卷三十九　神偷寄興一枝梅　俠盜慣行三昧戲 37-8

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇37-9 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇38 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

一日，有人傳說一個大商下千金在織人周甲家。懶龍要去取他的，酒後錯認了所在，誤入了一個人家。其家乃是個貧人，房內止有一張大幾。四下一看，別無長物。既已進了房中，一時不好出去，只得伏在幾下。看見貧家夫妻對食，盤餐蕭瑟。夫滿面愁容，對妻道：“欠了客債要緊，別無頭腦可還，我不如死了罷！”妻子道：“怎便尋死？不如把我賣了，還好將錢營生。”說罷，夫妻淚如雨下。懶龍忽然跳將出來，夫妻慌怕。懶龍道：“你兩個不必怕我，我乃懶龍也。偶聽人言，來尋一個商客，錯走至此。今見你每生計可憐，我當送二百金與你，助你經營，快不可別尋道路，如此苦楚。”夫妻素聞其名，拜道：“若得義士如此厚恩，吾夫妻死裏得生了！”懶龍出了門去，一個更次，門內鏗然一響。夫妻走起來看時，果然一個布囊，有銀二百兩在內，乃是懶龍是夜取得商人之物。夫妻喜躍非常，寫個懶龍牌位，奉事終身。有一貧兒，少時與懶龍遊狎，後來消乏。與懶龍途中相遇，身上襤褸，自覺羞慚，引扇掩面而過。懶龍掣住其衣，問道：“你不是某舍麼？”貧兒局〔足脊〕道：“惶恐，惶恐。”懶龍道：“你一貧至此，明日當同你入一大家，取些來付你，勿得妄言。”貧兒曉得懶龍手段，又是不哄人的。明日傍晚，來尋懶龍。懶龍與他共至一所，乃是士夫家池館。但見：
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄕㄨㄛ ：輾轉述說。流傳在民間，關於某人、某事的敘述。
說
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
下
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄐㄧㄣ ：很多的錢財，引申有豪富或珍貴之意。尊稱他人的女兒。
金
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
織 ：ㄓ ：用絲、麻、棉、毛等物編製物品。結合、組成。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
周 ：ㄓㄡ ：完密、嚴謹。全部、整個。
甲 ：ㄐㄧㄚˋ ：ㄐㄧㄚˇ ：動物名。指甲魚。：天干的第一位。古代軍人穿的護身衣物。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
錯 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄘㄨˋ ：：安置。廢棄。
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄌㄜ ：勉強承受。承認。
了
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
，
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
貧 ：ㄆㄧㄣˊ ：生活窮困的。缺乏的、不足的。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
張 ：ㄓㄤ　ㄉㄚˋ ：極度張開。擴大。
大
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
下
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄨˊ　ㄓㄤˋ　ㄨˋ ：長物，多餘的東西。
無
長
物
。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
下
。
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
貧 ：ㄆㄧㄣˊ ：生活窮困的。缺乏的、不足的。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄕˊ ：面對食物。一起用餐。
食
，
盤 ：ㄆㄢˊ ：一種銅製的盛水器。一種盛放物品的淺底器皿。
餐 ：ㄘㄢ ：吃、食。捱、受。
蕭 ：ㄒㄧㄠ　ㄙㄜˋ ：秋風瑟縮。寂靜冷清。
瑟
。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄇㄧㄢˋ　ㄔㄡˊ　ㄖㄨㄥˊ ：滿臉憂愁的樣子。
面
愁
容
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
欠 ：ㄑㄧㄢˋ ：累的時候，張嘴呵氣。肢體稍上提移。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
債 ：ㄓㄞˋ ：積欠他人的錢財。泛指有所虧欠而待償還的恩惠、仇恨等。
要 ：ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ ：急切重要。
緊
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄋㄠˇ ：頭顱。腦筋、思想。
腦
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
！
”
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄙˇ ：意圖自殺。
死
？
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄏㄠˇ ：尚可，過得去。幸好。
好
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
營 ：ㄧㄥˊ　　ㄕㄥ：ㄧㄥˊ　˙ㄕㄥ ：謀生。：藉以謀生的工作、職業。事情、勾當。
生
。
”
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
淚 ：ㄌㄟˋ　ㄖㄨˊ　ㄩˇ　ㄒㄧㄚˋ ：哭得非常傷心，淚水如同下雨一般。
如
雨
下
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
忽 ：ㄏㄨ　ㄖㄢˊ ：一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。
然
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
慌 ：ㄏㄨㄤ： ˙ㄏㄨㄤ ：恐懼。因急促而忙亂。：語尾助詞，含有難以忍受的意思。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
偶 ：ㄡˇ ：用土、木、金屬等材料雕塑的人像。同伴。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄖㄣˊ ：聾人稱聽覺正常的人為'聽人'。
人
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
，
錯 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄘㄨˋ ：：安置。廢棄。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
生 ：ㄕㄥ　ㄐㄧˋ ：生活上的種種開支用度等事務。謀生的方法。
計
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
憐
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄐㄧㄣ ：比喻價值昂貴。比喻優秀的人才，或稱尊貴的人。
金
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
助 ：ㄓㄨˋ ：輔佐、幫忙。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄧㄥˊ ：往來迴旋。規劃、建築。
營
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄉㄠˋ　ㄌㄨˋ ：比喻謀求生計。
道
路
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄔㄨˇ ：痛苦。
楚
。
”
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
素 ：ㄙㄨˋ　ㄨㄣˊ ：常聞。
聞
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
，
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
義 ：ㄧˋ　ㄕˋ ：守義不苟或品行超凡的人。出財布施，慷慨樂助的人。
士
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
厚 ：ㄏㄡˋ　ㄣ ：深厚的恩德。
恩
，
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
裏
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
”
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
更 ：ㄍㄥ　ㄘˋ ：夜間一更的時間，約兩小時。輪班。
次
，
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
鏗 ：ㄎㄥ　ㄖㄢˊ ：狀聲詞：形容金屬、瓦石撞擊的聲音。
然
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
布 ：ㄅㄨˋ ：棉麻或絲綢織品的總稱。古代的錢幣。
囊 ：ㄋㄤˊ ：口袋、袋子。似袋子的東西。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄋㄟˋ ：在某一範圍之內。
內
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄉㄜˊ ：得到、獲得。
得
商 ：ㄕㄤ　ㄖㄣˊ ：從事買賣的人。特指商朝人。
人
之 ：ㄓ ：的、底。於。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄩㄝˋ ：形容極為歡悅。
躍
非 ：ㄈㄟ　ㄔㄤˊ ：特別，異乎尋常。突來的禍患。
常
，
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄆㄞˊ ：清代衙署、學校、寺廟等地方設立的木製牌位。
牌
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
，
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄕˋ ：服侍、伺候。
事
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄕㄣ ：一生、一輩子。度過一生。
身
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
貧 ：ㄆㄧㄣˊ ：生活窮困的。缺乏的、不足的。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
少 ：ㄕㄠˇ　ㄕˊ ：片刻、不多時。
時
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
狎 ：ㄒㄧㄚˊ ：親近。熟習、習慣。
，
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄈㄚˊ ：消耗、折損。短少、欠缺。
乏
。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
途 ：ㄊㄨˊ　ㄓㄨㄥ ：路上，路途之間。
中
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄩˋ ：相逢、碰上。
遇
，
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
襤　ㄌㄢˊ　ㄌㄩˇ亦作“襤縷”。形容衣服破爛不堪。《方言》第三
褸
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄩㄝˊ ：認為。自己有所認識而覺悟。
覺
羞 ：ㄒㄧㄡ　ㄘㄢˊ ：面含羞而心慚愧。
慚
，
引
扇 ：ㄕㄢ：ㄕㄢˋ ：搖動扇子使空氣流通而生風。從旁鼓動，挑撥事端。：門扉。搖動生風的用具。
掩 ：ㄧㄢˇ　ㄇㄧㄢˋ ：遮住臉孔。
面
而
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
掣 ：ㄔㄜˋ ：牽引、牽動。抽取。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
某 ：ㄇㄡˇ　ㄕㄜˋ ：舍，舍人的略稱。
舍
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
貧 ：ㄆㄧㄣˊ ：生活窮困的。缺乏的、不足的。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
局 ：ㄐㄩˊ ：政府機關或團體分工辦事的單位。商店的稱號。
〔
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
脊 ：（又音）ㄐㄧˊ ：ㄐㄧˇ ：又音。：人或動物背部的骨柱。泛指物體直立成條的背部。
〕
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
惶 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄎㄨㄥˇ ：恐懼不安的樣子。慚愧。
恐
，
惶 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄎㄨㄥˇ ：恐懼不安的樣子。慚愧。
恐
。
”
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
貧 ：ㄆㄧㄣˊ ：生活窮困的。缺乏的、不足的。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
付 ：ㄈㄨˋ ：授予、交給。支出錢財。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
勿 ：ㄨˋ ：不要、不可。不。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
妄 ：ㄨㄤˋ　ㄧㄢˊ ：隨便胡說或指荒唐無稽的話。
言
。
”
貧 ：ㄆㄧㄣˊ ：生活窮困的。缺乏的、不足的。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄢˋ ：本領、方法、手法。
段
，
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
哄 ：ㄏㄨㄥˇ　ㄖㄣˊ ：用言語或手段騙人。
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
傍 ：ㄅㄤ　ㄨㄢˇ ：𡣺昏時分。
晚
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
士 ：ㄕˋ　ㄈㄨ ：年輕男子。士大夫階層的人。
夫
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
池 ：ㄔˊ ：古代的護城河。可儲存水的凹地。
館 ：ㄍㄨㄢˇ ：供賓客住宿的地方。房舍、住所。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
：