卷三十九　神偷寄興一枝梅　俠盜慣行三昧戲 37-17

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇37-18 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇38 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

懶龍固然好戲，若是他心中不快意的，就連真帶耍，必要擾他。有一夥小偷置酒邀懶龍遊虎丘。船經山塘，暫停米店門口河下。穿出店中，買柴沽酒，米店中人嫌他停泊在此，出入攪擾，厲聲推逐，不許系纜。眾偷不平爭嚷。懶龍丟個眼色道：“此間不容借走，我們移船下去些，別尋好上岸處罷了，何必動氣？”遂教把船放開，眾人還忿忿。懶龍道：“不須角口，今夜我自有處置他所在。”眾人請問，懶龍道：“你們去尋一隻站船來，今夜留一樽酒、一個〔木盍〕及暖酒家火、薪炭之類，多安放船中。我要歸途一路賞月色到天明。你們明日便知，眼下不要說破。”是夜虎丘席罷，眾人散去。懶龍約他明日早會。止留得一個善飲的為伴，一個會行船的持篙，下在站船中回來。經過米店河頭，店中已扃閉得嚴密。其時河中，賞月歸舟歡唱過往的甚多。米店裏頭人，安心熟睡。懶龍把船貼米店板門住下。日間看在眼裏，有米一囤在店角落中，正臨水次近板之處。懶龍袖出小刀，看板上有節處一挖，那塊木節囫圇的落了出來，板上老大一孔。懶龍腰間摸出竹管一個，兩頭削如藕披，將一頭在板孔中插入米囤，略擺一擺，只見囤內米簌簌的從管裏瀉將下來，就如注水一般。懶龍一邊對月舉杯，酣呼跳笑，與瀉米之聲相雜，來往船上多不知覺。那家子在裏面睡的，一發夢想不到了。看看斗轉參橫，管中沒得瀉下，想來囤中已空，看那船艙也滿了。便叫解開船纜，慢慢的放了船去，到一僻處，眾偷皆來。懶龍說與緣故，盡皆撫掌大笑。懶龍拱手道：“聊奉列位眾分，以答昨夜盛情。”竟自一無所取。那米店直到開囤，才知其中已空，再不曉得是幾時失去，怎麼樣失了的。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
固 ：ㄍㄨˋ　ㄖㄢˊ ：本來就如此。雖然。
然
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧˋ ：演出精采的戲。爭吵或難堪的局面。
戲
，
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
他 ：ㄊㄚ　ㄒㄧㄣ ：他意、別意。
心
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄨㄞˋ ：不高興。不舒服。
快
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄓㄣ ：行書的別名。見'行書'條。
真
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
耍 ：ㄕㄨㄚˇ ：遊戲、玩樂。玩弄、賣弄。
，
必 ：ㄅㄧˋ　ㄧㄠˋ ：絕對需要的，不可缺少的。
要
擾 ：ㄖㄠˇ ：亂。因受人招待而表示客氣的話。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄛˇ ：一群人。
夥
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄡ ：竊賊。
偷
置 ：ㄓˋ　ㄐㄧㄡˇ ：設宴。
酒
邀 ：ㄧㄠ ：招請、約請。求取。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
虎 ：ㄏㄨˇ　ㄑㄧㄡ ：山名。位於江蘇省吳縣西北，為吳王闔閭埋葬處，是蘇州的名勝。
丘
。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
塘 ：ㄊㄤˊ ：堤岸，後亦用為地名。水池、池子。
，
暫 ：ㄓㄢˋ　ㄊㄧㄥˊ ：暫時停止。
停
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄎㄡˇ ：門的出入口。守門人，或機關的門房、傳達。
口
河 ：ㄏㄜˊ ：水道的通稱。黃河的簡稱。
下
。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
出 ：ㄔㄨ　ㄉㄧㄢˋ ：商店裡專門負責跑街送貨等外勤工作的夥計。
店
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
柴 ：ㄔㄞˊ ：ㄓㄞˋ ：供燃燒用的小木枯枝。姓。：以竹或樹枝編成的柵欄。
沽 ：ㄍㄨ　ㄐㄧㄡˇ ：買酒。賣酒。
酒
，
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：中等資質的人。中等收入的人家。
人
嫌 ：ㄒㄧㄢˊ ：怨隙、仇怨。處於可疑的地位。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄅㄛˊ ：船靠岸停住。
泊
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
出 ：ㄔㄨ　ㄖㄨˋ ：出外與入內。往來。
入
攪 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄖㄠˇ ：叨擾、搗亂。
擾
，
厲 ：ㄌㄧˋ　ㄕㄥ ：淒厲的聲音。言詞清峻，語氣嚴厲。
聲
推 ：ㄊㄨㄟ ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
逐 ：ㄓㄨˊ ：追趕。驅走。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
系 ：ㄒㄧˋ ：懸繫。接續、繼承。
纜 ：ㄌㄢˇ ：繫船用的繩索。由許多細股絞扭而成的粗繩或繩狀物。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄆㄧㄥˊ ：凹凸、不平坦。不公平。
平
爭 ：ㄓㄥ ：奪取、互不相讓。較量、競爭。
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
丟 ：ㄉㄧㄡ ：遺失、失去。扔、拋棄。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
眼 ：ㄧㄢˇ　˙ㄙㄜ ：用眼睛示意的動作。見識。
色
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄥˊ ：不能容納。不許、不能险容。
容
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
移 ：ㄧˊ ：移轉、搬遷。轉變、改變。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄑㄩ ：自上而下。用在動詞後，強調由上向下之意。
去
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄢˋ ：登上岸邊。
岸
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ ：為什麼一定要。
必
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄑㄧˋ ：生氣。
氣
？
”
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄎㄞ ：鬆開。
開
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
忿 ：ㄈㄣˋ　ㄈㄣˋ ：憤怒不平的樣子。
忿
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩ ：不要、不用。
須
角 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄎㄡˇ ：吵架、鬥嘴。
口
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄝˋ ：今天晚上。
夜
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
處 ：ㄔㄨˇ　ㄓˋ ：處理、措置。處罰、懲治。
置
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
。
”
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄨㄣˋ ：對人有所詢問的敬辭。
問
，
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄝˋ ：今天晚上。
夜
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
樽 ：ㄗㄨㄣ ：酒器。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
、
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
〔
木 ：ㄇㄨˋ ：樹、木本植物的通稱。木材。
盍 ：ㄏㄜˊ ：何、為何，表示疑問。何不，表示反問。
〕
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
暖 ：ㄋㄨㄢˇ　ㄐㄧㄡˇ ：燙過的酒。
酒
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄏㄨㄛˇ ：器具。家庭中的生活開支、伙食費用。
火
、
薪 ：ㄒㄧㄣ ：柴草、柴火。工作的酬金。
炭 ：ㄊㄢˋ ：含碳物質在不完全燃燒或加熱時所得到的殘留物。方言。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
安 ：ㄢ　ㄈㄤˋ ：放置。
放
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄊㄨˊ ：回家的路途。
途
一 ：ㄧ　ㄌㄨˋ ：同路。同類。
路
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄩㄝˋ ：觀賞月色。
月
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄇㄧㄥˊ ：天亮。天命、天道。
明
。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
，
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄒㄧㄚˋ ：目前。
下
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄆㄛˋ ：說出實情，揭穿隱祕。
破
。
”
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
虎 ：ㄏㄨˇ　ㄑㄧㄡ ：山名。位於江蘇省吳縣西北，為吳王闔閭埋葬處，是蘇州的名勝。
丘
席 ：ㄒㄧˊ ：用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。座位。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
。
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
伴 ：ㄅㄢˋ ：陪同、依隨。和聲。
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄔㄨㄢˊ ：駕駛船隻。通行船隻。
船
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
持 ：ㄔˊ ：拿、握。維護、堅守。
篙 ：ㄍㄠ ：譌船的竹竿或木棍。
，
下
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
站 ：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄛˋ ：通過。事情發展的過程。
過
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
河 ：ㄏㄜˊ ：水道的通稱。黃河的簡稱。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
扃 ：ㄐㄩㄥ：ㄐㄩㄥˇ ：安裝在門外的門閂或環鈕。門戶的通稱。：又音。見'扃扃'條。
閉 ：ㄅㄧˋ ：關上、合上。阻塞不通。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
嚴 ：ㄧㄢˊ　ㄇㄧˋ ：緊密，不疏漏。嚴肅細密。
密
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
河 ：ㄏㄜˊ ：水道的通稱。黃河的簡稱。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄩㄝˋ ：觀賞月色。
月
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
舟 ：ㄓㄡ ：船。姓。
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄔㄤˋ ：快活的歌唱。
唱
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄨㄤˇ ：過去、逝去。往來、過路。
往
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
。
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
裏
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄖㄣˊ ：地保。舊時我國某些少數民族稱首領為'頭人'。
人
，
安 ：ㄢ　ㄒㄧㄣ ：心安而不外求。無須掛念。
心
熟 ：ㄕㄨˊ　ㄕㄨㄟˋ ：睡得很沉。
睡
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
貼 ：ㄊㄧㄝ ：黏附。挨近、接近。
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
板 ：ㄅㄢˇ ：片狀的木料。呈薄片或扁平狀的物體。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
下
。
日 ：ㄖˋ　ㄐㄧㄢ ：白天。
間
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
裏
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
囤 ：ㄊㄨㄣˊ ：ㄉㄨㄣˋ ：積聚、儲存。：用竹篾、荊柳條、稻草等編成或用竹蓆所圍成的盛糧器具。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
角 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄌㄨㄛˋ(又音）ㄐㄩㄝˊ　ㄌㄨㄛˋ ：兩面牆或類似牆的屏障物相接的凹處。偏僻、不受注意的地方。
落
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄘˋ ：水邊。
次
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
板 ：ㄅㄢˇ ：片狀的木料。呈薄片或扁平狀的物體。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
，
看 ：ㄎㄢˋ　ㄅㄢˇ ：設置在公共場所，用以傳播訊息的告示板。
板
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
節 ：ㄐㄧㄝˊ ：植物枝幹分段的地方。動物骨骼相連接的部分。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
挖 ：ㄨㄚ：ㄨㄚˊ ：掘。掏取。：耳挖子的挖的語音。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
塊 ：ㄎㄨㄞˋ ：成團的泥土。團狀的東西。
木 ：ㄇㄨˋ ：樹、木本植物的通稱。木材。
節 ：ㄐㄧㄝˊ ：植物枝幹分段的地方。動物骨骼相連接的部分。
囫 ：ㄏㄨˊ　ㄌㄨㄣˊ ：完整、整個。籠統含糊。
圇
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
落 ：ㄌㄚˋ　˙ㄌㄜ：ㄌㄠˋ　˙ㄌㄜ ：遺漏。：有喪事。落下。
了
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
板 ：ㄅㄢˇ ：片狀的木料。呈薄片或扁平狀的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
老　ㄌㄠˇ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)何三的朋友
大
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
孔 ：ㄎㄨㄥˇ ：窟窿、洞穴。孔子的簡稱。
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
腰 ：ㄧㄠ ：人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。事物的中間部分。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
竹 ：ㄓㄨˊ ：植物名。樂器名。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄊㄡˊ ：左右兩邊、前後兩端。
頭
削 ：（讀音）ㄒㄩㄝˋ ：（語音）ㄒㄧㄠ ：用刀斜刮除去物體表層。分割。：語音。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
藕 ：ㄡˇ　ㄆㄧ ：江浙人吃藕往往將其斜切成薄片，稱為'藕披'。
披
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
板 ：ㄅㄢˇ ：片狀的木料。呈薄片或扁平狀的物體。
孔 ：ㄎㄨㄥˇ ：窟窿、洞穴。孔子的簡稱。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
插 ：ㄔㄚ　ㄖㄨˋ ：從中加入。刺入、刺進。
入
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
囤 ：ㄊㄨㄣˊ ：ㄉㄨㄣˋ ：積聚、儲存。：用竹篾、荊柳條、稻草等編成或用竹蓆所圍成的盛糧器具。
，
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
囤 ：ㄊㄨㄣˊ ：ㄉㄨㄣˋ ：積聚、儲存。：用竹篾、荊柳條、稻草等編成或用竹蓆所圍成的盛糧器具。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
簌 ：ㄙㄨˋ　ㄙㄨˋ ：紛紛墜下的樣子。狀聲詞。
簌
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
裏
瀉 ：ㄒㄧㄝˋ ：水向下急流。拉肚子。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
注 ：ㄓㄨˋ　ㄕㄨㄟˇ ：將水灌入容器內。
水
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄢ ：事物的某一方面。一面。
邊
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
舉 ：ㄐㄩˇ ：扛起、抬起、往上托。推薦、推選。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
酣 ：ㄏㄢ ：暢飲，盡興喝酒。沉迷、耽溺於酒。
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
瀉 ：ㄒㄧㄝˋ ：水向下急流。拉肚子。
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
雜 ：ㄗㄚˊ ：五彩相合。混合、摻入。
，
來 ：ㄌㄞˊ　ㄨㄤˇ ：ㄌㄞˊ　˙ㄨㄤ ：往還。：交際往來。
往
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄐㄩㄝˊ ：不曉得、沒有感覺。
知
覺
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
夢 ：ㄇㄥˋ　ㄒㄧㄤˇ ：妄想、空想。渴想。
想
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：不料。不至於，不會。
到
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
斗 ：ㄉㄡˇ　ㄓㄨㄢˇ　ㄕㄣ　ㄏㄥˊ ：斗杓迴轉，參星橫斜。
轉
參
橫
，
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
沒 ：ㄇㄟˊ　˙ㄉㄜ ：表示休、無等意義的副詞。
得
瀉 ：ㄒㄧㄝˋ ：水向下急流。拉肚子。
下
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
囤 ：ㄊㄨㄣˊ ：ㄉㄨㄣˋ ：積聚、儲存。：用竹篾、荊柳條、稻草等編成或用竹蓆所圍成的盛糧器具。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄘㄤ ：船內部可容納客貨的地方。
艙
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄎㄞ ：脫開、打開。
開
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄌㄢˇ ：繫船用的繩子。
纜
，
慢 ：ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ：遲緩的樣子。漸漸。
慢
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
僻 ：ㄆㄧˋ　ㄔㄨˋ ：偏僻荒遠的地方。
處
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
緣 ：ㄩㄢˊ　ㄍㄨˋ ：事情發生的因由。意外、變故。
故
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
撫 ：ㄈㄨˇ　ㄓㄤˇ　ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ：拍掌大笑。
掌
大
笑
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
拱 ：ㄍㄨㄥˇ　ㄕㄡˇ ：兩手合於胸前行禮。形容非常容易。
手
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
聊 ：ㄌㄧㄠˊ ：樂事、興趣。姓。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
列 ：ㄌㄧㄝˋ　ㄨㄟˋ ：位次、次第。爵位、官位。
位
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
，
以
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄧㄝˋ ：昨天晚上。
夜
盛 ：ㄕㄥˋ　ㄑㄧㄥˊ ：濃厚的情意。
情
。
”
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
直 ：ㄓˊ　ㄉㄠˋ ：一直延續到某個時刻。
到
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
囤 ：ㄊㄨㄣˊ ：ㄉㄨㄣˋ ：積聚、儲存。：用竹篾、荊柳條、稻草等編成或用竹蓆所圍成的盛糧器具。
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
其 ：ㄑㄧˊ　ㄓㄨㄥ ：當中，在這中間。
中
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
失 ：ㄕ　ㄑㄩˋ ：失掉。
去
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄧㄤˋ ：如何、怎樣。
麼
樣
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。