主權的人。東家，相對於賓客而言。
人
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄩˋ ：年老的婦人。
嫗
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕㄨˇ ：鼠的通稱。比喻狡猾險詐的小人。
鼠
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
櫥 ：ㄔㄨˊ ：貯藏東西用的櫃子。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
可 ：ㄎㄜˇ　ㄅㄨˋ ：豈不。可不是。
不
咬 ：ㄐㄧㄠ：ㄧㄠˇ ： '咬咬'。：用牙齒切斷、壓破或夾住東西。用工具鉗住或卡住東西。
壞 ：ㄏㄨㄞˋ　˙ㄌㄜ ：東西損壞或腐敗。遭殃、完蛋。
了
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
？
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
櫥 ：ㄔㄨˊ ：貯藏東西用的櫃子。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
！
”
老 ：ㄌㄠˇ　ㄩˋ ：年老的婦人。
嫗
取 ：ㄑㄩˇ　ㄏㄨㄛˇ ：取得火種。
火
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
櫥 ：ㄔㄨˊ ：貯藏東西用的櫃子。
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
挨 ：ㄞ　˙ㄓㄜ ：靠著。依次接連著。
著
門 ：ㄇㄣˊ　ㄅㄠ ：舊時求見顯貴或官僚時，送給守門人的財物。
包
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄉㄧˋ ：瘠地。地上。
地
。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
遲 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ：緩、慢。不靈活、不敏捷。：等待、期望。一直到、等到。
，
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
，
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
裏
，
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：趁著形勢上的便利。順便。
勢
撲 ：ㄆㄨ　ㄇㄧㄝˋ ：撲打消滅。
滅
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄩˋ ：年老的婦人。
嫗
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄩˋ ：年老的婦人。
嫗
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄥ ：受驚，嚇了一跳。
驚
，
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄆㄚˋ ：畏懼擔心。可能、大概。
怕
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄩˋ ：年老的婦人。
嫗
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
一 ：ㄧ　ㄅㄛ ：一組、一隊。
撥
，
撲 ：ㄆㄨ　˙ㄉㄜ ：狀聲詞。突然、一下子。
的
跌 ：ㄉㄧㄝˊ　ㄉㄠˇ ：失足而摔倒。
倒
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
，
望 ：ㄨㄤˋ　ㄨㄞˋ ：出乎意料之外。
外
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ：馬上就走、立刻就走。
走
。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
地 ：ㄉㄧˋ　˙ㄕㄤ ：地面上。
上
踏 ：ㄊㄚˋ ：用腳踩著地或東西。跟隨。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄩˋ ：年老的婦人。
嫗
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
，
拳 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄐㄧㄠˇ ：毆打，拳打腳踢。泛指武藝。
腳
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
下
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄩˋ ：年老的婦人。
嫗
喊 ：ㄏㄢˇ　ㄐㄧㄠˋ ：大聲呼叫。
叫
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄊㄧㄢ ：與天相連。接連數日。
天
。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄖㄣˊ ：外間的人，範圍以外的人。外國人。
人
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
裏
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
，
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄏㄨㄛˇ ：點火、生火。發生火災。
火
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：彼此關係親近的人。
家
人
廝 ：ㄙ　ㄉㄚˇ ：相打。
打
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
喊 ：ㄏㄢˇ ：大聲呼叫。叫(人)、招喚。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
已 ：ㄧˇ　ㄑㄩˋ ：已經去除。已經離開。
去
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
織 ：ㄓ ：用絲、麻、棉、毛等物編製物品。結合、組成。
紡 ：ㄈㄤˇ ：柔軟細密的絲織品。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
，
客 ：ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ：出外遊旅的人。出外經商的生意人。
人
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄒㄧㄚˋ ：約定下來。
下
綢 ：ㄔㄡˊ ：絲織品的通稱。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ ：用來捕捉的網子。質地輕軟的絲織品。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄍㄢ ：大約計算之詞。複姓。
干
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
箱 ：ㄒㄧㄤ ：車內載人或存放東西的地方。收納東西的器具。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
裏
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
寢 ：ㄑㄧㄣˇ ：睡覺、臥息。躺臥。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
，
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄧㄝˋ ：逐夜、每夜。
夜
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄣ ：留心、謹慎。顧慮、顧忌。
心
謹 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄕㄡˇ ：謹慎、小心的遵守。
守
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
閃 ：ㄕㄢˇ ：探頭窺視。避開、躲避。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄈㄤˊ ：入房。南京租屋習俗，房客搬入時先付一個月的房租稱為'進房'。
房
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄠˇ ：一隻腳。一下子。
腳
踏 ：ㄊㄚˋ ：用腳踩著地或東西。跟隨。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
床 ：ㄔㄨㄤˊ　ㄧㄢˊ ：床邊，床的周圍。
沿
，
挽 ：ㄨㄢˇ　ㄕㄡˇ ：手牽著手。
手
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
掇 ：ㄉㄨㄛˊ　ㄋㄨㄛˊ ：借貸。
那
箱 ：ㄒㄧㄤ　˙ㄗ ：盛物的方形器具。
子
。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄒㄧㄥˇ ：ㄐㄧㄥ　˙ㄒㄧㄥ ：人在睡夢中突然受驚而醒。比喻使人在沉迷中猛然覺悟。：睡眠中稍微受到外界的刺激，就會醒來的情況。
醒
，
覺 ：ㄐㄩㄝˊ　˙ㄉㄜ ：感到。認為。
得
床 ：ㄔㄨㄤˊ　ㄧㄢˊ ：床邊，床的周圍。
沿
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
暗 ：ㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：昏暗之中。私下、背地裡。
中
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
，
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
。
急 ：ㄐㄧˊ　ㄩㄥˋ ：急切需用。
用
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
捉 ：ㄓㄨㄛ　ㄓㄨˋ ：以手握住，捕獲。
住
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
”
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
即 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧㄤ ：將要、就要。
將
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
，
用 ：ㄩㄥˋ　ㄕㄡˇ ：工作。
手
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
掐 ：ㄑㄧㄚ ：以手指或指甲用力一夾。以指甲截斷。
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
負 ：ㄈㄨˋ ：憑恃、憑藉。靠、背對。
痛 ：ㄊㄨㄥˋ ：疼。悲傷、傷悼。
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
喊 ：ㄏㄢˇ ：大聲呼叫。叫(人)、招喚。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
。
”
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
錯 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄘㄨˋ ：：安置。廢棄。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄕˊ ：立刻、馬上。
時
把 ：ㄅㄚˇ　ㄕㄡˇ ：握手。器物上可供手扶持的地方。
手
放 ：ㄈㄤˋ　ㄎㄞ ：鬆開。
開
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
掇 ：（又音）ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：又音。：拾取。採摘。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
箱 ：ㄒㄧㄤ　˙ㄗ ：盛物的方形器具。
子
，
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
爭 ：ㄓㄥ ：奪取、互不相讓。較量、競爭。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧㄥ ：汙濁、不淨。模糊不清晰。
清
，
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
分 ：ㄈㄣ　ㄇㄧㄥˊ ：清楚、明白。顯然、明明。
明
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄧㄣ ：目前、當前。
今
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
掐 ：ㄑㄧㄚ ：以手指或指甲用力一夾。以指甲截斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
生 ：ㄕㄥ　ㄊㄥˊ ：很痛。
疼
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
？
”
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
裏
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
掐 ：ㄑㄧㄚ ：以手指或指甲用力一夾。以指甲截斷。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
。
”
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
掐 ：ㄑㄧㄚ ：以手指或指甲用力一夾。以指甲截斷。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
。
”
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
喊 ：ㄏㄢˇ ：大聲呼叫。叫(人)、招喚。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
之 ：ㄓ ：的、底。於。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
錯 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄘㄨˋ ：：安置。廢棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
把 ：ㄅㄚˇ　ㄕㄡˇ ：握手。器物上可供手扶持的地方。
手
放 ：ㄈㄤˋ　ㄙㄨㄥ ：舒解、放開、解開。放寬、不苛刻。
鬆
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
抽 ：ㄔㄡ ：引出。將放在中間的東西取出。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄕˋ ：接觸事物、增廣見聞。經驗、知識。
識
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ　˙ㄌㄜ ：人、事、物情況危急。
好
了
。
”
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
裏
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
，
箱 ：ㄒㄧㄤ　˙ㄗ ：盛物的方形器具。
子
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
錯 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄘㄨˋ ：：安置。廢棄。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
，
互 ：ㄏㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：彼此以同樣的態度或行為對待對方。
相
埋 ：ㄇㄢˊ　ㄩㄢˋ ：抱怨、責怪。
怨
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄠˇ ：不停、接連不斷。不明白、不明瞭。
了
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
鋪 ：ㄆㄨ：ㄆㄨˋ ：陳設、布置。攤開、展平。：商店。驛站、郵亭。
裏
，
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
庫 ：ㄕㄜˋ ：ㄎㄨˋ ：姓。：收藏兵器的地方。泛指貯藏物品的地方。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄧㄠˋ ：即將、剛要做某事。
要
揀 ：ㄐㄧㄢˇ ：選擇、挑選。拾取。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
黑 ：ㄏㄟ　ㄢˋ ：不明亮。風氣腐爛、敗壞，沒有公理正義。
暗
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
身 ：ㄕㄣ　ㄅㄧㄢ ：身旁左右。
邊
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
鏡 ：ㄐㄧㄥˋ ：用來反映物體形象的器具。利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
：