卷三十九　神偷寄興一枝梅　俠盜慣行三昧戲 37-13

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇37-14 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇38 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

懶龍神偷之名，四處布聞。衛中巡捕張指揮訪知，叫巡軍拿去。指揮見了問道：“你是個賊的頭兒麼？”懶龍道：“小人不曾做賊，怎說是賊的頭兒？小人不曾有一毫贓私犯在公庭，亦不曾見有竊盜賊夥扳及小人，小人只為有些小智巧，與親戚朋友作耍之事，間或有之。爺爺不要見罪小人，或者有時用得小人著，水裏火裏，小人不辭。”指揮見他身材小巧，語言爽快，想道：“無贓無證，難以罪他。”又見說肯出力，思量這樣人有用處，便沒有難為的意思。正說話間，有個閶門陸小閑將一隻紅嘴綠鸚哥來獻與指揮。指揮教把鎖鐙掛在簷下，笑對懶龍道：“聞你手段通神，你雖說戲耍無贓，偷人的必也不少。今且權恕你罪，我只要看你手段。你今晚若能偷得我這鸚哥去，明日送來還我，凡事不計較你了。”懶龍道：“這個不難，容小人出去，明早送來。”懶龍叩頭而出。指揮當下分付兩個守夜軍人，小心看守架上鸚哥，倘有疏失，重加責治。兩個軍人聽命，守宿在簷下，一步不敢走離。雖是眼皮壓將下來，只得勉強支持。一陣盹睡，聞聲驚醒，甚是苦楚。夜已五鼓，懶龍走在指揮書房屋脊上，挖開椽子，溜將下來。只見衣架上有一件沉香色潞綢披風，幾上有一頂華陽巾，壁上掛一盞小行燈，上寫著“蘇州衛堂”四字。懶龍心思有計，登時把衣巾來穿戴了，袖中拿出火種，吹起燭煤，點了行燈，提在手裏，裝著老張指揮聲音步履，儀容氣度，無一不象。走到中堂壁門邊，把門〔豐↑石↓?〕然開了。遠遠放住行燈，踱出廊簷下來。此時月色朦朧，天光昏慘，兩個軍人大盹小盹，方在困倦之際。懶龍輕輕剔他一下道：“天色漸明，不必守了，出去罷。”一頭說，一頭伸手去提了鸚哥鎖鐙，望中門裏面搖擺了進去。兩個軍人閉眉刷眼，正不耐煩，聽得發放，猶如九重天上的赦書來了，那裏還管甚麼好歹？一道煙去了。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄕㄣˊ ：水府之神。
神
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
，
四 ：ㄙˋ　ㄔㄨˋ ：各處。
處
布 ：ㄅㄨˋ ：棉麻或絲綢織品的總稱。古代的錢幣。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
。
衛 ：ㄨㄟˋ ：國名。擔任防護工作的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄅㄨˇ ：巡查搜捕。職官名：清代維持京師治安的官。
捕
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
指 ：ㄓˇ　ㄏㄨㄟ ：發號施令，指示別人行動。發令調度的人。
揮
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄐㄩㄣ ：地方上負責巡查工作的兵士。
軍
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
指 ：ㄓˇ　ㄏㄨㄟ ：發號施令，指示別人行動。發令調度的人。
揮
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
頭 ：ㄊㄡˊㄦ ：首領。舊時對衙役的尊稱。
兒
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
頭 ：ㄊㄡˊㄦ ：首領。舊時對衙役的尊稱。
兒
？
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
毫 ：ㄏㄠˊ ：細而尖的毛。毛筆。
贓 ：ㄗㄤ ：以非法手段取得的財物。
私 ：ㄙ：ㄙ ：屬於個人事物。財產。：個人的、非官方的。非法、不公開的。
犯 ：ㄈㄢˋ ：侵害、干擾、沖撞。抵觸、違背。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄊㄧㄥˊ ：宗廟的庭前。法庭。
庭
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
竊 ：ㄑㄧㄝˋ　ㄉㄠˋ ：偷竊盜取他人財物。小偷、竊賊。
盜
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
夥 ：ㄏㄨㄛˇ ：同伴，一起工作或同組織的人。稱由多人組成的一群為'夥'。
扳 ：ㄅㄢ：ㄆㄢ ：向某一方向拉。將物體反轉過來。：攀折。攀附。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
智 ：ㄓˋ　ㄑㄧㄠˇ ：智慧機巧。
巧
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄑㄧ ：血親與姻親。親愛。
戚
朋 ：ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ ：友人的通稱。
友
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄨㄚˇ ：開玩笑。遊戲。
耍
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
間 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄏㄨㄛˋ ：偶爾、有時候。
或
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
爺 ：ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ：稱謂。引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。
爺
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄗㄨㄟˋ ：得罪別人。被人責怪。
罪
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄓㄜˇ ：表示不定的連詞。或許、或是。
者
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕˊ ：偶爾。
時
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
裏
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
裏
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘˊ ：不推卻、不躲避。沒有說話，沒有意見。
辭
。
”
指 ：ㄓˇ　ㄏㄨㄟ ：發號施令，指示別人行動。發令調度的人。
揮
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
身 ：ㄕㄣ　ㄘㄞˊ ：體態、體型。
材
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ ：小技巧。嬌小靈巧。
巧
，
語 ：ㄩˇ　ㄧㄢˊ ：人類用嘴說出來的話，由語音、語彙和語法所組成，是表達情意、傳遞思想的重要工具。
言
爽 ：ㄕㄨㄤˇ　ㄎㄨㄞˋ ：舒適暢快。率直。
快
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
贓 ：ㄗㄤ ：以非法手段取得的財物。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
證 ：ㄓㄥˋ ：告發。用憑據、事實來表明或斷定。
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
以
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
”
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄧˋ ：效力，使出力量。
力
，
思 ：ㄙ　ㄌㄧㄤˊ ：仔細衡量、考慮。
量
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩㄥˋ ：有用處、有用途。
用
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
難 ：ㄋㄢˊ　ㄨㄟˊ ：不容易做好。責備別人或使人為難。
為
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
意 ：ㄧˋ　˙ㄙ ：心意、想法。意旨、意義。
思
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
閶　ㄔㄤ　ㄇㄣˊ又名“破楚門”。蘇州的西北門。古時閶門樓雄偉壯麗，交通四通八達，附近街道繁華。
門
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
鸚　ㄧㄥ　ㄍㄜ（紫鵑）林黛玉丫頭。
哥
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
指 ：ㄓˇ　ㄏㄨㄟ ：發號施令，指示別人行動。發令調度的人。
揮
。
指 ：ㄓˇ　ㄏㄨㄟ ：發號施令，指示別人行動。發令調度的人。
揮
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
鐙 ：ㄉㄥ：ㄉㄥˋ ：照明用具。古代的飲食器具。：掛在馬鞍兩旁，讓騎馬的人踏腳用的東西。
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
簷 ：ㄧㄢˊ ：屋頂邊緣突出牆壁的部分。覆蓋物體的邊緣或突出部分。
下
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄢˋ ：本領、方法、手法。
段
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄕㄣˊ ：通達於神明。比喻財力雄厚，力量甚大，無事不通。
神
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄕㄨㄛ ：縱然、即使。
說
戲 ：ㄒㄧˋ　ㄕㄨㄚˇ ：愚弄他人，藉以取笑。玩耍。
耍
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
贓 ：ㄗㄤ ：以非法手段取得的財物。
，
偷 ：ㄊㄡ　ㄖㄣˊ ：小偷、竊賊。婦人與人通姦。
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄠˇ ：很多。
少
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
恕 ：ㄕㄨˋ ：推己及人之道。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄢˋ ：本領、方法、手法。
段
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄨㄢˇ ：今天晚上。
晚
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
鸚　ㄧㄥ　ㄍㄜ（紫鵑）林黛玉丫頭。
哥
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
凡 ：ㄈㄢˊ　ㄕˋ ：無論什麼事情。
事
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˋ　ㄐㄧㄠˋ ：寬容、慷慨的對待別人，不因摩擦或吃虧而與人爭執。
計
較
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄢˊ ：簡單、容易。
難
，
容 ：ㄖㄨㄥˊ ：含納。收留。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄗㄠˇ ：明天早上。明天。
早
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
”
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄊㄡˊ ：伏身跪拜，以頭叩地。
頭
而
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
。
指 ：ㄓˇ　ㄏㄨㄟ ：發號施令，指示別人行動。發令調度的人。
揮
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
守 ：ㄕㄡˇ　ㄧㄝˋ ：值夜，掌報夜間的時刻。
夜
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄖㄣˊ ：凡有軍籍的人，不論官兵，均稱為'軍人'。
人
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄣ ：留心、謹慎。顧慮、顧忌。
心
看 ：ㄎㄢ　ㄕㄡˇ ：守護、照料。監視管理。
守
架 ：ㄐㄧㄚˋ ：泛指一般有線條組織，具支譌或擱置作用的結構體。身段和姿勢。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
鸚　ㄧㄥ　ㄍㄜ（紫鵑）林黛玉丫頭。
哥
，
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄧㄡˇ ：如果有、假使有。
有
疏 ：ㄕㄨ　ㄕ ：疏忽缺失。疏遠不相晤面。
失
，
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
責 ：ㄗㄜˊ ：ㄓㄞˋ ：要求、索取。詰問。：欠人的錢財。
治 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ： ''之讀音。。：管理、統理。診療。
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄖㄣˊ ：凡有軍籍的人，不論官兵，均稱為'軍人'。
人
聽 ：ㄊㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：任憑天意及命運而自然發展。從命。
命
，
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
簷 ：ㄧㄢˊ ：屋頂邊緣突出牆壁的部分。覆蓋物體的邊緣或突出部分。
下
，
一 ：ㄧ　ㄅㄨˋ ：行走時腳向前跨一次，稱為'一步'。棋局中，移動或擺置棋子。
步
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄆㄧˊ ：眼瞼，眼睛外部可以開合的軟皮。
皮
壓 ：ㄧㄚ ：由上往下施加力量。用武力或威勢制止、驅策他人。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
勉 ：ㄇㄧㄢˇ　ㄑㄧㄤˇ ：盡力而為。牽強、不自然。
強
支 ：ㄓ　ㄔˊ ：支譌維持。贊助、鼓勵。
持
。
一 ：ㄧ　ㄓㄣˋ ：經一時間的連續動作或情形。
陣
盹 ：ㄉㄨㄣˇ　ㄕㄨㄟˋ ：小睡。
睡
，
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄒㄧㄥˇ ：ㄐㄧㄥ　˙ㄒㄧㄥ ：人在睡夢中突然受驚而醒。比喻使人在沉迷中猛然覺悟。：睡眠中稍微受到外界的刺激，就會醒來的情況。
醒
，
甚 ：ㄕㄣˋ　ㄕˋ ：極為、非常。非常正確。
是
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄔㄨˇ ：痛苦。
楚
。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
鼓 ：ㄍㄨˇ ：樂器名。二一四部首之一。
，
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
指 ：ㄓˇ　ㄏㄨㄟ ：發號施令，指示別人行動。發令調度的人。
揮
書 ：ㄕㄨ　ㄈㄤˊ ：古代官府中收藏書畫的場所。書齋。
房
屋 ：ㄨ　ㄐㄧˇ ：屋頂的高起處。
脊
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
挖 ：ㄨㄚ：ㄨㄚˊ ：掘。掏取。：耳挖子的挖的語音。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
椽 ：ㄔㄨㄢˊ　˙ㄗ ：古代建築中用以支譌房頂與屋瓦的木條。
子
，
溜 ：ㄌㄧㄡ：ㄌㄧㄡˋ ：私自離開或進入。滑動、滑落。：水流。屋簷滴水的地方。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
衣 ：ㄧ　ㄐㄧㄚˋ ：用來掛置衣服的架子。
架
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
沉 ：ㄔㄣˊ　ㄒㄧㄤ ：植物名。瑞香科沉香屬。
香
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
潞 ：ㄌㄨˋ ：河川名。即怒江。
綢 ：ㄔㄡˊ ：絲織品的通稱。
披 ：ㄆㄧ　ㄈㄥ ：披在肩上沒有袖子的外衣。
風
，
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˇ ：計算數量的單位。一牴、一觸。
頂
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
巾 ：ㄐㄧㄣ ：擦洗用的布。覆蓋或纏繞用的布。
，
壁 ：ㄅㄧˋ ：牆垣。器物或生物的組織，有維持保護的功用。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
盞 ：ㄓㄢˇ ：小而淺的杯子。量詞。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄥˊ ：修道人自稱的謙詞。小跑步。
行
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
“
蘇 ：ㄙㄨ　ㄓㄡ ：地名。位於太湖東岸，是太湖水運中心，大運河與京滬鐵路、蘇嘉鐵路在此交會。
州
衛 ：ㄨㄟˋ ：國名。擔任防護工作的人。
堂 ：ㄊㄤˊ ：正房、大廳。以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
”
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄒㄧㄣ ：皇帝的心意。
心
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
，
登 ：ㄉㄥ　ㄕˊ ：當時。立刻。
時
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
衣 ：ㄧ　ㄐㄧㄣ ：衣服與頭巾。
巾
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
穿 ：ㄔㄨㄢ　ㄉㄞˋ ：穿著打扮。
戴
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
出 ：ㄔㄨ　ㄏㄨㄛˇ ：洩慾或洩憤之意。
火
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
，
吹 ：ㄔㄨㄟ：ㄔㄨㄟˋ ：噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。氣流順著某方向流動。： '鼓吹'。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
燭 ：ㄓㄨˊ　ㄇㄟˊ ：用含硝的紙所捲成的紙捲，可用以引火。
煤
，
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄉㄥ ：一種手提的燈籠。
燈
，
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
裏
，
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
指 ：ㄓˇ　ㄏㄨㄟ ：發號施令，指示別人行動。發令調度的人。
揮
聲 ：ㄕㄥ　ㄧㄣ ：物體振動或說話時所發出的聲響。
音
步 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄩˇ ：步行、行動。
履
，
儀 ：ㄧˊ　ㄖㄨㄥˊ ：儀表容貌。
容
氣 ：ㄑㄧˋ　ㄉㄨˋ ：聲勢、度量。
度
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
象 ：ㄒㄧㄤˋ ：動物名。形狀、樣子、狀態。
。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄊㄤˊ ：ㄓㄨㄥ　˙ㄊㄤ ：正中的廳堂。庭院。：唐設政事堂於中書省，以宰相主領其事，因稱宰相為中堂。
堂
壁 ：ㄅㄧˋ　ㄇㄣˊ ：軍營的營門。
門
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
把 ：ㄅㄚˇ　ㄇㄣˊ ：守門。
門
〔
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
↑
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
↓
?
〕
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄩㄢˇ ：很遠。
遠
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄉㄥ ：一種手提的燈籠。
燈
，
踱 ：ㄉㄨㄛˋ ：一步一步慢慢的走。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
廊 ：ㄌㄤˊ　ㄧㄢˊ ：廊頂突出在柱子外的部分。
簷
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
月 ：ㄩㄝˋ　ㄙㄜˋ ：月的光與色。淺藍色，似月光的顏色。
色
朦 ：ㄇㄥˊ　ㄌㄨㄥˊ ：月色昏暗的樣子。不清楚、模糊。
朧
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄍㄨㄤ ：日光。天色。
光
昏 ：ㄏㄨㄣ ：傍晚，日暮的時候。婚姻。
慘 ：ㄘㄢˇ ：凶惡、狠毒。悲哀、淒涼。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄖㄣˊ ：凡有軍籍的人，不論官兵，均稱為'軍人'。
人
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
盹 ：ㄉㄨㄣˇ ：時間很短的睡眠。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
盹 ：ㄉㄨㄣˇ ：時間很短的睡眠。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
困 ：ㄎㄨㄣˋ　ㄐㄩㄢˋ ：疲乏困倦。
倦
之 ：ㄓ ：的、底。於。
際 ：ㄐㄧˋ ：邊、畔。前後交接之時。
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄥ ：動作細小、小心。簡單輕易。
輕
剔 ：ㄊㄧ ：將骨頭上的肉刮除下來。從縫隙中往外挑。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄚˋ ：一次、一回，多指敲打或撫觸。極短的時間或突然迅速的動作。
下
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ：天空的顏色。時間。
色
漸 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：流入。浸溼、溼潤。：慢慢的、逐步的。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
”
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
伸 ：ㄕㄣ　ㄕㄡˇ ：伸出手臂。插手、參與。
手
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
鸚　ㄧㄥ　ㄍㄜ（紫鵑）林黛玉丫頭。
哥
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
鐙 ：ㄉㄥ：ㄉㄥˋ ：照明用具。古代的飲食器具。：掛在馬鞍兩旁，讓騎馬的人踏腳用的東西。
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄇㄣˊ ：內院、外院間的門。正中的大門。
門
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
搖 ：ㄧㄠˊ　ㄅㄞˇ ：搖蕩、擺動。走動。
擺
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄖㄣˊ ：凡有軍籍的人，不論官兵，均稱為'軍人'。
人
閉 ：ㄅㄧˋ　ㄇㄟˊ　ㄕㄨㄚ　ㄧㄢˇ ：眼皮一直闔下。
眉
刷
眼
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄞˋ　ㄈㄢˊ ：急躁而無耐心的樣子。不舒服。
耐
煩
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
發 ：ㄈㄚ　ㄈㄤˋ ：分發薪資、財物或施捨、救濟的物品。處分發落。
放
，
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄖㄨˊ ：如同、好像。
如
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄔㄨㄥˊ　ㄊㄧㄢ ：九重，九層。比喻帝王。
重
天
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
赦 ：ㄕㄜˋ　ㄕㄨ ：免除刑罰的文書。
書
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄞˇ ：好與壞。意外的變故。
歹
？
一 ：ㄧ　ㄉㄠˋ　ㄧㄢ ：形容行動很快的樣子。
道
煙
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。