卷三十九　神偷寄興一枝梅　俠盜慣行三昧戲 37-18

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇37-19 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇38 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

蘇州新興百柱帽，少年浮浪的，無不戴著裝幌。南園側東道堂白雲房一起道士，多私下置一頂，以備出去遊耍，好裝俗家。一日夏月天氣，商量遊虎丘，已叫下酒船。有個紗王三，乃是王織紗第三個兒子，平日與眾道士相好，常合伴打平火。眾道士嫌他慣討便宜，且又使酒難堪，這番務要瞞著了他。不想紗王三已知道此事，恨那道士不來約他，卻尋懶龍商量，要怎生敗他遊興。懶龍應允，即閃到白雲房，將眾道常戴板巾盡取了來。紗王三道：“何不取了他新帽，要他板巾何用？”懶龍道：“若他失去了新帽，明日不來遊山了，有何趣味？你不要管，看我明日消遣他。”紗王三終是不解其意，只得由他。明日，一夥道士輕衫短帽，裝束做少年子弟，登舟放浪。懶龍青衣相隨下船，蹲坐舵樓。眾道只道是船上人，船家又道是跟的侍者，各不相疑。開得船時，眾道解衣脫帽，縱酒歡呼。懶龍看個空處，將幾頂新帽卷在袖裏，腰頭摸出昨日所取幾頂板巾，放在其處。行到斟酌橋邊，攏船近岸，懶龍已望岸上跳將去了。一夥道士正要著衣帽登岸瀟灑，尋帽不見，但有常戴的紗羅板巾，壓揩整齊，安放做一堆在那裏。眾道大嚷道：“怪哉！怪哉！我們的帽子多在那裏去了？”船家道：“你們自收拾，怎麼問我？船不漏針，料沒失處。”眾道又各尋了一遍，不見蹤影，問船家道：“方才你船上有個穿青的瘦小漢子，走上岸去。叫來問他一聲，敢是他見在那裏？”船家道：“我船上那有這人？是跟隨你們下來的。”眾道嚷道：“我們幾曾有人跟來？這是你串同了白日撞偷了我帽子去了。我們帽子幾兩一頂結的，決不與你干休。”扭住船家不放。船家不伏，大聲嚷亂。岸上聚起無數人來，蜂擁爭看。
蘇 ：ㄙㄨ　ㄓㄡ ：地名。位於太湖東岸，是太湖水運中心，大運河與京滬鐵路、蘇嘉鐵路在此交會。
州
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄥˋ ：剛剛興起、正在流行。：新的興趣、興致。
興
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
柱 ：ㄓㄨˋ ：屋中直立以支持梁的粗木。泛稱細長像柱形的東西。
帽 ：ㄇㄠˋ ：戴在頭上，用來裝飾、保暖或保護頭部的東西。器物的頂罩，作用或形狀像帽子。
，
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
浮 ：ㄈㄨˊ　ㄌㄤˋ ：流蕩不務正業。
浪
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
無 ：ㄨˊ　ㄅㄨˋ ：沒有不，都是。
不
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
幌 ：ㄏㄨㄤˇ ：帷幔、窗簾。
。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
側 ：（又音）ㄗㄜˋ ：ㄘㄜˋ ：又音。：旁邊。不正。
東　ㄉㄨㄥ　ㄉㄠˋ“東道主”的省稱。
道
堂 ：ㄊㄤˊ ：正房、大廳。以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄩㄣˊ ：白色的雲。
雲
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
一 ：ㄧ　ㄑㄧˇ ：一塊兒。一批、一伙。
起
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
私 ：ㄙ　ㄒㄧㄚˋ ：暗中、不公開、不欲人知。
下
置 ：ㄓˋ ：釋放、赦免。廢棄。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˇ ：計算數量的單位。一牴、一觸。
頂
，
以
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
耍 ：ㄕㄨㄚˇ ：遊戲、玩樂。玩弄、賣弄。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
俗 ：ㄙㄨˊ　ㄐㄧㄚ ：常人。僧道等出家人稱本生父母的家。
家
。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
夏 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄒㄧㄚˋ ： '夏楚'。：一年四季中的第二季。泛指中國。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄑㄧˋ ：氣候。空氣。
氣
，
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
虎 ：ㄏㄨˇ　ㄑㄧㄡ ：山名。位於江蘇省吳縣西北，為吳王闔閭埋葬處，是蘇州的名勝。
丘
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄐㄧㄡˇ ：佐酒助飲。
酒
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
紗 ：ㄕㄚ ：輕軟細薄的絲織品。經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
織 ：ㄓ ：用絲、麻、棉、毛等物編製物品。結合、組成。
紗 ：ㄕㄚ ：輕軟細薄的絲織品。經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˋㄦ ：人的身材、身高。物體的大小。
兒
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄖˋ ：平時、平常。
日
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄠˇ ：彼此間關係良好、親密。舊時嫖客稱所愛好的妓女為'相好'。
好
，
常 ：ㄔㄤˊ ：
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
伴 ：ㄅㄢˋ ：陪同、依隨。和聲。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄆㄧㄥˊ　ㄏㄨㄛˇ ：大家平均分攤餐費。
平
火
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
嫌 ：ㄒㄧㄢˊ ：怨隙、仇怨。處於可疑的地位。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
慣 ：ㄍㄨㄢˋ ：嬌寵、縱容。穿通、通透。
討 ：ㄊㄠˇ　ㄆㄧㄢˊ　˙ㄧ ：謀求自己的利益或方便。
便
宜
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
使 ：ㄕˇ　ㄐㄧㄡˇ ：藉著酒意放縱性情。
酒
難 ：ㄋㄢˊ　ㄎㄢ ：難以忍受。尷𤦹、受窘。
堪
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄈㄢ ：這一次、這一回。
番
務 ：ㄨˋ ：致力從事。追求、謀取。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
瞞 ：ㄇㄢˊ ：欺騙、隱藏事實的真相。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
紗 ：ㄕㄚ ：輕軟細薄的絲織品。經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
此 ：ㄘˇ ：這個。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
敗 ：ㄅㄞˋ ：戰爭失利。事不成功。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
遊 ：ㄧㄡˊ　ㄒㄧㄥˋ ：遊玩的興致。
興
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
應 ：ㄧㄥˋ　ㄩㄣˇ ：答應、允諾。
允
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
閃 ：ㄕㄢˇ ：探頭窺視。避開、躲避。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄩㄣˊ ：白色的雲。
雲
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
常 ：ㄔㄤˊ ：
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
板 ：ㄅㄢˇ　ㄐㄧㄣ ：道士所戴的帽子，可以摺疊，形式和瓦楞帽相似。
巾
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
紗 ：ㄕㄚ ：輕軟細薄的絲織品。經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
帽 ：ㄇㄠˋ ：戴在頭上，用來裝飾、保暖或保護頭部的東西。器物的頂罩，作用或形狀像帽子。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
板 ：ㄅㄢˇ　ㄐㄧㄣ ：道士所戴的帽子，可以摺疊，形式和瓦楞帽相似。
巾
何 ：ㄏㄜˊ　ㄩㄥˋ ：為何、為什麼。用什麼、憑什麼。
用
？
”
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
失 ：ㄕ　ㄑㄩˋ ：失掉。
去
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
帽 ：ㄇㄠˋ ：戴在頭上，用來裝飾、保暖或保護頭部的東西。器物的頂罩，作用或形狀像帽子。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
趣 ：ㄑㄩˋ　ㄨㄟˋ ：興趣意味。
味
？
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄑㄧㄢˇ ：排解愁悶。戲弄。
遣
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
”
紗 ：ㄕㄚ ：輕軟細薄的絲織品。經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄝˇ ：不明瞭、不清楚。不散。
解
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
由 ：ㄧㄡˊ ：原因。機會、機緣。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
，
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄛˇ ：一群人。
夥
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
衫 ：ㄕㄢ ：衣服的通稱。單衣。
短 ：ㄉㄨㄢˇ ：缺少。說別人壞話。
帽 ：ㄇㄠˋ ：戴在頭上，用來裝飾、保暖或保護頭部的東西。器物的頂罩，作用或形狀像帽子。
，
裝 ：ㄓㄨㄤ　ㄕㄨˋ ：整理行裝。穿著打扮。
束
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
子 ：ㄗˇ　ㄉㄧˋ ：後生晚輩。從軍的士兵。
弟
，
登 ：ㄉㄥ　ㄓㄡ ：上船。
舟
放 ：ㄈㄤˋ　ㄌㄤˋ ：行為不加檢束。
浪
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄧ ：青色的衣服。便服。
衣
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄙㄨㄟˊ ：相從、跟隨。
隨
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄔㄨㄢˊ ：離船登岸。離岸登船。
船
，
蹲 ：ㄉㄨㄣ　ㄗㄨㄛˋ ：曲膝而坐。
坐
舵 ：ㄉㄨㄛˋ ：泛指交通工具上控制方向的設備。比喻奮鬥的方針或憑藉。
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄠˋ ：以為。
道
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄖㄣˊ ：道德智慧在一般人之上的人。主人、居上位的領導者。
人
，
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄐㄧㄚ ：以行船為業的人。
家
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
侍 ：ㄕˋ　ㄓㄜˇ ：陪侍左右，供差遣的人。侍奉長老的僧徒。
者
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：互相不。
相
疑 ：ㄧˊ ：迷惑、不明白。猜忌、不相信。
。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄧ ：脫衣。
衣
脫 ：ㄊㄨㄛ　ㄇㄠˋ ：表示降服。一種行禮方式。
帽
，
縱 ：ㄗㄨㄥˋ　ㄐㄧㄡˇ ：毫無節制的飲酒。
酒
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄏㄨ ：快樂的呼叫。
呼
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
頂 ：ㄉㄧㄥˇ ：頭的最上部。物體最高、最上面的部分。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
帽 ：ㄇㄠˋ ：戴在頭上，用來裝飾、保暖或保護頭部的東西。器物的頂罩，作用或形狀像帽子。
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
裏
，
腰 ：ㄧㄠ ：人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。事物的中間部分。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄖˋ ：前一日。
日
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
頂 ：ㄉㄧㄥˇ ：頭的最上部。物體最高、最上面的部分。
板 ：ㄅㄢˇ　ㄐㄧㄣ ：道士所戴的帽子，可以摺疊，形式和瓦楞帽相似。
巾
，
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
斟 ：ㄓㄣ　ㄓㄨㄛˊ ：斟，倒酒。考慮可否而決定取捨。
酌
橋 ：ㄑㄧㄠˊ ：架在河面上接通兩岸的建築物。建在市區交通要道上，像橋梁一樣的建築物。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
攏 ：ㄌㄨㄥˇ　ㄔㄨㄢˊ ：撐船靠岸。
船
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
，
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄛˇ ：一群人。
夥
道 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：信奉道教的人。方士、仙人。
士
正 ：ㄓㄥˋ　ㄧㄠˋ ：即將、剛要做某事。
要
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄧ ：穿衣。著衣鏡的簡稱。
衣
帽 ：ㄇㄠˋ ：戴在頭上，用來裝飾、保暖或保護頭部的東西。器物的頂罩，作用或形狀像帽子。
登 ：ㄉㄥ　ㄢˋ ：登上陸地。
岸
瀟 ：ㄒㄧㄠ　ㄙㄚˇ ：形容人清高絕俗、灑脫不羈。淒涼、悲楚。
灑
，
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
帽 ：ㄇㄠˋ ：戴在頭上，用來裝飾、保暖或保護頭部的東西。器物的頂罩，作用或形狀像帽子。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
，
但 ：ㄉㄢˋ　ㄧㄡˇ ：所有。如有。
有
常 ：ㄔㄤˊ ：
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
紗 ：ㄕㄚ ：輕軟細薄的絲織品。經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ ：用來捕捉的網子。質地輕軟的絲織品。
板 ：ㄅㄢˇ　ㄐㄧㄣ ：道士所戴的帽子，可以摺疊，形式和瓦楞帽相似。
巾
，
壓 ：ㄧㄚ ：由上往下施加力量。用武力或威勢制止、驅策他人。
揩 ：ㄎㄞ ：擦、抹。撈取、榨取。
整 ：ㄓㄥˇ　ㄑㄧˊ ：整理、調整。有次序、有條理。
齊
，
安 ：ㄢ　ㄈㄤˋ ：放置。
放
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄟ ：表示成群的約略數量。一起。
堆
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄗㄞ ：非常奇怪。
哉
！
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄗㄞ ：非常奇怪。
哉
！
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
帽 ：ㄇㄠˋ　˙ㄗ ：戴在頭上，用以遮陽、避雨、保暖或裝飾的用品。加上不恰當、挖苦或罪嫌的詞。
子
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
”
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄐㄧㄚ ：以行船為業的人。
家
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
？
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
漏 ：ㄌㄡˋ ：古代的一種計時器。空孔、隙縫。
針 ：ㄓㄣ ：用來引線縫紉、刺繡或編結的工具。尖銳似針形的東西。
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
”
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ　ㄗㄨㄥ　ㄧㄥˇ ：消失不見。
見
蹤
影
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄐㄧㄚ ：以行船為業的人。
家
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
瘦 ：ㄕㄡˋ　ㄒㄧㄠˇ ：身材瘦、個頭小。
小
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄢˋ ：登上岸邊。
岸
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
敢 ：ㄍㄢˇ　ㄕˋ ：莫非是、大概是。
是
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
見 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ ：現今存在、存有。目前、現在。
在
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
？
”
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄐㄧㄚ ：以行船為業的人。
家
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
？
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
跟 ：ㄍㄣ　ㄙㄨㄟˊ ：隨從在後頭。跟班，隨行的僕人。
隨
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
”
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄘㄥˊ ：何曾、何嘗。
曾
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
？
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
串 ：ㄔㄨㄢˋ　ㄊㄨㄥˊ ：互相勾結配合。
同
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄖˋ　ㄓㄨㄤˋ ：稱招搖撞騙的賊人，或指行為放縱、散漫的人。
日
撞
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
帽 ：ㄇㄠˋ　˙ㄗ ：戴在頭上，用以遮陽、避雨、保暖或裝飾的用品。加上不恰當、挖苦或罪嫌的詞。
子
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
帽 ：ㄇㄠˋ　˙ㄗ ：戴在頭上，用以遮陽、避雨、保暖或裝飾的用品。加上不恰當、挖苦或罪嫌的詞。
子
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˇ ：計算數量的單位。一牴、一觸。
頂
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩˇ ：不給。不和、不相與。
與
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
干 ：ㄍㄢ　ㄒㄧㄡ ：罷休、罷手、放棄。
休
。
”
扭 ：ㄋㄧㄡˇ ：手握緊東西而旋轉。回轉、掉轉。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄐㄧㄚ ：以行船為業的人。
家
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
。
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄐㄧㄚ ：以行船為業的人。
家
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄨˊ ：不甘心、不服氣。
伏
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥ ：聲音宏大、響亮。
聲
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
聚 ：ㄐㄩˋ ：集合、會合。堆積、蓄積。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
無 ：ㄨˊ　ㄕㄨˋ ：極多。沒有固定的數量。
數
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
蜂 ：ㄈㄥ　ㄩㄥˇ ：比喻人多而擁擠。
擁
爭 ：ㄓㄥ ：奪取、互不相讓。較量、競爭。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。